Ang Russian ay isa sa pinakamahirap na wika sa mundo. At, sa parehong oras, isa sa pinakamayaman. Ang Big Academic Dictionary of the Russian Language ay may higit sa isang daan at tatlumpung libong mga salita, at kung gaano karaming mga derivatives mula sa kanila, at kung gaano karaming mga salita ang hindi naisama sa diksyunaryo para sa isang kadahilanan o iba pa. Ngayon ihambing ang numerong ito sa bokabularyo ng isang karaniwang katutubong nagsasalita, ito ay sampu hanggang dalawampung libong salita lamang (at passive, iyon ay, ang bilang ng mga salitang pamilyar sa isang tao, ngunit hindi niya ginagamit sa pagsasalita - mula limampu hanggang isang daan. libong salita). Malinaw na imposibleng malaman ang lahat ng mga salita, at samakatuwid ay hindi isang kahihiyan na ang kahulugan ng ito o ang salitang iyon ay hindi malinaw sa iyo. Mas masahol pa kung hindi mo susubukan na malaman ang kahulugan ng isang hindi pamilyar na termino o expression. Pagkatapos ng lahat, kung minsan ay mas madali kaysa dati na gawin ito. Halimbawa, para malaman kung ano ang malaswa, basahin lang ang artikulong ito.
Ano ang malaswa?
Ang kahulugan ng salitang "malaswa"binibigyang kahulugan bilang isang bagay na bulgar, bastos. Kaya, kung bigla mong narinig ang bastos na biro ng isang tao na hindi walang kuwentang nilalaman, maaari mong ligtas na matatawag na malaswa ang naturang anekdota. Gayunpaman, bago iyon, kailangan mong masusing suriin ang sitwasyon: ang lugar kung nasaan ka at ang mga taong nakapaligid sa iyo. Para saan? Ang katotohanan ay ang salitang "malaswa" ay isang kolokyal na salita, hindi ito akma sa balangkas ng isang normalized na wikang pampanitikan, na nangangahulugan na ang paggamit nito ay hindi angkop sa anumang kaso. Kaya, hindi tamang gamitin ang mga ganoong salita sa isang mataas na sekular na lipunan, sa komunikasyon sa negosyo, sa pakikipag-usap sa mga babae.
Synonyms
Kung kailangan mo pang ilarawan ang isang bagay na malaswa habang nasa isang disenteng lipunan, mas mabuting palitan ang salitang "malaswa" ng isang mas neutral na pang-istilong pangkulay. Ang mga kasingkahulugan para sa konseptong ito ay ang mga salitang gaya ng kabastusan, kabastusan, kalaswaan, sa ilang mga kaso kahit na kasuklam-suklam.
Gamitin
Ang salitang "malaswa" ay maaaring gamitin sa mga kumpanya ng mga kilalang tao, na ang mga miyembro ay may impormal na relasyon. Gayundin, maaaring gamitin ang salita bilang paninisi kung gusto mong kubkubin ang isang prankster na nagsasalita.
Etymology
Paano nangyari ang salitang ito? Ang "malaswa" ay hango sa pang-uri na "malaswa", iyon ay, malaswa, walanghiya. Ito naman, ay nauugnay sa Lumang Ruso - "pokhab" (tanga), na nabuo mula sa mas sinaunang pandiwa na "khabati", na nangangahulugangmasira ang isang bagay. Lumalabas na ang "malaswa" ay konektado sa kahulugan sa salitang "spoiled". Mga malalaswang kaisipan, salita, gawa - sira, mali. Huwag hayaang gamitin sila sa iyong pananalita at pag-uugali, maging may kultura at edukadong tao.
