Ang
Chechens ay isang bayani, mapagmataas na tao na pinahahalagahan ang kanilang mga pundasyon at kasaysayan. Ang mga pangalan ng lalaki na Chechen ay sumasalamin sa lakas at diwa ng mga tao, nagpapakilala sa kapangyarihan at karangalan ng lalaki. Sa mga pangalan at palayaw ng mga taong ito ay hindi ka makakahanap ng maliliit na pormulasyon at pagsasalin, ang bawat pangalan ay sumasalamin sa kahulugan ng pagkalalaki at katayuan.
Halimbawa, ang mga pangalan ng lalaking Chechen ay madalas na nangangahulugang mga kinatawan ng mundo ng hayop na may malinaw na malakas na kalooban na mga katangian.
Mundo ng hayop
- Bula, o Bull - isinalin mula sa Chechen bilang "bison".
- Borz, o Buorz ay isang lobo na iginagalang ng lahat ng mga Chechen.
- Crowbar, Lolma - isang leon at ilang derivatives ng salitang ito.
- Tshyogal ay isang tusong fox, ang pangalang ito ay nagpapakilala sa isang taong hilig umiwas sa responsibilidad.
- Si Kuyra ay isang lawin, isang pangalan para sa mga lalaking mapagmalaki at matalas ang mata.
- Makkhal ay isang saranggola, isang mandirigma at mahusay na layunin na mandirigma.
- Si Lecha ay isang falcon, isang mapagmataas at mapagmataas na ibon.
- Arzu - isang agila, isang taong mataas ang flight.
Kadalasan, ang mga pangalan ng lalaki na Chechen sa pagsasalin ay nangangahulugang isang gabay sa pagkilos, tulad ng paghihiwalay ng mga salita mula sa mga magulang at isang mabuting hangarin. Ito ay totoo lalo na sa mga halimbawa ng pagsilang ng mga mahihinang sanggol, na ang buhay ay nasa panganib. Binigyan sila ng mga pangalan na may mga kahilingan para sa isang mahaba o malusog na buhay.
Wishes
- Waha - isinalin - "live".
- Dukhavaha - "mabuhay nang matagal"!
- Wahiyata - "hayaan mong mabuhay ang sanggol na ito".
- Visiyata - "Hayaan siyang manatili".
May mga kaso din na ang bagong panganak ay binigyan ng ilang katangian sa pangalan.
Pagsusuri ng character
- Masa - nangangahulugang "mabilis, malikot".
- Dika - "iyan ay isang mabuting tao".
- Mairsolt - "matapang na bata (lalaki)".
Nakakalungkot na maraming pangalan ng Chechen ang nakalimutan na ngayon. Bagama't nagdadala sila ng ganoon kahalaga at kawili-wiling pananalita mula sa katutubong wika ng mga tao.
Gayundin, maraming mga pangalan ng lalaking Chechen ang may simbolikong kahulugan ng Muslim. Ang mga ito ay hiniram sa mga Arabo at ang kasaysayan ng pag-usbong ng Islam. Ito ang mga pangalang pag-aari ng mga kasama at kapanahon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).
Mga Pangalan mula sa Muslim Sunnah
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - ang pangalan ng Propeta Muhammad, isinalin ay nangangahulugang "niluwalhati" o "maluwalhati".
- Abbas ang pangalan ng tiyuhin ng propeta. Ibig sabihin - malupitmadilim na madilim.
- Abdulrahman - ang ibig sabihin ng pangalang ito ay "lingkod ng Maawaing Panginoon". Paboritong pangalan ng mga Muslim, katangian ng sinumang tunay na mananampalataya.
- Ali ang pangalan ng isang kaibigan at manugang ni Propeta Muhammad, ang ikaapat na matuwid na caliph ng mundo ng Islam. At ang mga kahulugan nito ay "pinakataas", "nangunguna", "kataas-taasan".
Mga pangalan ng lalaki sa Chechen, na hiniram sa mga Arabo bago lumitaw ang kasaysayan ng Islam
- Ahmad - pinuri, niluwalhati.
- Damask steel - bakal.
- Si David ay isang minamahal na kaibigan.
- Jamal - kagandahan, kagandahan o kaakit-akit.
- Zaman - panahon, panahon, panahon.
- Si Malik ang pinuno, nagmamay-ari, namumuno.
- Mansour ay nanalo.
- Fadl - marangal, kagalang-galang.
- Sultan - soberanya, panginoon, hari.
- Shamil - sumasaklaw, yumakap, gayundin ang pangalan ng maalamat na pinuno ng Chechen - Imam Shamil.
Ayon sa mga kaugalian, ang mga pangalan ng mga batang Chechen ay ibinigay na may isang tiyak na saloobin at mga salitang humiwalay. Ito ay pinaniniwalaan na ang pangalan ay sumasalamin sa karakter, kalooban, diwa ng maydala nito. Samakatuwid, ang mga pangalan na may malakas na kalooban at matapang na oryentasyon ay pinakasikat.
