Ngayon, sa ating bansa, ang wikang Ruso ay hindi dumaranas ng mga pinaka-positibong pagbabago, hindi sinusuportahan ng mga pamantayan sa gramatika, ngunit sinusuportahan ng malaking bahagi ng populasyon. Ang trend na ito ay pinaka-kapansin-pansin sa mga kabataan, at ang katotohanang ito ay lalong maliwanag sa pandaigdigang network.
Sa mga social network, forum, online na laro at iba pang mga punto ng pakikipag-ugnayan ng mga nakababatang henerasyon, isang bagong, may depektong wika ang isinilang, na tinatawag na "Albanian": kabilang dito ang mga baluktot na salita na nakasulat na may sinasadyang mga pagkakamali: yad, afftar, podruffki at susunod pa.
Kasunod nito, mula sa trend na ito (kadalasan sa larangan ng mga online na laro), isang bagay na ganap na hindi mailarawan ng isip ay nagsimulang tumayo: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Anong ibig sabihin nito? Kung ang mga naunang salita ay mauunawaan pa rin, kung gayon ang isang taong hindi sanay sa balbal ng kabataan ay magkikibit-balikat lamang.
Kadalasan ang mga ekspresyong ito ay nag-ugat sa mga salitang Ingles o mga pagdadaglat. Kaya, ang "afakashit" ay nagmula sa Ingles na afk (Away From Keyboard, inilipat ang layo mula sa keyboard) at nangangahulugan na ang binata ay aalis sa computer saglit. Ang "Feed" ay nagmula sa English feed -"pakain" at tumutukoy sa proseso ng paulit-ulit na pagkatalo sa mga laban sa mga kaaway. Kasabay nito, ang mga nanalo ay tumatanggap ng pera at karanasan, "kumakain" sa ganitong paraan sa feeder.
Noob - isang manlalaro na naglalagay ng mga personal na battle point na mas mataas kaysa sa tagumpay ng koponan. Ang salitang ito ay isang insulto. Tinutukoy nito ang isang tao bilang isang walang kakayahan, hindi sapat na manlalaro. Ang salitang "lalka" ay maaari ding ituring na isang insulto ngayon. Anong ibig sabihin nito? Ang salitang ito ay may bahagyang mas mahabang yugto ng pag-unlad kaysa sa mga nauna.
Sa una, sa iba't ibang chat, karaniwan ang ganitong kumbinasyon ng mga titik bilang LOL. Ginamit ito sa mga emoticon (mga larawang tumutulong sa pagpapahayag ng damdamin) at ang ibig sabihin ay "tumawa ng malakas" (tumawa nang malakas). Kasunod nito, kapag nakikipag-usap gamit ang mga paraan kung saan hindi ibinigay ang mga emoticon (sms, e-mail, at kahit na oral speech), ang mga kabataan ay nagsimulang gamitin lamang ang mga liham na ito, sa pag-aakalang madaling matandaan ng kausap ang tamang larawan at maunawaan nang tama ang mga emosyon. Kaya dumaloy ang LOL sa "lol", kung saan ipinanganak ang salitang "lolka", ibig sabihin ay "ang nagpatawa sa akin."
Pagkatapos ang pananalitang ito, sa ilalim ng impluwensya ng ilang mga pampublikong may kahina-hinalang nilalaman, ay bumagsak sa "lalka". Ano ang ibig sabihin ng salitang ito ngayon? Ang pinakamalapit na kasingkahulugan ay "jester", "clown". Iyon ay, ngayon ang kahulugan ng salitang "lalka" ay nakakuha ng sumusunod na kahulugan: isang nakakatawa, hangal, nakakaawa na tao. Ganito nagbago ang expression mismo at ang esensya nito.
Sana ay malinaw na kayo ngayon tungkol sa kasalukuyang kalagayan tungkol sa "lalka" - na isang nakakasakit na jargon ng negatibong konotasyon. Ngunit hindi lang iyon. Kadalasan sa kalawakan ng pandaigdigang network ay madadapa ka sa katagang "sasay lalka", ang kahulugan nito ay nahihiya na ipahayag sa isang disenteng lipunan. Papayagan ko lamang ang aking sarili na tandaan ang katotohanan na sa una ang "lalka" ay isang pambabae na salita (nakaugalian na tawagan ang mga kinatawan ng mas malakas na kasarian na "lolika") at nang maglaon ay nagsimulang tukuyin ang parehong mga batang babae at lalaki. At ang "sasay" ay itinayo ayon sa lahat, kung masasabi ko, mga tuntunin ng wikang Alban. Ang sinumang Russian na tao, na may kaunting pilay, ay mauunawaan kung ano ang kahulugan nito.
Kaya, ang pananalitang "sasay lalka" ay isang bastos at malaswang panukala na magsagawa ng isang partikular na aksyon, na itinuturing na nakakasakit at malaswa ng mga mahilig sa jargon ng kabataan.
