Sa espasyo ng impormasyon, kung minsan ay lumilitaw ang mga malalapit na pangalan, matigas ang ulo dahil sa kanilang pagiging matalinghaga. Hindi nauugnay ang mga ito sa mga tampok na pananaw sa mundo ng mga indibidwal na bansa o bansa. Ibig sabihin, hindi malabo ang pananaw ng mundo sa kanila. Halimbawa, mayroong isang kasabihan: "Upper Volta na may mga rocket." Kakatwa, ito ay nauugnay na ngayon sa Russia. Kahit na ang Pangulo ng Russian Federation ay ginamit ang ekspresyong ito sa kanyang mga panayam. Tingnan natin kung ano ang ibig sabihin nito at kung saan ito nanggaling.
Harapin natin ang mga salita
Kung ang lahat ay malinaw sa mga missile, walang sinuman ang magpapakahulugan sa terminong ito sa dalawang paraan, kung gayon ang "Upper Volta" ay nangangailangan ng paglilinaw. Ang katotohanan ay ang pangalang ito ay nakaligtas sa pagbuo na tinukoy nito. Ito ay isang maliit na bansa sa Kanlurang Aprika. Mula sa ikaanimnapung hanggang ika-walumpu't apat na taon ng huling siglo, tinawag itong Upper Volta. Sa mga missiles, sa pamamagitan ng paraan, ito ay hindi lamang masama, ngunit wala. Ang pinakamahirap na estado, at kahit na hindi matatag. Ngayon ay makikita natin ito sa mapa sa ilalim ng pangalang Burkina Faso. Sa pagbabago ng pangalan sa estado, kaunti ang nagbago.
Sa mga espesyal na edisyon maaari kang makakuha ng impormasyon tungkol sa buhay doon. Nakaka-depress siya. Walang ekonomiya sa bansa, ang mga batas ay higit na nagpapaalala sa mga itinatag sa gubat. Walang tanong sa agham at higit pa o hindi gaanong katanggap-tanggap na edukasyon sa pangkalahatan. Ang bansa ay maaaring ligtas na inilarawan bilang gilid ng sibilisasyon, na sapat na para sa aming pangangatwiran. Ganito ito noon at nananatili ngayon - ang Upper Volta. Sa mga rocket, parang hindi siya kailanman.
May-akda ng pahayag
Dahil sa malaking laki ng espasyo ng impormasyon at sa parehong bilang ng mga interpreter at "tagaloob", nagkaroon ng ilang kalituhan. Sa isang bagay, lahat ay nagkakaisa. Sa unang pagkakataon, ang USSR ay tinawag na Upper Volta na may mga rocket. Ipinagtanggol ng ilan ang pagiging may-akda ni Margaret Thatcher, ang dating Punong Ministro ng Great Britain. Sa katunayan, ito ay isang unipormeng "paninirang-puri". Ang kagalang-galang na babaeng ito ay maaaring mag-isip ng gayon, kahit na sumasang-ayon na ang USSR ay ang Upper Volta na may mga rocket, ngunit ang kanyang pagpapalaki ay hindi nagpapahintulot sa kanya na sabihin ito nang malakas.
Ang mga aristokrata noong mga panahong iyon ay mahigpit na itinuro na huwag ipakita ang kanilang paghamak sa publiko sa pamamagitan ng "malakas" na mga ekspresyon. Tinawag ni Helmut Schmidt, Federal Chancellor ng Federal Republic of Germany (hanggang 1982), ang superpower na lumubog na sa limot ang Upper Volta na may mga missile. Nagpasya ang ilang matanong na mananaliksik na hanapin ang orihinal na pinagmulan. Ngayon ay hindi natin lubos na naiisip kung ano ang naging buhay sa Alemanya. At halos hindi naaalala ng mga Aleman ang mga nuances. Ngunit nakuha pa rin ang ilang impormasyon.
Lalong nakakalito ang mga resulta
Gaya ng nangyari, ang West Germany ay tila napakamalayang bansa. Sa katunayan, ang lahat ay, upang ilagay ito nang mahinahon, medyo naiiba. Hindi mabigkas ni Schmidt ang ekspresyong "Upper Volta na may mga missile" nang malakas sa USSR. Sabi nga nila, kung nangyari talaga ito, sa gabi lang, sa ilalim ng makapal na kumot. Ang Federal Chancellor, malayo sa pagiging tanga, malinaw na napagtanto kung ano ang isang malakas na hukbo sa kanyang tabi.
Hindi niya inaasar si Brezhnev. Ang mga kahihinatnan ay maaaring maging kakila-kilabot. Sa anumang kaso, walang katibayan ng kanyang pagiging may-akda (seryoso). Sa pamamagitan ng paraan, ang pariralang ito ay naiugnay sa kanya mula noong 1993. Ang libro ay isinulat ng isang grupo ng mga Amerikanong Sobyetologist. Baka sila ang gumawa ng terminong "Upper Volta with rockets"?
Iba't ibang bersyon
Kung hahanapin mo ang mga bakas ng expression na ito sa mga naka-print na mapagkukunan, madadapa ka sa isang artikulong nai-publish sa Financial Times. Ito ay tinatawag na "Soviet Technology Export". May-akda: David Buchan. Petsa ng publikasyon 1984-14-09 Marahil ito ang unang di-berbal na pagbanggit ng malakas at nakakasakit na palayaw na ito. Sa artikulo, pinuna ni Buchan ang superpower sa pagbuo ng kapangyarihang militar nang hindi binibigyang pansin ang mga pangangailangan ng populasyon (marahil ay tama).
Ano ang ibig sabihin ng "Upper Volta with rockets"
Sino ang unang nagsabi ng ganoong parirala, sa huli, ay hindi gaanong mahalaga. Siya ay nakakalat sa buong mundo, naging pangkalahatang tinatanggap. Ginagamit nila ito ngayon sa address ng Russian Federation, kapag nais nilang bigyang-diin ang hindi pag-unlad ng ekonomiya nito, pagkaatrasado, kababaan. At kung ilang panahon na ang nakalipas ang nakakasakit na palayaw ay halos nakalimutan, ngayon ito ay lumitawmuli. Ang dahilan nito ay isang kampanyang propaganda na nakadirekta laban sa "bansang agresibo". Ito ay nagpapatuloy sa Kanluran nang walang tigil, at hindi lamang bilang isang rumaragasang bagyo, ngunit bilang mga alon ng tsunami, na sumasaklaw sa mamimili ng impormasyon. Dahil sa katotohanan na ang Russian Federation ay patuloy na nagsasagawa ng mga pagsasanay sa militar, na, sa pamamagitan ng paraan, ay napaka-matagumpay, ang termino ay natagpuan ang pangalawang buhay nito.
Ngayon, ang paggamit nito ay nauugnay sa ideya ng pagmumungkahi sa Kanluranin (at hindi lamang) mga tao ng ideya ng kumpletong pagbagsak ng Russia bilang isang estado, ang kawalan ng mga pagkakataon para sa katatagan at pagbabalik sa mundo pulitika. Kung noong dekada otsenta ang pananalitang ito ay nagpakita ng antas ng sibilisasyon ng isang kapangyarihan na aktibong nakakaimpluwensya sa mga prosesong mahalaga para sa lahat ng sangkatauhan, ngayon ay gusto nilang “akayin sila palayo sa tunay na kalagayan.”
Bakit muling inilagay sa sirkulasyon ang ekspresyon?
Magsimula tayo sa katotohanang noong 2014 nagsimula nang mabilis na magbago ang mundo. Marahil ang proseso ay nagsimula nang mas maaga, sa sangkatauhan lamang ito ay ipinakita mula sa mga kaganapan sa Maidan. Ito ay isang uri ng visual reference point sa proseso ng pagpapatibay ng paghaharap sa pagitan ng Russian Federation at ng Kanluran. Maaari din itong ituring na simula ng "restructuring" ng kaayusan ng mundo. Kaya, gayon pa man, sabi ng mga eksperto. Sinusubukan ng Kanluran sa lahat ng paraan na patunayan sa mga mamamayan nito (at sa iba pang bahagi ng mundo) ang kababaan ng Russian Federation, ang kabiguan nito bilang pinuno. Dahil dito ang muling pagkabuhay ng ekspresyong "Upper Volta na may mga rocket." Ang ibig sabihin nito sa bibig ng mga kritiko ay hindi partikular na sulit na hulaan. Maaari itong bigyang kahulugan nang literal. Ipinakita nila ang Russian Federation bilang isang lubhang atrasadong bansa na may mga pinaka-kahila-hilakbot na armas. Kung susundin mo itolohika, dumating tayo sa isang nakakadismaya na konklusyon: dapat itong neutralisahin. Ang paghihiwalay at pag-agaw ng "button ng nukleyar", na tila sa mga nagmamalasakit na propagandista na ito. Ano ang tugon ng Russia dito? Oo, hindi tumabi ang ating mga blogger at mamamahayag. Ngayon sa net maaari kang makahanap ng maraming mga materyales tungkol sa "Upper Volta". Ngunit sa mga ito nahanap niya ang kanyang sarili hindi lamang sa mga missile, kundi pati na rin sa mga bagong teknolohiya, mabigat na armas, ginto, at iba pa. Ang iba, na kumikilos sa ugat ng propaganda ng Kanluran, ay nagdaragdag ng "may mga pautang", "may mga utang" at iba pa. Ganito ang gusto mo. O, kung maghuhukay ka ng mas malalim, sino ang may kung anong Inang Bayan.
