Tulad ng tawag sa mga naninirahan sa Penza: para sa mga connoisseurs ng wikang Ruso

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:03

Sa linguistics mayroong isang espesyal na terminong "ethnochronim", na tumutukoy sa mga pangalan ng mga taong naninirahan sa isang partikular na lugar. Ang tanong kung paano tawagan ang mga naninirahan sa ilang mga lungsod ay madalas na nagiging problema para sa maraming mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso. Maging sa mga aklat ng grammar, may iba't ibang pagbigkas at pagbabaybay, na nagdudulot ng ilang kalituhan.

Penza confusion

Ang populasyon ng maraming lungsod sa Russia ay nagiging biktima ng hindi pangkaraniwang bagay na ito. Sa katunayan, ano ang tawag sa mga naninirahan sa Penza? Ang isang katulad na problema ay tinalakay ng maraming linguist, na pinagtatalunan kung aling bersyon ang itinuturing na tama sa gramatika, anuman ang bilang ng mga nagsasalita nito. Ito ay lumiliko na upang malaman ang mga pangalan ng mga naninirahan sa Penza, kailangan mong bumaling sa mga espesyal na diksyunaryo na regular na na-update. Ang akademikong data na nakuha at na-verify ng mga linguist ay bumalangkas ng mga pangunahing layunin na panuntunan na kumokontrol sa mga tampok ng paggamit ng "ethnochronims".

Paano ito tama?

Ang "Diksyunaryo ng mga naninirahan sa Russia" ay nagpapaliwanag din ng dalawang kaso kung paano tama ang tawag sa mga naninirahan sa Penza. Pinapayagan ka ng grant na tumawagresidente o residente ng lungsod Penza o Penza, ngunit din Penzyak at Penzyachka, ayon sa pagkakabanggit. Gayunpaman, ang diksyunaryo ay hindi tumutuon sa anumang partikular na paggamit, na nagpapahintulot sa pareho na magamit sa pagsasalita. Kaugnay nito, iginiit ng ilang eksperto na ang variation na "Penza" ay mas pampanitikan at istilong pinipigilan, kaya ang mga nakatira sa Penza ay dapat tawagin sa ganoong paraan.

Dapat tandaan na anuman ang tawag sa mga naninirahan sa Penza, ang apela sa mga kababaihan ay nagdudulot ng mas maraming problema at pagdududa kaysa sa mga lalaki. Ang mga lalaki ay tinatawag na parehong Penza at Penzyak, habang ang mga babae ay nagiging "Penza" nang madalas, sila ay tinatawag ding mga residente ng Penza.

Boses ng mga Tao

Sa katotohanan, sa konsepto kung paano tinawag ang mga naninirahan sa Penza, mayroong ilang mga hindi pagkakasundo at kontradiksyon. Halimbawa, ang pangalang "Penzyaki" ay lumitaw sa wika noong ikalabing pitong siglo. Sa kabila ng mga pamantayan sa bokabularyo, maraming residente ng Penza ang iginigiit ang variant na "Penza", dahil ang pangalawang paraan ay tila sa kanila ay medyo slangy, nakakasakit at kolokyal. Kasabay nito, mayroong isa pang punto ng pananaw, ayon sa kung saan ang salitang "Penzenets" (nagamit noong huling ikatlong bahagi ng ika-20 siglo) ay tila masyadong opisyal, magarbo at smacks ng "Sobyet". Tila, hindi kailanman makakamit ng mga katutubong nagsasalita ang isang pinagkasunduan, at hindi gagawin ang mga pagwawasto sa mga entry sa diksyunaryo.

Ano ang mangyayari sa Penza/Penzyaks sa hinaharap?

Ang wikang Ruso ay isang natatangi at patuloy na nagbabagong sistema. Kadalasan, ang mga pamantayan sa pagsasalita ay hindi kinokontrol ng mga patakaran at paghihigpit na itinatag ng mga linguist, ngunit sa pamamagitan ng pang-araw-araw na kasanayan sa paggamit ng ilang mga constructions. Kaya naman napakahirap impluwensyahan ang sitwasyon, ayon sa batas, sa pamamagitan ng pag-apruba sa isang partikular na form na nauugnay sa isang residente (residente) ng Penza.

Sa isang paraan o iba pa, ang pagpapasikat ng isang karampatang apela sa mga naninirahan sa lungsod ay kinakailangan upang maiwasan ang semantic bifurcation. Gayunpaman, ang mga kung kanino ang Penza ay isang maliit na tinubuang-bayan ay nakakaranas ng mas kaunting mga paghihirap kaysa, halimbawa, ang mga naninirahan sa Vladivostok, Torzhok o Krivoy Rog. Nananatiling inaasahan na sa malapit na hinaharap, ang mga katutubong nagsasalita ng Ruso ay titigil sa pagtatanong tungkol sa kung paano tinawag ang mga naninirahan sa Penza.