Mula sa botany hanggang sa linggwistika: ang kahulugan ng idyoma na "dahon ng igos"

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:02

Ang nakatatandang henerasyon, na pinalaki sa mga gawa ng mga klasiko ng Marxismo-Leninismo, ay lubos na pamilyar sa kahulugan ng idyoma na "dahon ng igos". Ang kahulugan nito ay isang pagkukunwari, mapagkunwari na pagbabalatkayo ng totoong mga pangyayari at intensyon. Paulit-ulit na inilalarawan ng pinuno ng pandaigdigang proletaryado ang pagalit na posisyon ng mga liberal at bourgeoisie, gamit ang masakit na pananalitang ito.

Ang kahulugan ng pariralang "dahon ng igos" ay angkop hindi lamang para sa pampulitikang retorika. Ang ekspresyon ay tutulong sa lahat na gustong gawing mas maliwanag at mas matalinghaga ang pagsasalita, lalo na dahil may mga nuances sa semantika ng pariralang ito. Maaari itong gamitin kapag sinusubukan ng isang tao na itago ang mga hindi tapat na intensyon sa ilalim ng pagkukunwari ng katotohanan, gayundin pagdating sa pagnanais sa likod ng screen ng pagiging disente na pagtakpan ang malaswa, nakakahiyang pag-uugali, pamumuhay.

Intindihin natin ang terminolohiya

Ang Phraseology ay isang matatag na pagpapahayag ng wika, na may partisipasyon kung saan ang pagsasalita ay nakakakuha ng espesyal na pagpapahayag. Ang parirala ay tinatawag na matatag dahil ang mga lexemes mismo ay hindi nagpapakita ng kahuluganphraseologism. Ang dahon ng igos ay walang pagbubukod. Gayunpaman, upang maunawaan kung paano naging malawak na turnover ng pagsasalita ang expression, kailangan pa ring malaman kung paano nagsilbi ang botany sa linguistics.

Ano ang dahon ng igos at paano ito napunta sa pananalita

Mula sa siyentipikong pananaw, ito ang pangalan ng organ ng halaman ng igos (ang ibang mga pangalan ay igos, igos). Ang malalaking inukit na dahon ng puno sa timog na ito ay umaabot sa 25 cm ang haba. Naging tanyag sila sa katotohanan na sa Eden sila ang naging unang damit ng mga ninuno ng sangkatauhan - sina Eva at Adan. Ayon sa kuwento sa Bibliya, ang mga unang tao ay gumawa ng kanilang sarili na "mga tapis" mula sa mga dahon ng igos pagkatapos nilang sumuko sa tukso na sumunod sa diyablo, na naging isang ahas. Ang Pagkahulog ay nagpahiya kina Adan at Eva sa kanilang sariling kahubaran at mabilis itong tinakpan. Tulad ng makikita mo, ang kahulugan ng idyoma na "dahon ng igos" ay malapit na nauugnay sa kuwentong ito. Muling binibigyang-kahulugan ng expression ang kaganapan, na ginagawa itong metapora.

Walang iba pang nahanap?

Bakit ang isang mag-asawa mula sa Eden ay gumamit ng mga dahon mula sa puno ng igos at hindi mula sa iba? May mga dahilan para dito. Si Eva, na tinuruan ng ahas, ay pumitas ng bunga para sa kanyang sarili at kay Adan mula sa puno ng igos, kaya makatuwirang gamitin din ang mga dahon nito. Marahil sila ang pinakamalaki at pinakamaganda sa Paraiso at pinakaangkop sa pananamit. May isa pang bersyon kung bakit lumilitaw ang mga dahong ito sa Bibliya. Ang artista na si Amy Marsh ay nagmumungkahi ng isang teorya na ang mga organikong tisyu ng igos ay naglalaman ng isang partikular na enzyme na nagdudulot ng matinding pangangati sa balat. Lumalabas na ang paglalagay ng dahon ng igos ay parang parusahan, na hindi hahayaang makalimutan mo ang iyong kasalanan kahit sandali.

Sa sining

Mula noong ika-16 na siglo, sa ilalim ng impluwensya ng Simbahan, ang imahe ng isang dahon ng igos ay banal na pinalitan ang imahe ng mga ari sa isang hubad na katawan sa sining. Ang mga estatwa ng Greco-Roman, na minana ng Middle Ages mula sa walang limitasyong Antiquity, ay sumailalim sa napakalaking "castration". Pagkatapos ng masipag na trabaho gamit ang martilyo at pait, maingat na tatatakpan ng mga tagapagpatupad ng papa ang bakanteng lugar ng isang batong dahon ng igos. Muli nitong kinukumpirma ang kahulugan ng phraseological unit.