Ang manunulat na Ruso na si Sinyavsky Andrey Donatovich, na ang talambuhay ay natapos noong Pebrero 1997 sa Paris, ay hindi lamang hindi nakalimutan ngayon, ngunit patuloy na isa sa mga pangunahing tauhan sa panitikang Ruso sa ibang bansa. Ang kanyang pangalan ay patuloy na binabanggit sa mainit na sosyo-pulitikal na mga talakayan na sumiklab sa pagitan ng mga kinatawan ng iba't ibang mga grupong pampanitikan. Samakatuwid, hindi magiging kalabisan na alalahanin ang pambihirang taong ito at isipin kung anong mga kaisipan at ideya ang gusto niyang iparating sa mga inapo.
Mula sa talambuhay ng isang manunulat
Ang hinaharap na manunulat na si Andrei Sinyavsky ay ipinanganak noong 1925 sa Moscow. Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa isang matalinong pamilya na may marangal na pinagmulan. Ang mga ninuno ng manunulat ay sinakop ang isang kilalang posisyon sa Imperyo ng Russia, ngunit minarkahan din ng pakikilahok sa mga rebolusyonaryong kaganapan. Isang kilalang katotohanan na ang kultural at intelektwal na kapaligiran ang may mapagpasyang impluwensya sa pagbuo ng isang taong malikhain.
Nasa kapaligirang ito nabuo ang hinaharap na sikat na manunulat na si Sinyavsky Andrey Donatovich. Matindi ang suporta ng pamilya sa pananabik para sa kaalaman sa binata. Nagpakita ng partikular na interes si Andrei sa philology at pag-aaral ng mga banyagang wika. Ngunit ang kanyang pag-aaralay nagambala sa pagsiklab ng digmaan. Mula noong taglagas ng 1941, ang kanyang pamilya ay nanirahan sa paglikas sa Syzran. Mula sa kung saan, pagkatapos ng pagtatapos mula sa mataas na paaralan, si Andrei Sinyavsky ay na-draft sa hukbo. Pumasok siya sa Faculty of Philology ng Moscow State University na noong 1945, pagkatapos ng Tagumpay. Pagkatapos ng graduation, nagsagawa siya ng mga aktibidad na pang-agham sa Institute of World Literature, at nagturo din sa Faculty of Journalism ng Moscow State University at sa Moscow Art Theater School.
Pagmalikhain sa panitikan
Sinimulan ng manunulat na si Andrei Sinyavsky ang kanyang paglalakbay sa mahusay na panitikan na may mga kritikal na artikulo, pag-aaral sa panitikan at talambuhay ng mga klasiko ng panitikang Ruso noong ikadalawampu siglo. Ang kanyang trabaho sa lugar na ito ay nakatanggap ng pagkilala mula sa publikong nagbabasa. Ang batang manunulat ay nasiyahan sa karapat-dapat na prestihiyo kapwa sa mga bilog ng Moscow bohemia at malayo sa mga hangganan nito. Nasa unahan ang mga magagandang pag-asa at ang maunlad na pag-iral ng opisyal na pampanitikan ng Sobyet.
Gayunpaman, ang manunulat na si Andrei Sinyavsky, na ang talambuhay ay matagumpay na umuunlad, ay naghahanda na gumawa ng isang matalim na pagbabago sa kanyang buhay. Halos hindi niya alam kung anong mga pagkabigla ang naghihintay sa kanya.
Abram Tertz
Sa isang tiyak na yugto ng kanyang trabaho, ang manunulat ay nahaharap sa isang tila hindi malulutas na problema - ang kawalan ng kakayahang magsalita at isulat ang katotohanan tungkol sa nakapaligid na katotohanan at ang kanyang saloobin dito. Walang sinuman ang makakabasa o makakarinig kung ano ang gustong sabihin ni Andrey Sinyavsky sa panitikang Ruso. Ang kanyang mga libro ay hindi mai-publish sa Unyong Sobyet. Ngunit may nakitang daan palabas. sa ilalim ng isang estrangherokaya niyang sabihin ang kahit anong gusto niyang sabihin gamit ang kanyang pangalan. At i-publish ang kanilang mga gawa sa labas ng kanilang sariling bansa. Hiniram ni Andrei Sinyavsky ang kanyang pseudonym mula sa karakter ng Odessa thug song. Ikinuwento nito ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang maliit na manloloko ng nasyonalidad ng mga Hudyo. Kaya naging Abram Tertz siya.
Noong unang bahagi ng ikaanimnapung taon, inilathala ng Kanluran ang kuwentong "Lubimov", ang kuwentong "The Judgment Is Coming" at ang talamak na artikulong pamamahayag na "Ano ang sosyalistang realismo?", tanyag na tinutuya ang mga opisyal na prinsipyo ng panitikang Sobyet. Sa tinubuang-bayan ng manunulat, kakaunti ang nahulaan na ang may-akda ng mga gawaing ito ay si Andrey Donatovich Sinyavsky. Ang kanyang mga libro ay nai-publish na may pangalan ng Abram Tertz sa pahina ng pamagat. Si Sinyavsky ay isa sa mga unang nagawang linlangin ang censorship ng Sobyet.
Proseso
Tanging ang pamahalaang Sobyet ang hindi pinatawad ang gayong mga panghihimasok sa mga pundasyon nito. Noong Setyembre 1965, ang manunulat ay inaresto ng KGB. Dinala nila siya sa Nikitsky Boulevard sa isang hintuan ng trolleybus. Kaya, si Andrei Sinyavsky, na ang talambuhay ay hindi gumawa ng ganoong matalim na pagliko hanggang sa sandaling iyon, ay naging isang bilanggong pulitikal. Sa parehong kaso, ang manunulat na si Julius Daniel, na nag-publish din ng kanyang mga libro sa Kanluran sa ilalim ng isang pseudonym, ay inaresto din. Ang proseso ng Sinyavsky-Daniel ay naging lubhang makabuluhan sa kasaysayan ng pag-unlad ng panlipunang kaisipan.
Sa Unyong Sobyet, hinuhusgahan ang mga manunulat para sa mga likhang sining. Ito ay halos kapareho sa medieval na pangangaso para samga mangkukulam.
Pampublikong kilusan sa pagtatanggol kina Sinyavsky at Daniel
Ang paglilitis sa mga manunulat, na nagtapos sa isang pitong taong sentensiya, ay nagdulot ng matinding sigaw ng publiko sa Unyong Sobyet at higit pa. Sa positibong panig, marami sa loob ng bansa ang nanindigan para sa mga nahatulan. At nangyari ito sa kabila ng walang pigil na opisyal na propaganda. Para sa mga awtoridad na nag-organisa ng pag-uusig kina Sinyavsky at Daniel, ito ay naging isang hindi kasiya-siyang sorpresa. Ang mga tao ay nangolekta ng mga lagda sa ilalim ng mga apela bilang pagtatanggol sa mga manunulat at kahit na nagpunta sa mga demonstrasyon sa sentro ng Moscow. Ang ganitong posisyon ay nangangailangan ng sapat na lakas ng loob. Ang mga tagapagtaguyod ng mga manunulat ay madaling sumunod sa kanila. Ngunit ang kilusan sa pagtatanggol sa mga nahatulan ay lumalawak sa buong mundo. Sa maraming kabisera ng Europa at sa ibang bansa, nagsagawa ng mga protesta sa harap ng mga diplomatikong misyon ng Sobyet.
Nasa pagkabihag
Konklusyon Si Andrey Sinyavsky ay naglilingkod sa Mordovia, sa Dubrovlag. Ayon sa direktiba mula sa Moscow, ginamit lamang ito para sa pinakamahirap na trabaho. Kasabay nito, hindi iniwan ng manunulat ang akdang pampanitikan. Sa likod ng barbed wire, sumulat si Andrei Sinyavsky ng maraming libro - "Voice from the Choir", "Walks with Pushkin", "In the Shadow of Gogol". Wala man lang tiwala ang may-akda na ang kanyang nilikha sa kulungan ay makakarating sa kalooban ng mambabasa.
Sa ilalim ng panggigipit mula sa internasyonal na opinyon ng publiko, ang manunulat ay pinalaya mula sa bilangguan bago matapos ang kanyang termino. Noong Hunyo 1971, pinalaya siya.
Emigration
Noong 1973, lumitaw ang isang bagong propesor mula sa Russia, si Andrei Sinyavsky, sa sikat na unibersidad sa Paris sa Sorbonne. Ang talambuhay ng manunulat ay nagpatuloy sa pagkatapon. Inanyayahan siyang magturo sa France di-nagtagal pagkalabas niya sa bilangguan. Ngunit ang manunulat ay hindi nangangahulugang ikukulong ang kanyang sarili sa professorial chair lamang. Si Andrei Sinyavsky, na ang mga libro ay pinamamahalaang sumasalamin sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa, sa unang pagkakataon sa kanyang buhay ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang sitwasyon kung saan maaari niyang mai-publish ang anumang nakita niyang angkop. Walang pagsasaalang-alang sa censorship. Una sa lahat, lumalabas ang isinulat noong Soviet Union.
Kabilang ang nasa kustodiya. Sa partikular, "Naglalakad kasama si Pushkin". Ito ay isa sa mga pinaka-iskandalo na libro na isinulat ni Andrey Donatovich Sinyavsky. Ang asawa ng manunulat, si Maria Rozanova, ay sa ilang lawak ay kasamang may-akda nito. Binubuo ni Andrei Sinyavsky ang aklat na ito sa kustodiya at ipinadala ito sa kanya sa pribadong sulat mula sa likod ng barbed wire. Ayon sa mga indibidwal na kabanata.
Andrey Sinyavsky, "Isang Bukas na Liham kay Solzhenitsyn"
Na may ilang sorpresa, natuklasan ni Sinyavsky na ang parehong mga hilig sa panitikan sa ibang bansa tulad ng sa Moscow. Malayo sa pagkakaisa ang pangingibang-bansa ng Russia. Sa relatibong pagsasalita, nahahati ito sa dalawang kampo - mga liberal at makabayan. At ang reaksyon ng makabayang panig sa mga artikulong pampanitikan at pamamahayag ng bagong propesor ng Sorbonne ay lubhang negatibo. Ang aklat ni Abram Tertz na "Walks with Pushkin" ay pumukaw ng partikular na hindi pagkagusto. Higit sa lahat, interesado ang mga kritiko kung sinonasyonalidad Andrey Sinyavsky. At hindi binigo ni Abram Tertz ang madla na ito, na gumawa ng isang matalim na pagsaway sa kanyang mga kalaban. Sa kanyang sikat na "Open Letter to Solzhenitsyn," inakusahan niya ang sikat na kababayan ng pagtatanim ng bagong authoritarianism at intolerance ng mga alternatibong opinyon. At sa medyo panunuya, ipinaalam niya sa kausap na siya mismo ang may kasalanan sa mga kaguluhan ng mga mamamayang Ruso, at hindi sa ilang gawa-gawang Hudyo at iba pang madilim na puwersa.
Pagkatapos ng kontrobersiyang ito, tuluyan nang isinara ang access ni Abram Tertz sa mga emigre periodical. Ang manunulat na si Andrei Sinyavsky ay napilitang mag-isip tungkol sa pagtatatag ng kanyang sariling journal.
Syntax
Nilikha ang edisyong ito. Sa loob ng maraming taon, ang isa sa mga sentro ng intelektwal at espirituwal na atraksyon ng paglilipat ng Russia ay naging magazine na "Syntax". Nai-publish ito sa Paris nina Andrei Sinyavsky at Maria Rozanova. Sinasaklaw ng magasin ang malawak na hanay ng mga paksa mula sa buhay panlipunan, pampulitika at pampanitikan. Ang publikasyon ay pangunahing bukas sa mga taong may iba't ibang pananaw. Nag-publish din ito ng mga materyales mula sa Unyong Sobyet. Ang "Syntax" ay nanguna sa isang tuluy-tuloy na polemic sa isa pang publikasyong sikat sa mga dayuhan - "Kontinente" ni Vladimir Maksimov.
