Sa ating wika ay maraming salita na ginagamit sa iba't ibang kahulugan. Alinsunod dito, dapat silang maunawaan batay sa buong nilalaman ng teksto. Ang isang malinaw na halimbawa nito ay ang kahulugan ng salitang "frontier".
Ano ang ibig sabihin nito?
Ang kahulugan ng salitang "frontier" ay hindi wastong naiintindihan sa labas ng pangkalahatang konteksto. Ang salitang ito ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita sa mga sumusunod na kahulugan:
- ang hangganan ng isang bagay - parehong estado at ilog o hardin;
- limit;
- paglampas sa isang tiyak na yugto, mga milestone sa anumang lugar at sa buhay mismo;
- linya ng paghihiwalay;
- isang lugar ng konsentrasyon ng mga operasyong militar - pagtatanggol at paghuli.
Gayunpaman, ang bawat isa sa mga kahulugan ay maaari ding gamitin sa kolokyal na pananalita na may iba't ibang kahulugan.
Mga halimbawa ng talumpati
Sa kahulugan ng hangganan, ang hangganan ay hindi lamang isang teritoryo kung saan nagtatapos ang isang estado at nagsisimula ang isa pa. Ang salita ay maaaring gamitin upang magtalaga ng ganap na anumang mga hangganan. Ito ang hangganan ng parehong paradahan ng bisikleta at ang bangketa na may daanan. Ang salita ay maaaring mangahulugan ng hangganan ng isang ilog o isang urban na lugar, kahit naplot ng hardin.
Isang halimbawa ng ganitong parirala: "Ang mga hangganan ng lungsod ay naging isang tambakan."
Sa kahulugan ng limitasyon, ang salita ay maaaring gamitin sa pag-uusap kapwa upang makilala ang mga damdamin, at upang ipahayag ang mga ideya na may kaugnayan sa "hangganan" o ang balangkas ng kamalayan, mga kakayahan sa pag-iisip.
Isang halimbawa ng ganitong parirala: “Mula sa poot hanggang sa pag-ibig, nalampasan na ang linya.”
Ang pagdaig sa isang tiyak na milestone sa buhay ay parehong pag-aaral, at mga limitasyon sa edad, at, sa prinsipyo, anumang yugto sa buhay ng isang tao. Ito rin ang katapusan ng ilang pansamantalang yugto.
Mga halimbawa ng magkatulad na parirala:
- Sa pagpasok ng siglo.
- Natapos na ang pagliko ng milenyo.
- Nalampasan na ang limitasyon sa edad.
Gumamit ng militar ang salitang ito upang tukuyin ang isang linya ng mga kuta o ilang madiskarteng mahalagang lugar.
Isang halimbawa ng ganitong parirala: "Naputol ang mga linya ng depensa ng kaaway."
Ayon, ang hangganan ay isang salitang ginagamit sa kolokyal na pananalita sa iba't ibang kahulugan.
Paano ito nangyari?
Maraming salitang ginagamit sa makabagong pananalita ang hiniram sa mga banyagang wika. Dahil sa partikular na tunog, kadalasang iniisip ng mga tao na ang hangganan ay isang banyagang salita.
Ngunit hindi ganoon ang kaso. Ito ay nagmula sa sinaunang Russian "frontier". Sa sinaunang Russia, ang hangganan ay isang pandiwa, iyon ay, ang salita ay nagpapahiwatig ng isang aksyon. At naghatid ito ng deforestation sa anyo ng mga paghawan, kung saan nabuo ang isang walang puno na guhit na may malinaw na tinukoy na mga hangganan.
Ang salita ay naroroon hindi lamang sa Russian, kundi pati na rin samga talumpati ng iba pang mga Slavic na tao. Available ito sa Bulgarian, Belarusian, Czech, Croatian at iba pang mga wika.
