Kadalasan habang nanonood ng pelikula o balita, maririnig mo ang sikat na expression: "Mag-ingat sa mga Danes na nagdadala ng mga regalo." Gayunpaman, ang kahulugan ng pariralang ito ay hindi lubos na malinaw. Sino ang mga Danaan at bakit dapat maging maingat sa kanilang mga regalo? Ang katotohanan ay ang pagpapahayag ay higit sa isang libong taong gulang na, at samakatuwid ang modernong tao ay hindi nauunawaan ang kahulugan. Gayunpaman, upang maunawaan ang kahulugan ng parirala, sapat na upang alalahanin ang mga sinaunang alamat.
Ang alamat ni Troy at ang mismong regalo ng mga Danaan
Ang modernong tao tungkol sa pagkakaroon ng dating maringal na Troy, ang Danes at ang kanilang "regalo" ay nakilala mula sa tula ni Homer na "The Iliad". Gayunpaman, ang pananalitang "Takutan ang mga Danes na nagdadala ng mga regalo" ay matatagpuan pa rin sa akda ng isa pang makata ng Griyego - si Virgil. Pareho silang muling nagsalaysay ng parehong alamat tungkol sa pagkubkob at pagbihag sa lungsod ng Troy. Ang alamat ay lubhang nakapagtuturo na ang parirala mula rito ay hindi maiwasang maging may pakpak.
Kaya ang nangyari sa sinaunang Greece, bilangNaaalala mo ba ang kaganapang ito ngayon? Noong ika-13 siglo BC, sumiklab ang digmaan sa pagitan ng mga Danaan (mga sinaunang Griyego na nagmula sa mythical king na si Danae) at ng Teukris (mga naninirahan sa Troy at ng Hittite na kaharian). Ang dahilan nito ay ang pag-ibig ng batang Paris para sa magandang Helen, na kanyang ninakaw mula sa hari ng mga Danaan na si Menelaus. Walang pagpipilian si Tom kundi ang makipagdigma kay Troy. Ayon sa alamat, ang pagkubkob sa sinaunang lungsod ay tumagal ng higit sa isang taon, ngunit ang mga naninirahan ay matatag na humawak sa linya. Nagbago ang lahat nang magpasya ang Danes na gumawa ng trick.
Kaya, isang umaga nakita ng mga Trojan na walang mga Danaan. Napansin din nila ang isang magandang rebulto ng kabayo na iniwan ng mga kinubkob bilang regalo. Napagpasyahan nila na inamin ng kalaban ang pagkatalo at hinangaan nila ang tapang at tibay ng hindi nasakop na Troy. Napakalaki ng rebulto kaya't kailangang buksan ang tarangkahan at lansagin ang bahagi ng pader ng kuta upang maipasok ito sa lunsod. Walang sinumang naghinala, maliban sa pari na si Lacoon. Ito ay siya, ayon sa alamat, na nagsabi bilang isang babala: "Mag-ingat sa mga Danaan na nagdadala ng mga regalo." Walang nakinig sa kanya, at sa gabi ang mga Danaan na nagtatago sa loob ng kabayo ay nagbukas ng mga tarangkahan kasama ang kanilang mga katribo. Kaya nahulog ang marilag na Troy.
At ano ang ibig sabihin ng lahat ng ito?
Mahigit isang libong taon na ang lumipas mula noon, ngunit sa iba't ibang pagkakataon maririnig ang mga salitang ito. At hindi lamang sa personal na sulat at fiction, kundi pati na rin sa mga entertainment films. Kaya, sa sikat na Hollywood action movie na "The Rock" binigkas ng bayani ni Sean Connery ang mismong pariralang ito bilang tugon sa mungkahi ng mga opisyal ng FSB. Ano ang gusto niya dito?sabihin? Katulad ng iba kapag sinabi nilang: "Takutan ang mga Danes na nagdadala ng mga regalo." Ang kahulugan ng pariralang ito para sa modernong tao ay ang mga sumusunod. Ngayon, ang gayong mga regalo ay kasingkahulugan ng panlilinlang, pagtataksil at panlilinlang. Kadalasan, ang expression ay ginagamit kapag nais nilang protektahan ang kanilang sarili mula sa mga maling regalo na nagdudulot lamang ng mga kasawian at problema sa bagong may-ari. Kadalasan, ang parirala ay hindi binibigkas nang buo, nagsasalita lamang tungkol sa mga regalo mismo o sa mga Danes, dahil malinaw na kung ano ang ibig sabihin.
Walang itinuturo ang kasaysayan
Bagaman ang mito ng pagkakahuli kay Troy ay sinabi nina Virgil at Homer bilang babala sa mga inapo, paulit-ulit na naulit ang katulad na kuwento. Bukod dito, ang "Trojan horse" ay ibinigay ng higit sa isang beses kahit na sa pinakamataas na opisyal. Kaya, upang ayusin ang isang pag-tap sa American Embassy, ang isa sa mga empleyado nito ay ipinakita ng isang kahanga-hangang kahoy na agila. Sa tulong nito, ang KGB sa loob ng 6 na taon ay malayang nakatanggap ng impormasyon, wika nga, unang-kamay, hanggang sa hindi sinasadyang nakakita sila ng isang bug sa loob nito habang naglilinis. At ito ay nasa kalagitnaan ng ika-20 siglo.
At ito ay malayo sa tanging kaso kung kailan ang mga mapanlinlang na regalo ng mga Danaan ay ipinakita bilang isang regalo. Ilang beses ang mga hindi gustong miyembro ng maharlikang pamilya ay nakatanggap ng mga lason na damit at pagkain na dahan-dahang pumatay sa kanila at hindi mahahalata. Sa pagdating ng katalinuhan at counterintelligence, ang ekspresyong "Takutan ang mga Danes na nagdadala ng mga regalo" ay naging mas may kaugnayan. Lahat ng magiliw na regalo ay maingat na sinuri, ngunit ito, tulad ng ipinakita ng kasaysayan, ay hindi palaging nakakatipid.
At naritomga computer?
Ngunit kanino ang Trojan horse ay pamilyar hindi lamang mula sa mga alamat, kundi pati na rin sa mga aktibong gumagamit ng computer. Ngunit ang katotohanan ay madalas na ang mga gumagamit ay sinenyasan na mag-download ng isang kawili-wiling file sa kanilang hard drive (kadalasan ay isang video o isang laro), at ang isang virus program ay na-load din dito. Totoo, ito ay halos kapareho sa regalo ng mga Danes? Bilang resulta, nagkakaroon ng access ang umaatake sa impormasyong interesado sa kanya o ginagamit ang program upang magpadala ng spam. Ang may-ari mismo ay hindi maaaring maghinala ng anuman.
Siyempre, maaari mong sundin ang payo: "Takutan ang mga Danes na nagdadala ng mga regalo" - at huwag mag-download ng hindi na-verify na impormasyon sa iyong computer. Gayunpaman, hindi ito laging posible. Ito ay mas madali at mas maginhawa upang mag-install ng isang espesyal na programa ng anti-virus upang walang isang solong "Trojan horse" ang tumagos. Ang isang mahusay na antivirus ay hindi lamang tatanggihan ang mga kahina-hinalang file, ngunit gagamutin din ang mga nahawahan na.
Sa halip na isang konklusyon
Minsan ang isang pariralang kinuha sa labas ng konteksto ay may ganap na ibang kahulugan, lalo na sa paglipas ng panahon. At ang pananalitang "Takutan ang mga Danes na nagdadala ng mga regalo" (Latin: Timeo Danaos et dona ferentes) ay nagpapaalala pa rin sa panlilinlang ng mga tao.
