Ang bawat tao ay natatangi. Ang isa ay may hindi pangkaraniwang hitsura, ang isa ay may magandang boses, ang pangatlo ay may kawili-wiling apelyido. Ang bawat natatanging katangian ng isang tao ay bahagi ng kanyang buhay at isang makulay na katangian. Ang pangalan ng pamilya ay walang pagbubukod. Maaari itong magdulot ng paghanga mula sa iba, o maging isang okasyon ng panunuya.
Sa pamamagitan ng apelyido madali mong matukoy ang pinagmulan, nasyonalidad ng isang tao. Upang gawin ito, sapat na upang marinig ang pagtatapos. Noong sinaunang panahon, ang ating mga ninuno ay binigyan ng iba't ibang palayaw (sa pamamagitan ng propesyon, trabaho, hitsura o karakter), na napakalakas kaya napalitan sila ng mga generic na pangalan.
Ang bawat bansa ay may sariling natatanging katangian ng pambansang kultura, na makikita sa mga apelyido. Halimbawa, ang mga generic na pangalan ng Ruso ay may mga dulo sa -ev, -ov, -in; Ukrainian - -enko, -uk, -yuk; Belarusian - -ko, -ov, -ich.
Kasabay nito, maraming Slavic na apelyido ang maaaring magkaroon ng parehong mga pagtatapos, ngunit magkaiba ang tunog. Tatalakayin ng artikulo ang mga tampok ng Ukrainianmga apelyido, tungkol sa kasaysayan ng kanilang pagbuo at pinagmulan, tungkol sa magagandang babaeng Ukrainian na apelyido at natatanging generic na pangalan ng mga lalaki. Kaya ano ang mahika at kakaiba?
Ang kasaysayan ng pinagmulan ng Ukrainian generic na mga pangalan
Ang pinagmulan ng mga Ukrainian na apelyido ay isang mahabang kuwento na nagsimula ilang siglo na ang nakalipas. Dapat pansinin na ang mga ito ay mas sinaunang kaysa sa Ruso at maging sa Ingles. Ang mga unang generic na pangalan ng mga Ukrainians ay nagtapos sa –enko. Ang suffix na ito ay pamilyar at kilala na ngayon, ngunit kakaunti ang nakakaalam na ito ay sinaunang at lumitaw noong ika-16 na siglo. Halimbawa, ang isang magandang Ukrainian na apelyido - Maistrenko, ay nagmula sa simula ng ika-16 na siglo, at ang ugat nito ay nangangahulugang "kalayaan".
Ngayon ang mga pangalan ng pamilya na nagtatapos sa -enko ay itinuturing na tipikal para sa mga Ukrainians at halos hindi makikita sa iba pang mga Slavic na tao. Ang suffix na ito ay maliit at binibigyang diin ang koneksyon sa ama, iyon ay, literal na nangangahulugang "anak", "binata", "maliit". Halimbawa, si Yushchenko ay anak ni Yusik (Yuska). Nang maglaon, nawala ang kahulugang ito at ginamit lamang bilang bahagi ng pamilya, iyon ay, naging karagdagan ito sa mga palayaw at propesyon. Ito ay kung paano lumitaw ang pangalawang malaking grupo ng magagandang Ukrainian na apelyido, na nabuo mula sa mga palayaw at propesyon: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Mga generic na pangalan ng lalaki
Ang pinakamahalagang tagapagpahiwatig ng pagbuo ng mga apelyido ng lalaki ay ang suffix at ang pagtatapos. Ang mga ito ay nabuo nang mahabang panahon, batay sa ugat na batayan ng palayaw, trabaho, hitsura, rehiyon ng paninirahan. Karamihankaraniwang mga panlapi: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Sa kasalukuyan, ang mga magagandang Ukrainian na apelyido para sa mga lalaki ay karaniwan, gaya ng:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Mga pangalan ng pamilya ng babae
Ang mga generic na pangalan ng babae ay nabuo sa parehong paraan tulad ng mga pangalan ng lalaki. Ang mga pagtatapos sa kanila ay nagbago ng kaunti, ngunit maaari silang maging hilig. Ngunit sa kasalukuyan mayroon ding mga apelyido na pareho ang tunog para sa mga lalaki at babae, halimbawa, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Gayunpaman, kamakailan lamang, ang mga generic na pagtatapos sa -yuk ay nakakuha ng isang pambabae na anyo - halimbawa, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Ang pinakamagandang Ukrainian na apelyido para sa mga batang babae ay itinuturing na mga pangalan na nagtatapos sa -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Polish na bakas
Sa loob ng mahabang panahon, bahagi ng modernong teritoryo ng Ukraine ay bahagi ng Commonwe alth, na nakaapekto sa proseso ng pagbuo ng mga generic na pangalan, bilang panuntunan, nagtatapos sila sa -sky, -sky. Ang mga ito ay batay sa mga toponym - ang mga pangalan ng mga pamayanan, mga heograpikal na bagay sa tubig, mga teritoryo. Halimbawa, Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Mga apelyido na maypagtatapos -uk, -yuk, -chuk, -ak. Ang mga pangalan ng binyag ay naging batayan nila: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Eastern Influence
Itinakda ng mga siyentipikong linguist na mayroong humigit-kumulang 4 na libong salita ng Turkic na pinagmulan sa wikang Ukrainian. Ito ay dahil sa resettlement ng mga taong Turkic sa Transnistria at rehiyon ng Black Sea. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay makikita rin sa pagbuo ng Ukrainian generic na mga pangalan, halimbawa, ang karaniwang pagtatapos -ko, ay nagmula sa Adyghe -ko, na nangangahulugang "anak", "kaapu-apuhan".
Ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang mga pangalan ng pamilya na nagtatapos sa -ko ay matatagpuan pa rin sa ilang mga tao ng Caucasus at Tatar, at ang ilan ay halos kapareho ng mga Ukrainian. Halimbawa, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Cossack trace sa kasaysayan ng pagbuo ng mga generic na pangalan
Sa mga Zaporizhzhya Cossacks, nagkaroon ng tradisyon na kumuha ng iba't ibang palayaw para sa kanilang sarili, kung saan itinago nila ang kanilang tunay na pinagmulan. Maraming makukulay at maliliwanag na palayaw ang binubuo ng dalawang bahagi. Sa paglipas ng panahon, nang walang mga suffix, sila ay naging magagandang Ukrainian na apelyido: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Ang ilan sa kanila ay matatagpuan pa rin hanggang ngayon. Halimbawa, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Nakakatawang mga generic na pangalan
Ang ilang mga Ukrainian na pangalan ng pamilya ay hindi karaniwan at nakakatawa. Ang ilan sa kanila ay talagang nakakatawa, ngunit sa pambansang kultura sila ay itinuturing na magagandang Ukrainian na apelyido. Listahan ng mga generic na pangalanmaaaring ipagpatuloy nang walang katapusan. Narito ang pinakakaraniwan sa kanila: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Magagandang Ukrainian na mga pangalan ng pamilya
Natukoy ng mga siyentipikong linguist ang ilang kawili-wili, kilalang magagandang apelyido ng Ukrainian. Kasama sa listahang ito ang mga generic na pangalan gaya ng Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Sa halip na isang konklusyon, o mga etnikong katangian ng mga Ukrainian na apelyido
Ang pagkakaiba-iba at pagiging makulay ng Ukrainian generic na mga pangalan ay resulta ng impluwensya ng mga estado at taong iyon na bumisita sa bansa. Sa loob ng mahabang panahon, ang mga apelyido ng Ukrainian ay maaaring magbago ng maraming beses, ngunit noong ika-18 siglo, salamat sa utos ni Maria Theresa, ang lahat ng mga generic na pangalan ay nakatanggap ng legal na katayuan. Nalalapat din ang batas na ito sa bahaging iyon ng estado ng Ukrainian na bahagi ng Austria-Hungary.
Ukrainian family names ay dapat na makilala mula sa mga pag-aari ng Ukrainians. Halimbawa, ang Schwartz ay isang napaka-karaniwang apelyido sa teritoryo ng Ukraine, ngunit ito ay isang German generic na pangalan, kung saan nabuo ang isang pantay na sikat na apelyido, Shvartsyuk.
Kaya, dahil sa impluwensyang dayuhan, maraming pambansang Ukrainian na pangalan ng pamilya ang nakakuha ng isang partikular na tunog. Halimbawa, ang Yovban ay nagmula sa Yov, na sa Hungarian ay parang Yovb. Ang apelyido Penzenik, ay may salitang Polish na "penzits", naisinalin bilang "pagkatakot".
