Ang
Math ay sinasamahan ang mga Ruso sa loob ng maraming siglo. Ang siyentipikong pag-aaral ng kamangha-manghang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nagsimula kamakailan. Napatunayan na na ang mabahong wika ay nag-aambag sa paggawa ng testerone sa katawan, pati na rin ang pagpapalabas ng mga endorphins, na may analgesic effect. Subukan nating alamin kung saan nanggaling ang kalaswaan sa wikang Russian, at kung bakit walang ganoong kababalaghan ang ibang mga bansa.
Mga terminong siyentipiko
Una, unawain natin ang mga konsepto. Ang kabastusan sa Russian (pati na rin sa iba pang mga wika) ay itinuturing na isang bahagi ng mga bastos, pagmumura at pananalita na nagiging kusang reaksyon sa pagsasalita ng isang tao sa isang hindi inaasahang at, kadalasan, hindi kasiya-siyang sitwasyon.
Dagdag pa rito, may mga bawal na parirala na, para sa moral, relihiyoso, pampulitika o iba pang mga kadahilanan, ay hindi maaaring bigkasin sa lipunan o sa partikular na saray nito. Katuladang mga salita ay hindi nangangahulugang pagmumura. Halimbawa, sa Hudaismo ay ipinagbabawal na bigkasin ang pangalan ng Diyos nang malakas, at sinubukan ng mga sinaunang tribo na huwag pangalanan ang mga hayop na kanilang hinuhuli. Sa halip, ginamit ang mga euphemism (bear - "master").
Sa intersection ng dalawang linguistic phenomena, umusbong ang tinatawag na malalaswang bokabularyo, na kinabibilangan ng pinaka bastos at bawal na mga sumpa. Ang variant nito sa Russian at iba pang nauugnay na mga wika ay pagmumura, na batay sa sinaunang sagradong mga pagbabawal. Natuklasan ng mga siyentipiko na 7 salita lang ang nagsisilbing batayan para sa lahat ng pagmumura.
Mga Tampok
Nakakatuwa, ang kabastusan ay naroroon din sa ibang mga wika. Doon ay sinisikap din nilang huwag gamitin ito sa isang disenteng lipunan. Gayunpaman, hindi sa lahat ng dako ito ay nauugnay sa pakikipagtalik, tulad ng mayroon tayo. Ang mga German, halimbawa, ay nanunumpa tungkol sa pagdumi.
Ang isang katangian ng pagmumura sa Russia ay ang pinakamalakas na pagpapahayag at bawal. Mahalaga na ang mga pagmumura ay isinama sa mga dayuhang akademikong diksyonaryo, simula sa pinakaunang mga edisyon. Kasabay nito, ang banig ng Russia ay unang naitala sa salita lamang sa simula ng ika-20 siglo. Ang mga ipinagbabawal na pagmumura ay kasama sa ikatlong edisyon ng sikat na diksyunaryo ni Dahl (ed. Baudouin de Courtenay). Nagdulot ito ng matinding pagpuna sa pamahalaang Sobyet. Sa pagtatapos lamang ng ika-20 siglo nagsimulang lumitaw ang mga unang paliwanag na diksyunaryo ng kabastusan sa Russia.
Tingnan natin kung ano ang konektado sa gayong matinding pagbabawal. Ngayon, maraming pananaliksik sa paksa kung saan nanggaling ang checkmate sa Russianwika. Hindi sumasang-ayon ang mga iskolar. Kilalanin natin sila nang mas detalyado para mas mapalapit sa paglutas ng misteryong ito.
May kasalanan ba ang mga Tatar?
Maraming siyentipiko noong ika-20 siglo ang nagtalo na sa simula ay hindi alam ng mga Slav kung paano magmura at tinawag lamang ang isa't isa ng mga pangalan ng iba't ibang hayop: aso, kambing, tupa. Ang isang lohikal na tanong ay lumitaw: saan nagmula ang kahalayan sa wikang Ruso? Ang pinakakaraniwang bersyon ay ang pagpapalagay ng masamang impluwensya ng mga Tatar-Mongol. Ito ay pinaniniwalaan na mula sa kanilang wika ang pangunahing ugat ng malaswang bokabularyo ay dumating sa mga Slav.
Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang puntong ito ng pananaw ay kinailangang iwanan. Ito ay lumabas na sa diksyunaryo ng mga nomad ay walang mga pagmumura. Ito ay kinumpirma ng mga rekord ng Italyano na si Plano Carpini, na naglakbay sa Gitnang Asya noong ika-13 siglo. Ngunit alam ng mga taong Ruso kung paano gumamit ng maruming wika kahit na bago ang pagsalakay ng Tatar-Mongols, bilang ebidensya ng mga liham ng bark ng birch na natagpuan sa Novgorod. Nagmula ang mga ito noong ika-12 at ika-13 siglo. Ang malalaswang pagmumura ay kasama sa mga panunukso o wedding wishes mula sa matchmaker.
Kaya saan nanggaling ang pagmumura sa Russian? Ipinakita ng mga pag-aaral sa linggwistika na ang mga pangunahing salita sa pagmumura ay may mga sinaunang ugat ng Indo-European. May mga katulad na salita at maging ang mga pattern ng parirala sa Polish, Serbian at Slovak. Mahirap itatag ang oras ng kanilang paglitaw. Marahil ang malawak na salita ay unang binigkas ng isang taong Cro-Magnon, sinusubukang makayanan ang isang malaking mammoth.
Ipinagbabawal na etimolohiya
Walang siyentipiko ang makapagsasabi nang eksakto kung gaano karaming mga kahalayan ang nasa Russian. Ang gayong leksikal na kayamanannakamit sa pamamagitan ng maraming derivatives. Mayroong ilang mga pangunahing ugat. Ang mananaliksik na si Plutzer-Sarno ay nagsagawa ng isang survey, na nagtatanong sa mga tao kung anong mga salita ang itinuturing nilang malaswa. May kabuuang 35 ugat ang natukoy. Ang ilang sumpa na salita ay halos hindi matatawag na mga kahalayan (halimbawa, ang salitang "kumain").
Ipinakita ng pagsusuri na ang pinakamahalaga ay 7 sumpa, kung saan nabuo ang ilang libong iba't ibang malalaswang ekspresyon. Ang natitirang 28 salita sa kabuuan ay hindi nagbunga ng libu-libong derivatives. Sa napiling pito, 4 na sumpa ang kasalukuyang ginagamit.
Ating isaalang-alang ang kanilang pinagmulan sa Russian. Ang mga banig, kakaiba, sa una ay medyo hindi nakakapinsala at hindi nagdadala ng negatibong konotasyon. Halimbawa, ang salitang "p …. oo", na nagsasaad ng babaeng genitalia, ay bumalik sa Proto-Indo-European root sed / sod / sd. Madaling maunawaan ang kahulugan nito sa pamamagitan ng mga modernong salitang "umupo", "siya". Ang "Pi" ay isang prefix. Sa pagbigkas ng isang salita, itinuro lamang ng ating mga ninuno ang bahagi ng katawan ng tao na nasasangkot sa pag-upo. Siyanga pala, ang lexeme na "nest" ("ang lugar kung saan nakaupo ang ibon") ay may parehong ugat.
Ang salitang "…bat" ay nagmula sa Proto-Indo-European na iebh, na nangangahulugang "hampasin, salakayin". Kasunod nito, nakakuha ito ng bagong kahulugan: "mag-asawa, magkaisa." Ang salita ay nagsimulang magtalaga ng mga ipinares na bagay. Kaya ang hindi nakakapinsalang salitang "pareho".
Ang sumpa na "b…d" ay naging ganoon lamang noong ika-18 siglo. Hanggang sa ika-15 siglo, itoang orihinal na salitang Ruso ay tumutukoy sa mga sinungaling o mga taong naligaw ng landas. Ang mga lexemes na "pakikiapid", "rogue", "wander", "stray" ay maaaring ituring na magkakaugnay. Ang kahulugan ng "to debauch" ay dumating nang maglaon. Ito ay nagiging malinaw kung bakit ang salita ay madalas na ginagamit ng mga klero sa kanilang mga sermon (sa partikular, Archpriest Avvakum). Kaya, ang pinagmulan ng banig sa Russian ay madaling maipaliwanag sa mga tuntunin ng etimolohiya. Nalalapat din ito sa pinakakaraniwang tatlong titik na salita.
Pangunahing pagmumura
Ang sinaunang lexeme na ito ay madalas na makikita sa mga bakod at sa mga portiko. Hindi alam ng lahat na ang salitang "x … y" ay orihinal na ginamit bilang isang euphemism at pinalitan ang mas sinaunang mga pangalan ng male genital organ. Ito ay orihinal na tunog tulad ng pes at nagmula sa Proto-Indo-European na "psati" ("upang umihi tulad ng isang tao"). Dito nagmula ang mga salitang Ruso na "magsulat" at "aso". Ang mga katulad na ugat ay matatagpuan sa Latin, Aleman, Ingles at iba pang mga wika. Doon pala, nagmula ang salitang "penis."
Gayunpaman, sa mga Slav, ang sinaunang pangalan ay ipinagbawal. Ang iba pang mga salita ay dumating upang iligtas: ud (ginagamit ito hanggang sa ika-18 siglo, kaya ang "pangingisda") at x … d. Ang apelyido ay nagmula sa salitang Slavic na "hu", na nangangahulugang "proseso". Sa kanya nagmula ang karaniwang salitang "karayom". Sa paglipas ng panahon, naging bawal din ang bagong pagtatalaga.
Pagkatapos ay pinalitan ito ng salita"titi", na ngayon ay naging bastos na pagmumura. Ngunit paano ito noong unang panahon? Ang pinagmulan ng mga banig sa Russian ay lubhang kawili-wili. Alam ng mga edukadong tao na ang "dick" ay isa sa mga letrang Cyrillic (ang isa kung saan nagsisimula ang isang malaswang salita). Siya ay kahawig ng isang krus at sa simula ay nabuo mula rito ang mga salitang may positibong kahulugan ("kerubin", "kabayanihan", "heraldry").
Ginamit ng ating mga ninuno ang pananalitang "fuck … rit", ngunit ito ay may literal na kahulugan (i-cross out ang nakasulat na may dalawang intersecting na linya, katulad ng letrang "x"). Noong ika-19 na siglo lamang ginamit ang pangalan ng isang liham upang palitan ang isang malaswang salita.
Kaya, sa paglipas ng mahabang kasaysayan, lumitaw ang mga banig sa wikang Ruso. Kung saan sila nanggaling ay hindi na isang misteryo. Ngunit ang isa pang tanong ay nananatiling hindi nasasagot: bakit ang mga salitang nauugnay sa pakikipagtalik sa mga Slav ay naging mga sumpa at ipinagbawal? Nakakagulat, sa wikang Ruso ay walang isang disenteng salita para sa ari ng tao, bukod sa mga medikal na pangalan. Para maunawaan ito, pakinggan natin ang mga bersyon ng mga siyentipiko.
Ano ang ginagawa ng nanay dito?
Sumasang-ayon ang mga mananaliksik na ang ugat ng masasamang salita ay babalik sa paganismo. Ang mismong pangalan ng isang linguistic phenomenon - banig ay maaaring magbigay liwanag. Sa etymological dictionary ng Slavic na mga wika, ito ay itinayo sa pandiwa na "matati" ("upang sumigaw nang malakas, sa boses"). Naniniwala si Skvortsov L. I. na ang onomatopoeia ng pag-aasawa ng dagundong ng mga hayop ay naging batayan: "Ma!Ako!"
Gayunpaman, ang pangkalahatang tinatanggap na bersyon ay ang pinagmulan ng pangalan mula sa ekspresyong "pagmumura". Bakit ang salitang "ina" ay naging nauugnay sa mga Slav na may pinakamababang sumpa? Maiintindihan mo ito sa pamamagitan ng paglalahad ng kahulugan ng pamilyar na ekspresyong "… fuck you".
Walang nakakaalam kung gaano karaming mga kahalayan ang nasa Russian, ngunit ang pahayag na ito ay sentro at puno ng mga sagradong kahulugan. Sa mga sinaunang mapagkukunan, hindi ito impersonal at nasa anyo ng isang hiling ("Nawa ang aso … ang iyong ina"). Ang mga aso sa mga Slav ay itinuturing na maruruming hayop na naglilingkod kay Morena, ang diyosa ng kamatayan. Ang salitang ito ay tumutukoy din sa mga Gentil, na, ayon sa mga Ruso, ay walang kaluluwa at kumilos nang hindi naaangkop. Ngunit paano nangyari ang pagmumura at ano ang batayan nito?
kultong banig at pagkamayabong
Ang klasiko ay ang bersyon ng B. A. Uspensky, na nag-uugnay sa hitsura ng mga sumpa sa mga paganong ritwal. Sa kanyang opinyon, ang orihinal na pormula ay parang "God the Thunderer … ang iyong ina." Tinawag ng mga Slav ang ina ng matabang lupa na nagbibigay sa kanila ng pagkain. Maraming mga tao ang may mga alamat tungkol sa sagradong kasal ng langit at lupa, na humahantong sa pagpapabunga ng huli.
Ang kasal at pang-agrikultura na mga ritwal ng mga Slav mula noong sinaunang panahon ay sinamahan ng mabahong pananalita, malalaswang ditties at pagsasabwatan. Ang mga magsasakang Griyego ay mayroon ding katulad na mga tradisyon, gaya ng itinuturo ng philologist na si B. Bogaevsky. Sa Serbia, para umulan, isang magsasaka ang naghagis ng palakol sa langit at gumamit ng masasamang salita. Dahil sa nabanggit, nagiging malinaw kung saan nanggaling ang checkmateRussian.
Ang mga salitang nauugnay sa pakikipagtalik at panganganak ay orihinal na itinuturing na sagrado. Sa pamamagitan ng pagbigkas ng mga ito, ang isang tao ay nakatanggap ng napakalaking kapangyarihan. Ang mga sinaunang sumpa ay katumbas ng panalangin, nakakapagligtas sila sa mga sakit o masasamang espiritu, makapagbigay ng mga anak at magandang ani.
Ngunit kasabay nito, ang mga ganoong salita ay dapat tratuhin nang may matinding pag-iingat. Ito ay pinaniniwalaan na, salamat sa kanilang malakas na enerhiya, maaari silang magdulot ng pinsala sa pamilya at mag-alis ng kapangyarihan sa panganganak ng isang tao. Samakatuwid, sinubukan nilang huwag magkalat nang walang kabuluhan, iniiwasan nila ang mga ito sa pang-araw-araw na buhay, pinapalitan sila ng mga euphemism. Ang eksepsiyon ay ang mga mangkukulam, na gumamit ng mga sumpa para sa mahiwagang layunin.
Christianization
Imposibleng sagutin ang tanong kung saan nanggaling ang kahalayan sa wikang Ruso nang hindi tinutukoy ang panahon ng Binyag ng Russia. Ang tradisyong Kristiyano ay mahigpit na kinondena ang mga paganong kulto sa pangkalahatan at partikular na ritwal na "pahiya". Sinalungat nito ang kapangyarihan ng isang pagmumura sa panalangin.
Malamang, sa panahong ito lumitaw ang maruming pormula na "Aso … ang iyong ina", na nakadirekta laban sa sagradong prinsipyo ng ina. Ito ay ginagamit mula pa noong ika-15 siglo. Sa kalapastanganan na parirala, sa halip na Thunderer, ang asawa ng Earth ay ang kanyang maruming antipode (aso). Kaya, ang mga paganong ideya tungkol sa cosmic harmony ay nilabag. Sa mga Slav, na hindi pa nawawalan ng pananalig sa kapangyarihan ng mga pagmumura, lumaganap ang paniniwala na mula sa gayong malaswang mga pananalita, maaaring bumukas, yumanig o masunog ang nasaktang lupa.
Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, nakalimutan ng mga tao ang mito. Ang ina ay nagsimulang sabihin ang tunay na ina ng kausap. Ang aso ay tuluyang nakalimutan. Ang mga paganong ideya ay mabilis na nawala, ang mga kulto ay nasira. Nakumbinsi ng klero ang mga parokyano na ang pagmumura ay humahantong sa kalapastanganan ng kaluluwa, tumatawag ng mga demonyo at nag-aalis ng isang tao mula sa tunay na Diyos. Maraming mga sirkular ng simbahan at mga kautusan laban sa pagmumura.
Ngunit hindi ito ganap na nagtagumpay. Nagpatuloy ang mga mangkukulam at manggagamot sa salamangka sa bahay. Ang mga ordinaryong tao, dahil sa ugali, ay gumagamit ng mga matatapang na salita upang ipahayag ang pagsalakay, upang gawing mas emosyonal ang kanilang pananalita, upang mapawi ang tensiyon. Ang banig sa mga buffoon ay nag-ugat nang husto at naging mahalagang bahagi ng masasayang pagtatanghal. Ipinahihiwatig ng mga Kristiyanong turo at patotoo ng mga dayuhan noong ika-17-18 na siglo na ang malalaswang salita ay karaniwan noon sa mga kolokyal na pananalita. Espesyal na tinuruan ng mga magulang ang kanilang mga anak na gamitin ang mga ito. Noong ika-18 siglo lamang malinaw na nahiwalay ang pagmumura sa wikang pampanitikan.
Espesyal na male code
Hindi lahat ng siyentipiko ay sumasang-ayon sa bersyong ito ng pinagmulan ng kabastusan sa Russian. Kaya, binibigyang-pansin ni I. G. Yakovenko ang katotohanan na ang malaswang pagmumura ay tinatanggihan ang pambabae at kadalasang nagsasangkot ng karahasan laban sa mas mahinang kasarian. Ang mga salitang nabuo mula sa pangalan ng mga babaeng genital organ ("sp … det" - magnakaw, "p … dun" - isang sinungaling, "p … dets" - isang malungkot na wakas) ay nauugnay sa masama at miserable. phenomena.
May isang opinyon na maaaring lumitaw sila sa yugto ng paglipatmula matriarchy hanggang patriarchy. Ang mga lalaki, upang kumpirmahin ang kanilang kapangyarihan, ay pumasok sa ritwal na matalik na relasyon sa pangunahing "ina" ng angkan. Sa tulong ng mga kahalayan, ipinahayag nila ito sa publiko at sinubukan nilang maliitin ang papel ng mga babae.
Iba ang pananaw ni
Mikhaylin V. Yu. Ayon sa kanila, sa Panahon ng Tanso (humigit-kumulang sa XVIII-XII na siglo BC) sa pagitan ng Dnieper at ng Urals ay nanirahan ang mga taong sumasamba sa mga aso at lobo. Ang kanilang mga detatsment ng militar ay nakikilala sa pamamagitan ng espesyal na kabangisan at tinawag na "mga aso". Ang mga kabataang lalaki na miyembro nila ay nakasuot ng mga balat ng hayop, tinawag ang kanilang sarili ng mga pangalan ng aso, at namuhay nang hiwalay sa iba pang tribo.
Ang mga teenager na gustong makapasok sa detatsment ay pumunta sa mga kagubatan, kung saan sila nag-aral ng pangangaso at agham militar ayon sa mga batas ng lobo. Pagkatapos ay pinasimulan sila at naging mga aso sa pamamagitan ng pagkain ng kanilang karne. Naniniwala si Mikhailin na sa marginal na kapaligirang ito ipinanganak ang asawa. Ang ekspresyong "Sa aso … ang iyong ina" ay orihinal na inilaan upang insultuhin ang mga kaaway. Ito ay maaaring sinamahan ng isang pagpapakita ng mga ari para sa layunin ng pananakot. Kasabay nito, ang lalaki ay lumampas sa balangkas ng kultura, ibig sabihin ang kanyang sarili sa pamamagitan ng "aso". Napagtatanto ang kanyang sarili bilang isang hayop, hindi isang tao, kaya niyang magnakaw, pumatay at gumahasa nang walang parusa.
Kaya, ang asawa ay ang code language ng mga mandirigma. Ang isa pang Slavic na pangalan nito ay "dog bark". Ginamit ang mga sumpa upang hiyain ang kaaway at itaas ang militarespiritu. Sa karaniwan, "tahanan" na buhay, hindi sila ginamit. Ngunit sa isang agresibong kapaligiran, ang masamang pananalita ay nakatulong sa isang tao na makayanan ang stress. Pagmumura, nilabag ng mandirigma ang mga sagradong pagbabawal, kinumpirma ang kanyang kapangyarihan at lumampas sa mga paghihigpit sa moral.
Karagdagang kasaysayan
Ang bersyong ito ng hitsura ng pagmumura sa wikang Ruso ay sinusuportahan ng katotohanan na ang masasamang salita ay matagal nang itinuturing na prerogative ng mga lalaki. Matapos ang pagkawala ng "mga detatsment ng aso" (humigit-kumulang sa VIII siglo), ang kanilang mga tradisyon ay pinagtibay ng mga princely squad. Ang isang malakas na salita ay matatag na pumasok sa buhay militar at hindi pa sumusuko sa mga posisyon nito hanggang ngayon. Bilang halimbawa, maaalala natin ang sikat na liham ng Cossacks, na binubuo para sa Turkish Sultan bilang tugon sa kanyang alok na sumuko. Ang mga partisan ng Russia ay gumamit ng mga katulad na mensahe kay Hitler noong World War II.
Unti-unti, lumawak ang saklaw ng paggamit ng mga malalaswang ekspresyon. Gayunpaman, ang konsepto ng "mate" sa wikang Ruso hanggang sa simula ng ika-20 siglo ay nauugnay sa kultura ng lalaki. Sa panahon ng Pushkin, malawak itong ginagamit ng mga kinatawan ng mataas na lipunan, na nagtitipon sa mga silid sa paninigarilyo. Lumalabas din ang malalaswang bokabularyo sa hindi nakalimbag na mga parodic na gawa noong ika-18-19 na siglo. Gayunpaman, kapag nakikipag-usap sa mga babae, ang mga salitang ito ay itinuturing na bawal.
Military psychologist L. Kitev-Smyk ay dumating sa isang kawili-wiling konklusyon. Nagsagawa siya ng mga eksperimento sa mga ward ng ospital ng Institute. Sklifosovsky, pati na rin sa Cosmonaut Training Center. Lumalabas na ang maruruming biro ay nakakatulong sa mga lalaki na makatiis ng stress nang mas madali, at mapabilis din ang pagbabagong-buhay ng mga nasirang tisyu. Siya aynag-uusap tungkol sa kung paano sa loob ng 15 minuto ay naging posible na maibalik ang mga mandirigma pagkatapos ng maraming araw ng madugong labanan sa Argun Gorge. Ang mga pagod na conscript ay pinakitaan ng isang impromptu na konsiyerto, kung saan ang mga malaswang ditties ay ginanap.
Ang pinagmulan ng pagmumura sa Russian ay hindi pa natukoy. Isang bagay ang malinaw - sa simula ang mga salitang ito ay binigyan ng sagradong kahulugan, at ginamit ang mga ito sa mahigpit na tinukoy na mga sitwasyon. Sa ngayon, ang masasamang salita ay mabilis na nakakasira at nagpapatotoo pangunahin sa kahirapan ng pananalita ng kausap.
