Yuri Andrukhovych: talambuhay, pagkamalikhain

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:01

Yuri Andrukhovych ay isang kilalang Ukrainian na manunulat, makata, tagasalin ng mga tekstong pampanitikan, sanaysay. Ipinanganak noong 1960 sa Ivano-Frankivsk, na ang dating pangalan ay Stanislav. Ang bayan ng manunulat ay naging panimulang punto para sa gawain ng ilang kilalang mga may-akda at artista, na nailalarawan sa pamamagitan ng pinakakapansin-pansin na mga tampok ng Ukrainian postmodernism. Ang phenomenon na ito ay tinawag na "Stanislav phenomenon".

Edukasyon at karera

Yuri Andrukhovych, na ang talambuhay bilang isang may-akda ay nagsimula sa Ivano-Frankivsk, bilang bahagi ng poetic group na "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), pinipili ang lungsod ng Lviv para sa mas mataas na edukasyon. Pumasok siya sa Institute of Polygraphy, ang Department of Literary Editing and Journalism, na nagtapos siya noong 1982.

Noong 1991, nagtapos si Yuri Andrukhovych sa Higher Literary Courses sa Literary Institute. Gorky sa Moscow. Noong 1994 ipinagtanggol niya ang kanyang tesis sa Ph. D. sa gawa ni Bogdan-Igor Antonych, isang makata ng Ukrainiano noong ika-20 siglo na ipinagbawal sa USSR. Ang paksa ng kanyang disertasyong pang-doktor ay gawa ng Amerikanotalunin ang mga makata.

Initiator ng pagtatatag ng Association of Ukrainian Writers. Siya ay nai-publish ng maraming beses sa mga sikat na Ukrainian literary magazine. Si Yuri Andrukhovych, na ang mga gawa ay isinalin at nai-publish sa maraming bansa sa Europa, ay aktibong nagsasalin ng panitikan mula sa English, German, Polish at Russian sa kanyang katutubong Ukrainian.

Mga aktibidad sa komunidad

Ipinanganak sa Ivano-Frankivsk, si Andrukhovych ay halos hindi kabilang sa kultura sa anumang tradisyon maliban sa Ukrainian. Sa pagtatapos ng dekada 80. siya ay naging isang aktibong miyembro ng demokratikong organisasyon na "Rukh" ("Movement"), na nagsulong ng kalayaan ng Ukrainian SSR. Ang nobelang "Moskoviada" ay nagpapahayag ng pagtanggi sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa pagbagsak ng USSR at ng kahalili na bansa.

Yury Andrukhovych, na ang mga larawan sa paglipas ng mga taon ay lalong nagpapakita ng kanyang pagkakahawig sa isang tipikal na Ukrainian Cossack, ay isang taos-pusong makabayan ng kanyang tinubuang-bayan at isang aktibong kahalili sa kultural na tradisyon nito. Ngunit sa kanyang mga personal na pananaw, mayroon pa ring puro indibidwal na mga tala na hindi nagpapahintulot sa walang pag-iisip na pag-label sa kanya. Ang mga paniniwala ni Andrukhovych ay maaaring mailalarawan sa kabuuan bilang cosmopolitan. Kung may mga anti-Russian na pagpapakita sa kanyang mga gawa, kung gayon ang mga ito ay nakadirekta sa estado kasama ang mga supling nito kaysa sa kultura, wika at mga tao.

Creative path

Ang unang koleksyon ni Andrukhovych na "Sky and Squares" ay nai-publish noong 1985. Ang tula ang naghatid sa mambabasa sa mundo ng kalayaan ng mag-aaral, hooliganism at karnabal na mood. Kasama sa koleksyon ang dalawaang mga pangunahing motif na matagumpay na makikita sa pamagat. Ang "Sky" ay sumisimbolo sa natural na pilosopiya, kalikasan na may walang hanggang cycle nito, at "mga parisukat" - urbanismo. Ang mga tula ng batang si Andrukhovych ay maaaring pumunta sa ilang mga kalunos-lunos, ngunit sila ay wala ng mga hackneyed metapora at clichéd na mga imahe.

Noong 1989, ang mga koleksyong “Seredmista” (“City Center”) at ang kuwentong “Sa kaliwa, kung nasaan ang puso” ay nakita ang liwanag ng araw. Noong 1990s, mas pinipili ng manunulat ang genre ng nobela: noong 1992, ang kahindik-hindik na "Moskoviada" ay nai-publish, noong 1996 - "Perversion". Isa sa mga huling gawa ni Andrukhovych - "The Lexicon of Intimate Cities" - ay nagsasabi tungkol sa mga sandali ng kanyang buhay, na nakatago sa pinaka magkakaibang kahulugan ng salita.

Ang kabisera ng Russia sa akda ng manunulat

Ang mga taon ng paninirahan sa kabisera ng Russia ay naging panahon ng buhay kung kailan isinulat ang "Moskoviada". Si Yuri Andrukhovych ay naglathala ng isang nobela, na tinutukoy ng ilang mga kritiko bilang "Maliit na Apocalypse", noong 1993. Ang gawain ay naglalarawan ng isa, tila walang katapusan, araw sa buhay ng isang tiyak na Otto von F. Ang binatang ito, isang estudyante, ay namumuno sa isang ligaw, magulo ang buhay, patuloy na umiinom ng alak at pumasok sa kahalayan sa mga babae. Ang layunin ng kanyang buhay mula sa trabaho ay hindi malinaw. Malamang nawawala ito. Ang institusyong binibisita ni Otto ay inilarawan bilang threshold ng underworld, at si Beelzebub ay nakabantay sa pasukan dito. Ang Moscow ay ipinakita sa nobela bilang impiyerno, kung saan ang pangunahing tauhan ay nauwi sa kanyang maraming kasalanan.

Pagkatapos na dumaan sa lahat ng uri ng mga bilog at paglalagalag sa "impiyerno" na ito, pumasok si Ottoisang madilim na labirint, kung saan makakalabas lamang siya sa pamamagitan ng pagpatay sa sarili. Ang isang pagpapakamatay na ginawa sa isang parallel na mundo ay nagbabalik sa kanya sa realidad. Ang labirint bilang isang imahe ng bulok na imperyo ng Sobyet ay naghahatid ng masakit at nakapanlulumong kalagayan noong dekada 90 sa salaysay. Ang bayani ay tumakas mula sa Moscow, aalis patungo sa kanyang katutubong Ukraine.

Mga detalye ng genre

Ang mga gawa ni Andrukhovych ay isang matingkad na halimbawa ng Ukrainian postmodernism. Siya ay tinatawag na klasiko ng modernong panitikang Ukrainian. Ang makatanggap ng ganoong titulo habang nabubuhay pa ay isang malaking tagumpay. Ano ang dahilan kung bakit siya minamahal at iginagalang ng madla sa pagbabasa?

Simula bilang isang makata at naglathala ng ilang koleksyon ng mga tula, pinaboran niya ang tuluyan at ang genre ng nobela. Karamihan sa kanyang trabaho ay sumasalamin sa mga klasiko ng panitikan sa mundo, halimbawa, ang mga libot ng bayani sa Perversion na nagpapaalala sa Iliad ni Homer, ang balangkas at kahulugan ng Muscovyade ay kaayon ng nobelang Moscow-Petushki ni Venedikt Erofeev. Sa mga gawa ni Andrukhovych, ang realidad ay malapit na magkakaugnay sa fiction, fantasy at ilusyon. Ang mga mitolohiyang tugon at pagkakatulad sa Bibliya ay malapit sa buhay at panlipunang realidad.

Ang Andrukhovych ay ginagaya at kakaibang sumipi ng iba't ibang istilo ng pampanitikan - baroque, burlesque, mahiwagang realismo, mannerism, sa ilang mga sandali ang kanyang mga nobela ay nakakakuha ng mga kulay ng pag-amin, thriller at pangungutya. Ang manunulat ay hilig makipaglaro sa kanyang mambabasa at sa kanyang imahinasyon, na ipinakilala siya sa pinakasentro ng phantasmagoricmga pagbabagong-anyo. Ang pagbabasa ng kanyang mga gawa ay nag-iiwan ng patuloy, katangian ng postmodernism, pakiramdam ng kahangalan ng modernong mundo, na tinimplahan ng banayad at mapanlinlang na irony ng manunulat.

Paggawa sa teatro

Mayamang malikhaing materyal at napapanahong mga isyu ay hindi nag-iiwan sa mga direktor na walang malasakit. Ang mga gawa ni Andrukhovych ay aktibong itinanghal sa maraming mga yugto ng Ukrainian at dayuhan. Mula noong 2007, ang manunulat ay nakipagtulungan sa Young Theater (Kyiv), kung saan ginampanan niya ang isa sa mga pangunahing tungkulin sa paglalaro batay sa kanyang sariling gawain - "Perversions". Kasunod nito, itinanghal doon ang kanyang "Moskoviada."

Ang galing ng manunulat ay kinikilala ng mga dayuhang artista. Ang Düsseldorf Drama Theater ay nag-order ng Andrukhovych na orihinal na mga teksto para sa mga produksyon. Batay sa nobelang "The Twelve Hoops", itinanghal ng Polish Dance Theater ang dulang Carpe Diem noong 2011, na isang mahusay na tagumpay.