Moldovan na apelyido: ang kasaysayan ng hitsura at mga halimbawa

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:02

Moldova ay matagal nang naging sentro ng intersection ng maraming kultura. Naipakita ito sa lokal na anthroponymy, na kinabibilangan ng mga magkakaibang elemento. Sa ibaba ay pag-uusapan natin kung ano ang mga apelyido ng Moldovan.

Pinagmulan ng mga apelyido

Mayroong ilang pinagmulan kung saan nagsimulang magkaroon ng mga apelyido.

Una sa lahat, ito ay mga personal na pangalan.
Pangalawa, ang palayaw ng ama o ang kanyang propesyon, trabaho.
Pangatlo, ang propesyon ng tao mismo.
Pangapat, lugar ng kapanganakan o permanenteng tirahan.
Panglima, kabilang sa ilang etnikong grupo.
At, panghuli, pang-anim, ito ay mga personal na katangian (hitsura, karakter, atbp.).

Kasaysayan ng mga apelyido

Ang mga apelyido sa wastong kahulugan ng salita ay lumitaw sa mga Moldovan hindi pa matagal na ang nakalipas. Ang mga apelyido ng Moldavian, na gumaganap bilang mga palayaw para sa mga taong may katayuan, ay umiral mula noong mga ika-13 siglo. Ngunit ang mga ito ay hindi opisyal na mga apela, habang ang mga pangalan lamang ang naitala sa papel. Mula sa mga makasaysayang dokumento ng panahong iyon, alam natin na ang malaking bilang ng mga marangal na tao sa Moldova ay nagmula sa Ruthenian. Karamihan sa populasyonnakatanggap lamang ng mga apelyido sa siglong XVIII, at pagkatapos ay mas malapit sa pagtatapos nito. Maya-maya, noong ika-19 na siglo, ang mga Moldovan, na maglilingkod sa hukbo (mga tropang Ruso o Austrian), ay kailangang magbigay ng apelyido. Sa kawalan ng ganoon, isang palayaw ang naitala sa mga dokumento, na mula noon ay naging opisyal na apelyido.

Mga katangian ng mga apelyido

Karamihan sa mga apelyido ng populasyong Slavic sa Moldova ay nagtatapos sa "ov", "iy", "ich", "im", "k". Nabanggit ang mga ito sa unang pagkakataon mula noong ika-13 siglo. Dagdag pa, laganap ang mga apelyido ng Moldovan na may mga suffix na "uk", "yuk", "ak" at mga katulad na variant. Sa pangkalahatan, ang mga Slavic, Ruthenian at Little Russian na mga pangalan ay nagbigay ng mga modernong apelyido ng Moldavian. Ang mga halimbawa ay tulad ng mga ito bilang Zaporozhan, Rusnak, Buts at iba pa. Tulad ng para sa form na "Buts", pati na rin ang "Guts", ang ilang mga modernong mananaliksik ay naniniwala na sila ay nagmula sa salitang "hutsul" - isang etnonym na nagsasaad ng Eastern Slavs. Ang salitang ito ay maihahambing sa modernong "katsap", "moskal" o sa naunang "raiki", na tumutukoy sa mga Rusyn na naninirahan sa loob ng Northern Bessarabia. Ang mga Moldavian na apelyido na Rayko at Railyan ay pangunahing mga inapo ng mga naninirahan sa distrito ng Khotyn. Ngunit ang apelyidong Rusnak ay direktang nagmula sa sariling pangalan ng mga Rusyn.

Ang census ng populasyon ng Moldova noong 1772-1774 ay nagsasabi ng maraming tungkol sa kung ano ang karaniwang mga pangalan at apelyido ng Moldovan noong panahong iyon. Alinsunod dito, ayon sa mga datos na ito, posibleng kalkulahin ang pambansang komposisyon ng populasyon noon ng bansa. Ang census ay isinagawa sa pamamagitan ng kaayusan at pwersahukbong Ruso. Ang mga pagkukulang ng kanyang dokumentasyon ay humantong sa katotohanan na ang isang tao ay maaaring maitala ayon sa ganap na magkakaibang pamantayan: unang pangalan, o apelyido, o trabaho, o paternity, o nasyonalidad. Kasabay nito, hindi laging posible na maunawaan kung ano ang tungkol sa sensus. Halimbawa, sa entry na "Ionita, Muntean" ay hindi malinaw kung ang taong ito ay isang highlander, dahil ang salitang ito ay isinalin mula sa wikang Moldavian, o kung siya ay nagmula sa Wallachia, na tinawag na Muntenia. Ang entry na "Makovey, Unguryan" ay kabilang din doon. Maaari itong mangahulugan na ang isang tao ay nagmula sa Hungary, at na siya ay nanirahan doon nang ilang panahon. Kasabay nito, maaari din itong bigyang-kahulugan bilang isang indikasyon ng nasyonalidad, nang walang pagtukoy sa lugar ng paninirahan, o simpleng apelyido.

Moldovan na apelyido: list

Siyempre, hindi kami makakapagbigay ng listahan ng mga apelyido ng Moldovan, na kinabibilangan ng sampu-sampung libong item. Ipapahiwatig lamang namin ang mga kawili-wili para sa kanilang pambansang kulay at pinagmulan.

Boyko. Rusyn apelyido.
Russu. Rusyn apelyido.
Cossack. Isa itong Little Russian na variant.
Khokhlov. Kung tungkol sa pinagmulan, ang apelyido ay nagsasalita para sa sarili nito.
Bulgar. Bulgarian na apelyido.
Syrbu. Apelyido ng pinanggalingan ng Gagauz.
Mokanu. Apelyido na nagmula sa mga Vlach.
Lah. Malinaw na isang apelyido na nauugnay sa mga pinagmulang Polish.
Turku. Apelyido na nagpapakita ng pinagmulang Turkish.
Tatar. Tatar na apelyido.