"Sword of Damocles". Ang pinagmulan ng parirala

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:01

Sa ating buhay madalas tayong gumagamit ng iba't ibang mga yunit ng parirala at makukulay na idyoma, minsan kahit na hindi iniisip ang pinagmulan ng mga set na expression na ito. Ang bawat may paggalang sa sarili na intelektwal at, sa pangkalahatan, sinumang taong marunong bumasa at sumulat ay dapat na maunawaan ang isyung ito. Ngayon ay pag-uusapan natin ang phraseological unit na "Sword of Damocles". Ito ay isang medyo karaniwang konsepto. Alam nating lahat ang expression na dumating sa ating pang-araw-araw na buhay mula sa mga sinaunang alamat ng Greek - "Sword of Damocles" - ay napakapopular sa modernong kultura at pulitika.

"Sword of Damocles". Alamat

Ayon sa alamat, matagal na ang nakalipas isang estado ng Greece ang pinamumunuan ng isang sikat na malupit na nagngangalang Dionysius, na may di-masusukat na kapangyarihan at kayamanan. Si Dionysius ang nag-iisang pinuno, ang autokratikong hari, at nasa kanya ang lahat ng bagay: mayroon siyang magandang kapaligiran, matapat at masunuring mga sakop, isang maunlad na estado, hindi mabilang na kayamanan, na sinusukat sa toneladang ginto at araw-araw na mga kapistahan. Ang pag-iral ni Dionysius ay kaunti lamang ang pagkakaiba sa pagkakaroon ng lahatmga tyrant ng mga panahong iyon: gumugol siya ng oras sa larangan ng digmaan, para sa isang baso ng masarap na alak, ngunit para sa kasiyahan. Mula sa labas, ang buhay ni Dionysius ay tila walang ulap, madali at walang pakialam.

Walang pag-aalinlangan, ang ganitong buhay ay nagdulot ng matinding inggit sa iba: lahat ay nais na "nasa sapatos" ng hari, nangangarap na tamasahin ang walang limitasyong kapangyarihan at kayamanan. At sa ating panahon, sayang, nakaligtas ang maling akala na ito na ang buhay ng mga pulitiko ay madali at walang pakialam, parang bangkang naglalayag sa isang gintong karagatan. At mayroong isang taong pinakamalapit kay Dionysius - Damocles, na nangarap na maging nag-iisang hari. Hindi itinago ni Damocles ang kanyang mga hangarin at hayagang ipinahayag ang kanyang intensyon sa hari. Pagkatapos ay nagpasya si Dionysius na turuan si Damocles ng isang aralin at ipakita na ang pagiging isang hari ay nangangahulugang pasanin ang isang mabigat na pasanin ng responsibilidad, palaging nasa takot at walang hanggang pag-asa sa isang lansihin o pag-atake mula sa malapit o dayuhang mga kaaway. Gusto niyang sirain ang ilusyon na pang-unawa sa maharlikang buhay ni Damocles at, sa pangkalahatan, ng lahat ng courtier na ikinukumpara ito sa walang hanggan na kaligayahan.

Kaya, si Dionysius, upang patunayan ito, nagpasya na magsagawa ng hindi pangkaraniwang eksperimento.

Inilagay niya si Damocles sa trono sa halip na ang kanyang sarili at inobliga ang entourage na bigyan siya ng maharlikang karangalan at sumunod sa kanya nang walang hati. Si Damocles ay nasa tabi ng kanyang sarili na may kaligayahan at sa parehong oras ay naniniwala ang lahat ng walang kondisyon. At ngayon, masigasig, inilibot niya ang kanyang mga mata sa langit, na parang nagpapasalamat sa mga diyos para sa gayong awa. Ngunit wala ito doon. Ano ang nakita niya sa itaas ng kanyang ulo? Isang espadang nakasabit sa buhok ng kabayo sa itaas niya, ituro pababa! Ang espadang ito anumang oras ay maaaring mahulog at tumusokUlo ni Damocles. Tinawag itong "Sword of Damocles" - isang hadlang sa kasiyahan at katahimikan.

Sa ganitong paraan, malinaw na ipinakita ni Dionysius sa lahat na nanonood sa tunay na posisyon ng sinumang pinuno ng estado. Dito nagmula ang ekspresyong "Sword of Damocles". Ang alamat na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay kasama sa pangkalahatang programa sa edukasyon. Kaya dapat malaman ng sinumang karaniwang mamamayan ang kuwentong ito.

Ngayon ang pananalitang "Sword of Damocles" ay ginagamit kapag ang isang posibleng panganib ay naghihintay para sa isang tao, na handang bumagsak sa kanya anumang oras.