Frantic, mabilis at mabilis na takbo ng buhay, ang pagnanais na makaipon sa lahat ng bagay palagi at saanman. Sa ating buhay, ang gayong kababalaghan sa wikang Ruso bilang mga pagdadaglat ay matatag na itinatag ang sarili nito. Ano ito? Ang pagdadaglat ay isang espesyal na hanay ng mga karakter na nabubuo sa pamamagitan ng pagdadaglat ng isang salita o parirala sa pamamagitan ng mga unang titik, pantig o bahagi ng mga salita at maging ang mga tunog na kasama sa pangalan ng isang bagay o phenomenon. Sa isang simpleng buhay, ito ay madalas na kinakailangan upang makatipid ng espasyo at oras. Samakatuwid, ang mga tao ay nagsimulang gumamit ng mga simpleng pagdadaglat, na nagiging madalas na ginagamit. Maaari itong mga compress na parirala o salita.
History of abbreviations
Ang kasaysayan ng paglitaw at pagbuo ng naturang linguistic phenomenon bilang mga pagdadaglat ay nagsimula noong sinaunang panahon sa pagdating ng nakasulat na wika. Ang lahat ng mga taong maaaring sumulat ay gumamit ng mga pagdadaglat. Ang pagtitipid ng espasyo sa materyal (sa papyrus, birch bark, ceramic tiles) at ang bilis ng pagsulat ng teksto ay mahalaga para sa mga eskriba. Ang sinaunang panahon ay nagsimulang bumuo ng paggamit ng mga pagdadaglat sa mga inskripsiyon sa mga gusali, at pagkatapos ay sa mga manuskrito.
Kadalasan pinaikli ng mga Romano ang mga pangalang pantangi, at pagkatapos ay mga opisyal na salita, halimbawa, cos. - Konsul. Ang mga Griyego ay nagsimulang gumamit ng mga pagdadaglat na katulad ng mga Romanosa kanyang mga papiro at mga inskripsiyon ng barya. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay naging laganap sa pagbabawas ng mga yunit ng nasusukat at timbang.
Salamat sa pagbuo ng Roman jurisprudence, isang set at sistema ng mga tuntunin para sa mga pagdadaglat ay naipon. Sila ang nagsimulang gamitin sa medieval na panahon. "Tyron badge" - isa sa mga pinakasikat na sistema, na siyang batayan ng mabilis na pagsulat ng Romano - tachygraphy. Ang mga markang ito, nang walang wikang Latin, ay napunta pa sa Middle Ages, kung saan ginamit din ang mga ito sa mga manuskrito at inskripsiyon ng barya, mga titik.
Higit pa, ginamit ang mga letrang Greek at Latin sa cursive. At salamat dito, lumitaw ang mga espesyal na palatandaan para sa pagbabawas ng mga pantig, pati na rin hindi lamang mga dobleng katinig, kundi pati na rin ang mga patinig. Ang mga Griyego ang unang gumamit ng paraan ng pagpapaikli ng salita sa pamamagitan ng mga unang titik nito, kung saan pinagtibay ito ng mga Romano. Ang pinakalaganap na mga pagdadaglat ay nasa legal, medikal at teolohiko na mga larangan.
Mga pagdadaglat sa bilangguan bilang isang hiwalay na malaking makabuluhang pangkat
Ang
Prison jargon (tinatawag din itong kriminal, magnanakaw o magnanakaw, at mas tamang tawaging “argo”) ay isang espesyal na diyalekto na lumitaw sa panlipunang mga batayan sa isang kriminal na kapaligiran. Ang nagresultang sistema ng wika, na kinabibilangan ng mga espesyal na termino at ekspresyon upang makilala ang mga miyembro ng komunidad ng kriminal, ay sumasalungat sa sistema ng wika ng isang lipunang masunurin sa batas.
Ang isa sa mga pangunahing layunin ng slang sa bilangguan ay upang mahirapan para sa mga ordinaryong tao na maunawaan ang kahulugan ng sinabi sa pagitan ng mga declassed na elemento.hindi pa nakakaalam. Ang mga pagdadaglat sa bilangguan (mga magnanakaw, sa anyo ng mga tattoo) ay nagsilbing isa sa mga pangunahing at epektibong tool para sa pagkamit ng layuning ito. Isaalang-alang ang mga uri ng mga pagdadaglat. Magkaiba ang mga ito - alphabetic, syllabic, sound, semantic, atbp. Ang tipolohiya ng mga pagdadaglat ay napakalaki at tiyak.
Sa pinakamalaking dibisyon, nahahati sila sa initiative at syllabic. Ang bawat isa sa mga pangkat na ito ay naglalaman ng sarili nitong mga subgroup. Tingnan natin ang bawat isa sa kanila sa mga pagdadaglat ng jargon sa bilangguan.
Initial abbreviations
Ang unang uri ng abbreviation sa pangkat na ito ay isang letter abbreviation, na binabasa habang ang mga titik ay tinatawag sa alpabeto.
Mga Halimbawa: AA - "anghel ng impiyerno", PVA - "Hinahamak ko ang asset mo".
Ang pangalawang uri ng pagdadaglat ay tunog. Siya ay acrophonic. Ang prinsipyo ng pagbuo nito ay kung kaya't ang mga unang titik ng mga bumubuong salita ay kinuha din, ngunit hindi sila binabasa ng alpabetikong pangalan, ngunit bilang isang salita.
Mga Halimbawa: HORN - "the state doomed (sa) alipin magpakailanman", BOTTOM - "bigyan mo kami ng kaunting pahinga", "bigyan mo kami ng hininga".
Ang pagdadaglat ng tunog ng titik ay pinagsasama ang dalawang nakalista sa itaas. Iyon ay, kabilang dito ang parehong alpabetikong mga pangalan ng mga titik at ang kanilang mga pagsasanib sa mga salita. Ang ganitong mga pagdadaglat ay hindi ginagamit sa slang ng bilangguan.
Ang
Backronyms ay lumikha ng isang espesyal na grupo. Ito ay mga pagdadaglat na nilikha ayon sa isang umiiral na pagdadaglat. Mayroong maraming mga tulad na halimbawa sa mga pagdadaglat ng bilangguan. Halimbawa: GOD, CAT, CROSS, SWANS, SUMMER, SKY, PAD, LIGHT.
Mayroon ding recursivemga pagdadaglat. Ito ay isang uri ng pagdadaglat na kasama sa pag-decode nito hindi lamang mga salita, kundi pati na rin ang pagdadaglat mismo. Para sa kalinawan, narito ang isang halimbawa: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Walang recursive abbreviation sa prison abbreviation.
Syllabic abbreviations
Ang isa pang malaking grupo ay mga pantig na pagdadaglat. Ang mga pagdadaglat sa bilangguan ay hindi aktwal na nangyayari sa ganitong uri, ngunit kinakailangan pa ring isaalang-alang ang puntong ito para sa isang pangkalahatang pag-unawa. Mayroong ilang mga paraan upang makakuha ng mga pantig na pagdadaglat:
- Ang mga unang bahagi ng dalawa o higit pang salita ay nabuo: department store - department store.
- Ang simula ng isang salita at isa pang salita mula sa buong parirala ay magkakaugnay: ang pag-atake ng terorista ay isang gawaing terorista.
- Ang panimulang bahagi ng salita ay nabuo sa anyo ng di-tuwirang kaso ng pangngalan: pinuno ng departamento - pinuno ng departamento.
Ikonekta ang simula ng unang salita at ang simula at dulo ng pangalawa / dulo ng pangalawang salita: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Mga tattoo at acronym sa bilangguan
May isang opinyon na ang mga bilanggo ay nagsimulang gumawa ng mga tattoo sa kanilang sariling kalooban at para sa panloob na mga kadahilanan. Ngunit hindi ito ganap na tama. Ang gobyerno ng Russia mismo ay nagbigay ng lakas sa pagbuo ng mga tattoo sa bilangguan. Mga pagdadaglat, mga imahe - lahat ng ito ay nagsimulang ilapat sa kanilang mga katawan ng mga bilanggo. At bago iyon, binatikos ng estado ang mga lumalabag sa batas at kaayusan na habambuhay na mga bilanggo sa Siberia. Sa paglipas ng panahon, ang mga tattoo ay nagbago ng kanilang kahulugan at kakanyahan. Sila ay naging pasaporte, isang visiting card ng bawat bilanggo.
Nagsalita ang mga tattoo tungkol sa pagiging kabilang sa isang declassed society, tungkol sa lugar ng kanilang tagapagsuot sa hierarchy ng underworld. Walang mga tattoo sa bilangguan na walang espesyal na kahulugan. Ang bawat isa sa kanila ay naglalarawan ng isang tiyak na katayuan at espesyalisasyon ng isang tao sa underworld. Kasama sa mga tattoo ang iba't ibang larawan at mga pagdadaglat. Napakaraming bilang ng mga pagbawas sa bilangguan, at titingnan natin ang mga pinakasikat.
ELEPHANT
Ang ganitong tattoo ay tipikal para sa mga bilanggo ng Sobyet at ilang Ruso. ELEPHANT - abbreviation - prison tattoo, na binubuo ng apat na letra.
Ang opisyal at pangunahing transcript ay "kamatayan ng isang pulis mula sa kutsilyo." Gayunpaman, mayroong iba pang mga pagpipilian para sa pag-decipher ng pagdadaglat na ito. Una, "Mga kampo ng Sobyet para sa mga espesyal na layunin", pangalawa, "kampo ng Solovki para sa mga espesyal na layunin", at pangatlo - "Luwalhati kay Lenin - aming ama." Minsan mayroon ding isang pagpipilian bilang "mula sa isang maagang edad mayroon lamang mga kasawian." Ang ELEPHANT tattoo ay walang mga espesyal na paghihigpit para sa paggamit nito. Ngunit dahil sa ilang mga salita, gaya ng "mga pulis" at "kutsilyo", ito ay pangunahing inilapat ng mga bilanggo na may negatibong disposisyon sa mga awtoridad.
GOD
Maraming pagbawas sa bilangguan ang iba ang kahulugan. Ang parehong naaangkop sa acronym GOD. Ang tattoo ng bilangguan, na walang kinalaman sa relihiyon, ay may ilang mga interpretasyon. At kadalasan ang tunay na kahulugan nito ay alam lamang ng maydala nito at wala nang iba. Ang pinakasikatAng decryption ay, una, "Patawarin ng Diyos ang mga kasalanan", at pangalawa, "hinatulan ng estado." Mayroon ding mga opsyon gaya ng "Natatakot akong magutom", "Magnanakaw ulit ako" at "Mag-ingat ka, ang magnanakaw."
BOSS
Ang
BOSS ay isang abbreviation para sa bilangguan, na walang kinalaman sa modernong pag-unawa sa salita. Ang isang tattoo na may apat na titik na ito ay isa sa mga pinaka-hindi malabo, na may maliit na bilang ng mga pag-decode. Kaya, ang unang bersyon ng buong pangalan ay "nahatulan ng korte ng Sobyet", at ang pangalawa at napakalapit sa kahulugan ay "nahatulan ng Unyong Sobyet."
Kahulugan ng mga pagdadaglat sa bilangguan
Ang mga pagdadaglat sa bilangguan at ang kahulugan ng mga ito ay maaaring uriin sa ilang grupo. Halimbawa, may mga ganitong pagdadaglat na nagsasabi tungkol sa saloobin ng nahatulan sa bansa, gobyerno at pulitika:
- AGMD - "Kaibigan ko si Adolf Hitler";
- ALLURE - "I love anarchy with young love - joyfully";
- ARBAT - “at ang Russia noon, ngunit ngayon.”
Ang ilang mga pagdadaglat ay tumutukoy sa ilang partikular na mga pagpapahalaga na mahalaga para sa buong lipunang walang klase o para sa isang indibidwal na miyembro (pag-ibig, pamilya, kalayaan, karangalan, atbp.):
- ALENKA - “at kailangan mo siyang mahalin tulad ng isang anghel”;
- BLICSS - "pahalagahan ang pag-ibig at pahalagahan ang kalayaan";
- DMNTP - “para sa akin wala nang mas maganda pa sa iyo.”
Posible ring iisa ang naturang grupo ng mga pagdadaglat na direktang nauugnay sa estado, sa hudikaturaang proseso, ang teritoryal na lokasyon ng bilanggo, atbp. Halimbawa: HORN - "the state doomed (c) alipin magpakailanman." Kasama rin dito ang mga nabanggit na abbreviation na ELEPHANT at BOSS.
Polysemy at mga opsyon para sa pag-decode ng mga pagdadaglat
Ang pag-decipher ng mga pagdadaglat sa bilangguan ay may malaking interes sa wika sa mga philologist. Gaya ng napansin mo na, ang parehong pagdadaglat ay maaaring magkaroon ng ilang kahulugan.
Kaya ito ay dahil sa impluwensya ng isang kumplikadong mga kadahilanan - ang sandali ng kasaysayan, panahon, teritoryo at iba pa. Ang mga pagdadaglat ng mga tattoo sa bilangguan ay lumilitaw at nag-iipon sa mga nakaraang taon, at ngayon ang kanilang bilang ay higit sa isang daan. Gayunpaman, ang ilan sa mga ito ay malabo, na tumutukoy sa, marahil, bahagyang kahina-hinala, subcultural na kayamanan at pagka-orihinal ng isang declassed na lipunan.
Ang mga pagdadaglat sa bilangguan ay naging isang malaking layer sa modernong linguistics at partikular na interesado sa pag-aaral. Pagkatapos ng lahat, hindi pa rin ganap na malinaw kung bakit sila lumitaw at kung paano. Bakit mayroon silang partikular na semantikong kahulugan at hindi iba? Marami pa ring dapat matutunan ang mga philologist, at makita din kung paano magbabago ang mga pagdadaglat na bilangguan at kriminal sa takbo ng ating panahon. At hindi sila mababago, dahil ang lahat ay napapailalim sa impluwensya ng panlipunang panlabas at panloob na mga salik.
