Ang wikang Ruso, marahil, ay sumasakop sa isang nangungunang lugar sa mundo bukod sa iba pang mga wika sa paggamit ng mga salawikain at kasabihan. At bagaman sa modernong lipunan ang kasanayan sa paggamit ng mga ito ay makabuluhang nabawasan, sa ilang mga sitwasyon ito ay ang salawikain na maaaring magkomento sa ito o sa sitwasyong iyon. Ngayon ay susubukan nating unawain ang kahulugan ng idyoma na "kumain ng isang pood ng asin".
Kailan ito ginagamit?
Ang phraseological unit na ito at ang mga morphological form nito ay nagsisilbing tukuyin ang matibay na ugnayan sa pagitan ng mga tao. Ang kahulugan ng phraseological unit na "kumain ng isang pod ng asin" ay binibigyang kahulugan bilang "mabuti, na kilalanin ang isa't isa sa mahabang panahon." Sa kasong ito, ang kasabihan ay maaaring gamitin kapwa may kaugnayan sa mga asawa at malapit na kaibigan. Ipinapalagay na sa panahong ito maaari mong makilala ang isang tao hangga't maaari at maihayag ang kanyang kakanyahan.
Ano ang ibig sabihin ng kasabihang "kumain ka ng asin"? Ang ilang mga tao ay hindi makakain ng walang asin na pagkain, dahil ang asin ay walang alinlangan na ginagawang mas malasa ang pagkain. Kung ang asin na ito ay kailangang kainin nang hustomarami, kung gayon ang hanapbuhay na ito ay hindi matatawag na kaaya-aya. Kaya, ang pagkain ng kalahating kilong asin kasama ang isang tao ay nangangahulugang dumaan sa isang mahirap na pagsubok nang magkasama, at tulad ng alam mo, ang mga pagsubok lamang ang tunay na nagsasama-sama at nagpapatibay ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao. Ito ay inilalarawan ng isa pang kilalang kasabihang Ruso: "kung walang kaligayahan, ngunit nakatulong ang kasawian."
Mga tumpak na kalkulasyon
Ano ang pood ng asin? Maaari kang kumain ng kalahating kilong asin nang hindi lalampas sa pang-araw-araw na allowance para lamang sa walong at kalahating taon. Ang Pud ay isang lumang yunit ng masa ng Russia, na katumbas ng labing-anim na kilo. Isinasaalang-alang na ang isang may sapat na gulang ay inirerekomenda na kumain ng mas mababa sa isang kutsarita ng asin bawat araw (at ito ay humigit-kumulang limang gramo), maaari mong isipin kung gaano katagal ang aktibidad na ito.
At ang pang-araw-araw na allowance na ito ay hindi lamang kasama ang purong asin na idinagdag sa mga handa na pagkain, kundi pati na rin ang asin na idinagdag sa proseso ng pagluluto, na nilalaman sa mga atsara, herring, adobo na mushroom at iba pang mga produkto. Ang labis na paggamit ng asin ay maaaring humantong sa mga problema sa cardiovascular system, dahil ang dugo ay higit na nangangailangan ng paglilinis mula sa sodium, at ito ay nagpapahirap sa puso. Malamang na hindi karapat-dapat na pag-usapan ang katotohanan na ang mga maaalat na pagkain ay isang malaking pasanin sa mga bato, dahil halos lahat ay alam ito.
Ang kahulugan ng phraseologism "kumain ng asin"
Bumalik tayo sa kasaysayan. Sa ngayon, ang buong pakete ng asin ay nasa mga istante ng mga supermarket. Ang kilalang-kilala na pood ng asin ay maaaring mabili para lamang sa 150-170 rubles. Sa Russia, na may mga pampalasa, ang mga bagay ay hindi gaanong simple. Halos lahat ng pampalasa ay dinala mula sa ibang bansa at napakamahal. Kung ang mataas na lipunan ay kayang bumili ng maalat na pagkain sa patuloy na batayan, kung gayon ang mga magsasaka ay kumakain lamang ng gayong pagkain sa mga pangunahing pista opisyal. Kung ngayon, batay sa mga nakaraang kalkulasyon, ang isang tao ay kumakain ng kalahating kilong asin sa loob ng walong at kalahating taon, sa sinaunang panahon ang oras na ito ay maaaring ligtas na madagdagan ng maraming beses. Para sa kadahilanang ito, naunawaan ng ating mga ninuno sa kanilang sariling paraan ang kahulugan ng parirala. Ang ibig sabihin ng "pagkain ng asin" ay halos buong buhay ninyong magkakilala, dumaan sa sunud-sunod na paghihirap na magkasama.
