Ang mga puting langaw ay isang patula o kolokyal na idyoma. Lumitaw sa Russian salamat sa pagmamasid ng mga ordinaryong tao. Ano ang sikat na tinatawag na white flies? At ano ang kasaysayan ng phraseological unit na ito?
White flies: ibig sabihin
Ang idiom na ito ay palaging nauunawaan bilang mga fluttering snowflake o bumabagsak na snow. Ang mga puting langaw ay tinawag na unang ulan ng niyebe, na, bilang panuntunan, ay naganap sa taglagas. Ang mga snow flakes, na binubuo ng mga snowflake na magkakadikit laban sa pangkalahatang background ng mga nahulog na dahon, hubad na mga puno, kulay abong kalangitan at madilim na lupa, na hindi pa natatakpan ng snow cover, sa hitsura ay tila isang malaking kuyog ng mga puting langaw na gumagalaw sa isang direksyon. Samakatuwid, ang "langaw" ay nagsimulang tawaging "puti".
Sa pagsisimula ng taglamig, ang mga puting langaw ay hindi na naaalala, dahil ang mga bumabagsak na snowflake ay wala nang kakayahang magkadikit tulad ng dati, at wala nang itim na background na lubos na magpapakilala sa kanila. Gayunpaman, mula sa simula ng Marso, sa pagdating ng tagsibol, ang metapora ay nagsimulang gamitin muli. Dahil ang belated snow flakes laban sa pangkalahatang background ng lupa na may natunaw na snow ay muling naging katulad ng kilalang imahe.
Paraan ng pagbuo ng metapora
Kung lalapit kaparaan ng pagbuo ng turnover na ito mula sa isang pang-agham na pananaw, maaari nating sabihin na ito ay lumitaw sa pamamagitan ng isang metaporikal na pagbabago ng isang libreng parirala. Sa ngayon, sa mga diksyunaryo, ang turnover na "white flies" ay naglalaman ng isang "poetic" mark sa kahulugan ng "falling snow". Ginagamit ito ng mga may-akda ng fiction.
Makikita mo rin ang pariralang ito na may markang "kolokyal". Bilang isang tuntunin, ito ay kung paano ito ginagamit ng mga ordinaryong tao sa pang-araw-araw na buhay, habang nakikipag-usap.
Ang kahulugan ng pahayag na "naabot ang mga puting langaw"
Paano pa ginagamit ang inilarawang phraseological unit? Bilang karagdagan sa matatag na parirala, na tinalakay sa aming artikulo, ang mga tao ay mayroon ding ekspresyong "naabot ang mga puting langaw." Sa pang-araw-araw na buhay, naunawaan ito ng mga magsasaka bilang isang pagkaantala sa oras ng pag-aani. Lumipas na ang frost o bumagsak na ang niyebe, at hindi pa naaani ang mga pananim mula sa bukid.
Ang nasabing pahayag ay may negatibong konotasyon at ginagamit sa isang talumpati kapag ang isang tao ay kailangang magsisi sa isang bagay o may pangangailangan na sisihin ang isang tao.
Ang paglitaw ng mga snow flakes
Lumalabas na ang dahilan ng paglitaw ng parirala ay ang pagbagsak ng unang niyebe sa lupa sa taglagas. Paano ipaliwanag ang dahilan ng paglitaw ng niyebe? Saan nagmula ang mga puting langaw?
Kung gagamitin mo ang tulong ng agham at susubukan mong malaman ang dahilan ng paglitaw at pagbuo ng mga snowflake, maaari kang makarating sa konklusyong ito. Ang snow ay isang espesyal na uri ng pag-ulan na nabubuo kapag nagyeyelo ang maliliit na patak ng ulan. Ang "mga puting langaw" ay dumating sa lupamula sa langit sa anyo ng nagyeyelong ulan. Ang snow ay binubuo ng mga indibidwal na snowflake, na katulad ng hitsura sa anim na puntos na mga bituin.
Ang unang kondisyon para sa paglitaw ng tinatawag na "white flies" sa lupa ay ang simula ng malamig na panahon. Ang pangunahing kondisyon para sa hitsura ng pag-ulan sa anyo ng niyebe ay itinuturing na isang temperatura ng 0 ºC, kung saan ang tubig ay nagsisimulang maging yelo. Sa kalangitan sa ganitong temperatura, ang mga ulap ng ulan ay nagyeyelo, pagkatapos nito ang karaniwang patak ng ulan ay nagiging "mga puting langaw."
Dahil sa napakaraming iba't ibang hugis ng mga snowflake, napagpasyahan ng mga siyentipiko na hindi posibleng matugunan ang dalawang snowflake na may magkaparehong pattern. 95% ng naturang atmospheric precipitation ay binubuo ng hangin. Ito ang dahilan kung bakit kung walang malakas na bugso ng hangin sa labas, ang bilis ng pagbagsak ng snow ay humigit-kumulang 0.9 km/h.
Kapansin-pansin na sa tulong ng mga pag-aaral sa mga bansa tulad ng Norway, Finland at Sweden, lumabas na higit sa 180 salita ang ginagamit para tumukoy sa snow at yelo. Sa wika ng mga Eskimos, mas kaunti ang mga ganitong expression - mga 40. Salamat sa kanila, ipinapahiwatig ng mga tao ang kalidad ng snow at ang lokasyon nito.
