Talaan ng mga Nilalaman:
Video: Phraseologism "shish with butter"
2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:00
Ang Phraseologism na "shish with butter" ay may ilang mga variant. Kaya, halimbawa, sinasabi nila ang "fig with butter" o "fig with butter." Ito ay kapareho ng shish na may mantikilya, ang kahulugan nito ay makikita sa panitikang Ruso at mga diksyunaryong Ruso.
Mga kahulugan ng parirala
Ang
Shish na may mantikilya sa unang kaso ay nangangahulugan ng kumpletong kawalan ng pera o kabuhayan. Halimbawa:
– Ano ang balak mong gawin ngayon?
– Ewan ko, kakain tayo ng shish with butter!.
Sa pangkalahatan, ang igos ay isang alegorya para sa isang maliit na presyo at kadalasang ginagamit sa panitikan sa ganitong kahulugan. Sa pangalawang kaso, ang phraseological unit na ito ay nangangahulugan ng isang kumpletong, kategoryang pagtanggi.
Kasaysayan ng parirala
Sa pangkalahatan, shish, fico, fig - ito ay isang doo. Isang pisikal na kilos na malaswa at naglalayong saktan o hiyain ang taong pinapakitaan nito. Sa mahiwagang pagsasanay, ito ay dinisenyo upang itakwil ang masamang mata, masasamang espiritu, at panganib. Sa mga museo ng mga bansa sa mundo, ang mga anting-anting mula sa unang panahon ay pinananatili sa anyo ng isang kamay na may nguso. At sa orihinal na tradisyon ng Russia, ang shish ay ginamit bilang anting-anting laban sa masasamang espiritu. Sa Russia, sa tulong ng isang cookie, siya ay nagmanehobarley (sakit sa mata). Isang sore eye ang pinakitaan ng nguso at sinentensiyahan ng:
"Barley, barley, may igos ka, mabibili mo ang kahit anong gusto mo: bumili ka ng palakol, tumawid ka."
Ang mga Indian, hindi tulad ng mga Ruso, ay hindi nagtatago ng isang shish sa kanilang bulsa, mayroon silang suntok, sa kabaligtaran, inilalagay nila ito sa display. Ayon sa interpretasyong Indian, ang kilos na ito ay nangangahulugan na may naggagatas ng baka o nagpinta ng kanilang mga mata. Tila nakadepende ang lahat sa sitwasyon.
Sa Japan, ang kilos na ito, na sumasagisag sa pakikipagtalik at ari, ay ginamit ng mga kababaihan sa mga lansangan upang ipakita na handa silang maglingkod sa isang kliyente.
Sa Polissya, ang shish ay hindi lamang isang kilos, kundi isang anting-anting din na inukit mula sa kahoy at isinabit sa habihan upang maprotektahan ang sinulid at linen mula sa masamang mata.
Ang isang bersyon ng pinagmulan ng kilos at pariralang ito ay tumutukoy sa pakikibaka ni Frederick I Barbarossa laban sa Milan noong ika-12 siglo. Ang Milanese ay nag-alsa at, inilagay ang emperador sa isang mula, pinalayas siya sa labas ng lungsod. Nang mabawi ni Frederick ang kontrol sa lungsod, inutusan niya ang bawat Milanese na tanggalin ang dahon ng igos na nakakabit sa likod ng mule.
Inirerekumendang:
Sino ang nakatali sa mga gapos ng Hymen? Phraseologism "ang mga bono ng Hymen": kahulugan, pinagmulan at mga halimbawa
Kapag sinabi nilang: "sila ay ginapos ng mga gapos ni Hymen", ano ang ibig sabihin nito? Sino si Hymen at ano ang kinalaman niya sa mga tao? Ngayon ay susuriin natin ang mga subtleties ng phraseology
Phraseologism "tulad ng isang lalaking tupa sa isang bagong tarangkahan" - kahulugan at pinagmulan
Isang artikulo tungkol sa kahulugan at mga bersyon ng pinagmulan ng pariralang yunit na "tulad ng isang lalaking tupa sa isang bagong tarangkahan". Ang mga halimbawa ng paggamit ng idyoma sa mga gawa ng panitikang Ruso ay ibinibigay, pati na rin ang mga expression na magkatulad sa kahulugan mula sa kasingkahulugan na serye
Phraseologism "hedgehogs": kahulugan nito, kasaysayan ng pinagmulan at paggamit
Tinatalakay ng artikulong ito ang kahulugan, kasaysayan, at paggamit ng ekspresyong "hedgehog"
Phraseologism "dark horse". Kahulugan, kasaysayan at gamit
Minsan tumitingin ka sa isang tao at napagtanto mong may mali sa kanya. Ngunit imposibleng ipaliwanag sa iyong sarili kung ano ang tila kahina-hinala sa kausap. Sa mga tao, nakaugalian na ang tawag sa mga taong iyon na dark horses. Ang kahulugan ng terminong ito at isaalang-alang sa ibaba
Ang kahulugan ng phraseologism "na mawala sa tatlong pine". Sa anong mga kaso ito ginagamit?
Sa isa sa mga yugto ng aklat, ang mga Poshekhonians ay nagtipon sa isang paglalakbay para sa kaligayahan, ngunit hindi nila naabot ang kaligayahan, naliligaw sa tatlong pine: bawat isa sa mga Poshekhonian ay patuloy na nagsasabi na ang kaligayahan ay pagmamay-ari ng isang pine, at hindi sila kailanman dumating sa pangkalahatang opinyon. Simula noon, ang pananalitang "naligaw sa tatlong pine" ay naging isang pambahay na salita