Ang kasaysayan ng paglikha ng aphorism na "Mas mabuti na lumampas ito kaysa hindi gawin"

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:04

Ang Aphorism ay nararapat na hindi ang huling lugar sa pamilya ng mga genre ng panitikan. At ito ay hindi nakakagulat, dahil dito ang isang napakalalim na pag-iisip ay nakapaloob sa isang malawak na parirala. Ang form na ito ay magagawang humanga sa hindi inaasahang paghuhusga, matinding pagpapahayag at implicit na panloob na kahulugan. Kadalasan ang gayong mga pahayag ay iniuugnay sa isang nakapagpapatibay na konotasyon, ngunit ang isa ay hindi dapat makabawas sa malusog na butil ng pangungutya. Higit pa rito, ang aphorism ay malayo sa palaging angkop na kalunos-lunos at kabigatan. Ang artikulo ay tumutuon sa epoch-surviving catchphrase "It is better to be safe than sorry" at ang walang kamatayang may-akda nito. Ang taong ito ay kapansin-pansin na, sa kabila ng kawalan ng isang mahusay na pag-iisip, marami ang itinuturing na siya ang pinakamagandang perlas, na muling pinupunan ang kabang-yaman ng mga klasikong Ruso at katatawanan.

Tungkol sa may-akda

Kaya sino ang nagsabing: "It's better to be safe than sorry", na nagbibigay ng pariralang ito sa mundo? Ang taong ito ay lubhang kapansin-pansin. Siya ay isang playwright, makata at dakilang pilosopo, na nanalo sa pag-ibig at pagkilala ng mga tao, nagningning sa kanyang matalinong karunungan at nilikha noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang sikat na manunulat ay ipinanganak noong Abril 11, ngunit ang taon ay eksaktohindi kilala. Gayunpaman, sinasabi ng mga biographer na ang makabuluhang kaganapang ito ay naganap sa pinakadulo simula ng nabanggit na siglo sa nayon ng Tenteleva, lalawigan ng Vologda. Ang talino ay kabilang sa isang sikat na marangal na pamilya at likas na pinagkalooban ng hindi mapigilang hilig sa pagsusulat.

Ang mga larawan niya, na nilikha ng sikat ng mga sikat na artista, ay naghatid sa mga inapo ng gulo ng masungit na kulot na kayumanggi na buhok at isang mapagmataas na matigas ang ulo na hitsura, kung saan nagniningning ang kasiyahan. Kabilang sa mga espesyal na katangian ay dalawang warts sa mukha at isang band-aid sa leeg na nagtatago ng mga permanenteng hiwa mula sa labaha. Kapansin-pansin din ang nakakatawang kasuutan na may matingkad na busog. Ganyan si Kozma Prutkov. "Better overdone than underdone" ay isa lamang sa kanyang mga aphorism. At ang napakahusay na ito, ngunit kakaibang tao ay nagbunga ng marami sa kanila sa kanyang buhay.

Mga detalye ng talambuhay ng talambuhay

Edukasyon Nakatanggap ng takdang-aralin ang may-akda ng paulit-ulit na binanggit na pariralang "It's better to be overweight than underbaked". At itinuro sa kanya ang karunungan ng mga agham ng isang kura paroko na nagngangalang John Proleptov. Tinataya niya ang kaalaman ng kanyang ward gamit ang mga markang "matapang na napakahusay" at "nagpapatibay-kapuri-puri", na, walang alinlangan, ay nangako sa binata na papasok sa buhay ng tagumpay sa lahat ng kanyang mga pagsusumikap.

Higit pang Prutkov Kozma Petrovich ay nagsilbi bilang isang kadete sa isang hussar regiment, ngunit sa lalong madaling panahon ay umalis sa trabahong ito para sa isang napakagandang dahilan. Nakatulog isang araw mula sa pag-inom, nakita niya sa isang panaginip ang isang brigadier general, ngunit hindi lang ganoon, ngunit hubad naepaulettes, at, tila, nakadama ng masamang palatandaan dito. Pagkatapos ay pumasok si Kozma sa Ministri ng Pananalapi, kung saan siya ay ginawaran ng pinakamataas na ranggo, na ginagabayan lamang ng kanyang sariling paniniwala na "ang kasigasigan ay daig ang lahat."

Kumikilos sa paglilingkod alinsunod sa kanyang mga prinsipyo, nadala si Kozma ng maraming mga proyekto sa reporma. Ngunit hindi sila laging nakatagpo ng tugon sa puso ng mga kontemporaryo. Sa pagkakataong ito, kadalasan ay labis na nagagalit si Prutkov at nakagawian na mawalan ng pag-asa, na idineklara ang paghamak sa kanya bilang kawalang-galang sa kanyang mahusay na mga talento at karanasan.

Aktibidad na pampanitikan

Ngunit nakamit ni Prutkov ang pinakakahanga-hangang tagumpay sa larangan ng panitikan. Totoo, ang kanyang dula na "Fantasy", na itinanghal sa entablado ng Alexandria Theater, sa ilang kadahilanan ay hindi nagustuhan ni Emperor Nicholas I. Itinuring niya itong nakakagulat na hangal, kaya naman ipinagbawal ito. Ngunit hindi nagalit si Kozma at nagsimulang lumikha ng mga pabula, balad at epigram. Gumawa siya ng maraming lyrics, misteryo, drama, komedya at vaudeville. At ito ay nai-publish sa maraming mga publikasyon na iginagalang sa oras na iyon, tulad ng Sovremennik, Entertainment, Iskra. At ang bilang ng kanyang mga komposisyon ay patuloy na tumaas sa napakabilis na bilis, lumalaki na parang snowball.

Mga Magagandang Parirala

Ang kanyang mga aphorism ay madalas na nakikita ng mga kontemporaryo na may ngiti, ngunit mayroong ilang kagandahan sa gawa ng orihinal na katalinuhan na si Kozma. Halimbawa, ang kahulugan ng "Better to be safe than sorry" ay mahirap unawain kahit na para sa mga pinaka-edukadong tao. Oo, at maramiang ibang mga catchphrase kung minsan ay pumuputol sa tainga. Ngunit ang mga ito ay madaling matandaan. Ito ay pinaniniwalaan na ang may-akda ng hindi malilimutang mga obra maestra ay namatay sa kanyang mesa, hindi binibitawan ang panulat. At nangyari ito noong Enero 1863.

Ano ang ibig sabihin ng manunulat nang isulat niya ang "It's better to be safe than sorry"? Ang isang analogue sa Russian ("tama") ng kakaibang pariralang ito, tila, ay maaaring maging katulad nito: "Maging mapagbantay, at kahit na ito ay hindi kailangan, ito ay mas mabuti pa rin sa kawalang-galang at pagiging mapaniwalaan." Ngunit tila hindi nakuha ng mga kontemporaryo o mga inapo ang buong lalim ng pag-iisip ng may-akda.

Brilliant hoax

Nga pala, tulad ng alam mo, hindi kailanman umiral si Kozma Petrovich Prutkov sa totoong buhay. Gayunpaman, hindi lahat ng mga manunulat ng panahong iyon ay alam ang tungkol dito. Ang talino ay nagkaroon ng kanyang mga hinahangaan, mga kalaban at masigasig na mga kritiko. Hindi kataka-taka, dahil maraming sikat na manunulat noong panahong iyon ang kumuha sa kanya bilang isang tunay na tao. Ngunit ang manunulat na si Prutkov, ang lumikha ng pariralang "It's better to be safe than sorry", ay isang pampanitikan na maskara lamang, kung saan hindi lamang isa, ngunit maraming mahuhusay na manunulat noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo ang nagtrabaho.

Mga Tunay na May-akda

Higit sa iba, nakibahagi si Alexei Tolstoy sa paglikha ng bayani, tinulungan siya ng mga kapatid na Zhemchuzhnikov. Gayundin, ayon sa ilang mga ulat, ang kapitan ng kawani na si Alexander Ammosov atilang iba pang mga figure. Para sa kanila, ito ay isang mahusay na paraan upang itago mula sa pamatok ng brutal na censorship.

Palibhasa'y nalikha gamit ang kanilang imahinasyon ang imahe ng isang tipikal na graphomaniac at isang makikitid na pag-iisip, kinukutya din nila ang mga pangkaraniwan na manunulat, pagwawalang-kilos ng pag-iisip at mga bisyo noong panahong iyon. Ang pangkat ng mga sikat na taong ito ay lumikha ng aphorism na "Mas mainam na lumampas ito kaysa hindi gawin", pati na rin ang iba pang magagandang pahayag ng hindi malilimutang Kozma Prutkov.

Ang kanilang karakter sa panitikan, na naging isang manunulat sa kanyang sariling karapatan, ay naging kapansin-pansin na siya ay napunta sa kasaysayan at naalala ng mga inapo. Ginagamit pa rin ng mga modernong tao ang kanyang mga sikat na kasabihan sa kolokyal na pananalita, kung minsan ay hindi man lang alam. Sa Bryansk Literary Museum mayroong isang eksposisyon na nakatuon sa bayaning ito. Siyanga pala, itinayo sa kanya ang mga monumento sa buong Russia.