Phraseologism "magdagdag ng gasolina sa apoy" ay pamilyar sa lahat, at lahat ng tao kahit isang beses sa kanyang buhay ay nagsabi ng pariralang ito. Malinaw ang kahulugan ng expression, ngunit pag-uusapan pa rin natin ito at susuriin ang mga semantika nito.
"Ibuhos ang mantika sa apoy": Ibig sabihin
Ang pahayag ay ipinahayag sa pamamagitan ng anumang mga aksyon na nagpapalala sa kasalukuyang sitwasyon, nagpapataas ng negatibong negatibong mood, nagpapalala ng init ng damdamin.
At magagawa ito ng mga tao at hindi sinasadya. Nangyayari ito nang hindi sinasadya. Mas madalas, siyempre, ginagamit nila ito upang igiit ang kanilang sarili sa kapinsalaan ng iba, na makamit ang kanilang mga layunin, na lumalampas sa kanilang mga ulo.
Magbigay ng halimbawa
Ipagpalagay natin na ang pinuno ng departamento ng pagbebenta ay sinasaway ang isang nasasakupan para sa isang hindi magandang nagawang trabaho, at ang isang kasamahan ng parehong link ay gumagawa ng mga argumento na lumulunod sa isang kasamahan. Sa kasong ito, pinalala niya ang sitwasyon sa pamamagitan ng "pagbabago ng init" sa isang mas mataas na diyalogo. Aalis dahil sa sitwasyong ito.
Pagkatapos magdagdag ng panggatong sa apoy, siyamas sumiklab, kaya ang esensya ng parirala.
Makasaysayang katotohanan
Lumalabas na ang idyoma na "ibuhos ang langis sa apoy" ay nag-ugat sa sinaunang Roma. Ginamit ng sinaunang Romanong istoryador na si Titus Livy ang pananalitang ito sa kanyang mga akda. Ginamit din ito ng makata na si Horace sa mga sulatin. Sa diksyunaryo ng Ingles ay may katulad na pariralang "to add fuel to the fire." Ang expression ay umiral nang higit sa dalawang libong taon, kaya ito ay matatagpuan sa iba't ibang wika sa isang interpretasyon o iba pa.
Kaya, malinaw na ang pariralang ito ay ginamit sa kanilang mga gawa ng mga sinaunang sikat na makata at manunulat, mga istoryador. Ang parirala ay magagawang palamutihan ang pampanitikan na pantig at magbigay ng pagsasalita ng masining na pagpapahayag. Ginamit sa matalinghagang paraan.
At panghuli, magandang payo: huwag magdagdag ng panggatong sa apoy
Huwag magdagdag ng negatibiti. Kadalasan ang mga taong malapit sa iyo ay maaaring humingi ng tulong sa iyo. At dito napakahalaga na obserbahan ang delicacy at subordination. Kung sinimulan mong i-on ang init, hindi ito makakatulong upang makayanan ang stress. Ito ay hahantong sa mas malalim na depresyon. Sabihin na nating nakipaghiwalay ang isang kaibigan sa isang lalaki. Ang mga luha at pag-aalala niya ay nagagalit at naiirita ka. Syempre depressed siya. At hangal na magalit sa kanya sa sitwasyong ito at tumawag para sa pagiging maingat o magsalita ng negatibo tungkol sa lalaki. Papalala lang nito ang mahirap nang sitwasyon.
Mula sa mga halimbawa sa itaas, makikita mo na ang pariralang "ibuhos ang langis sa apoy" ay may kahalintulad - ang kaparehong mahusay na itinatag na yunit ng pariralang "i-on ang init (singaw)". May iba pang kasingkahulugan: "hinihikayat", "palakasin","dagdagan".
Kaya, ang mga phraseological unit na ito ay kasingkahulugan, ngunit may iba't ibang kulay. Ang unang paglilipat ng pagsasalita ay ginagamit kapag ito ay kinakailangan upang mas malinaw at nagpapahayag ng isang negatibong pagtatasa ng kasalukuyang sitwasyon, upang ipakita ang isang dramatikong saloobin sa kung ano ang nangyayari. Ang pariralang "palakasin ang init" ay nagpapaganda rin ng epekto, mayroon lamang mas pag-apruba at positibong konotasyon.
