Sa Russian Federation bawat ika-10 kasal ay halo-halong. Ito ay dahil sa mga kadahilanang demograpiko at uso sa uso na pumasok sa isang alyansa sa isang dayuhang mamamayan. Kadalasan, ang mga ugnayang interetniko ay ginawang legal sa pagitan ng mga Ruso at mga bisitang estudyante. Ngunit ang gayong magkahalong pag-aasawa ay kadalasang napapahamak sa isang maikling pag-iral. Bilang resulta, maaaring hindi palaging alam ng mga may-ari ng isang "espesipiko" na apelyido ang kanilang tunay na pinagmulan, lalo na kung tiyak na ayaw ng mga magulang na itaas ang paksa ng pagkakamag-anak.
Maaari mong malaman ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido. Ngunit ito ay isang maingat at mahabang proseso na pinakamahusay na natitira sa mga propesyonal. Gayunpaman, ang mga pinagmulan ng pinagmulan ay maaaring itatag ng mga pangkalahatang tuntunin.
Ang kasaysayan ng apelyido
Sa nakalipas na mga siglo, ang mga aristokrata lamang ang may pedigree. Ang mga ordinaryong tao ay hindi dapat malaman ang kanilang pinagmulan, at samakatuwid, magkaroon ng apelyido. Sa panahon lamang ng paghahari ni Vasily the First nagsimulang makatanggap ang mga magsasaka ng mga palayaw na kahawig ng kanilang tunay na pangalan: Semyon Cherny, monghe Rublev at iba pa.
Ang pag-aaral ng pedigree ay napakahalaga. hindiNagbibigay-daan lang sa iyo na malaman kung paano matukoy ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido, ngunit ihatid din ang makasaysayang nakaraan.
Mula noong sinaunang panahon, ang opisyal na apelyido ay nagsisilbing pagkilala sa isang tao at sa kanyang pamilya. Maraming mga pag-aasawa ay likas at interethnic. Binibigyang-daan ka ng apelyido na itatag ang antas ng pagkakamag-anak, dahil isinasaalang-alang nito hindi lamang ang mga tampok na linguistic, kundi pati na rin ang isang teritoryal na tanda na may mga makasaysayang kadahilanan.
Paano mag-analyze?
Upang matukoy ang nasyonalidad ng isang tao sa pamamagitan ng apelyido, dapat mong tandaan ang kurso sa paaralan ng wikang Ruso. Ang salita ay binubuo ng isang ugat, isang panlapi at isang wakas. Binibigyang-daan ka ng bansang pinagmulan na kalkulahin ang unang dalawang puntos.
- Sa apelyido, kailangan mong i-highlight ang ugat at suffix.
- Itakda ang nasyonalidad sa pamamagitan ng mga suffix.
- Kung hindi ito sapat, suriin ang ugat ng salita.
- Suriin ang pangalan ayon sa antas ng pagiging kabilang sa European na pinagmulan.
Isinasaalang-alang ng maraming apelyido hindi lamang ang mga morphological features ng salita, kundi pati na rin ang pag-aari ng tao sa isang partikular na grupo: ayon sa espesyalidad, personal na katangian, pangalan ng hayop o ibon.
Pagtatatag ng nasyonalidad sa pamamagitan ng mga panlapi at ugat ng salita
Ang pag-aari sa mga pinagmulang Ukrainian ay nagpapatunay sa pagkakaroon ng mga suffix:
- enko;
- eyko;
- punto;
- ko;
- ovsky.
Ang mga apelyido ng Tatar ay naglalaman ng mga suffix:
- s;
- ev;
- in.
Alamin ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido mula sa mga taong may pinagmulang Hudyohindi ganoon kadali. Maraming salik ang nakakaimpluwensya sa pinagmulan nito.
Ang apelyido ay maaaring batay sa pangalan ng isang propesyon, hayop o ibon. Halimbawa, ang Bondar, Gonchar ay Ukrainian designations para sa isang working speci alty. Ang Gorobet ay isang maya sa Ukrainian. Maya-maya pa ay napalitan ang salitang ito sa isang apelyido.
Madalas mong makikita ang mga apelyido na binubuo ng dalawang salita, gaya ng Ryabokon, Krivonos at iba pa. Pinatototohanan nila ang pagkakaroon ng mga ugat ng Slavic: Belarusian, Polish, Ukrainian, Russian.
Paano makilala ang mga ugat ng Hudyo
Ang panlapi at ang ugat ng isang salita ay hindi palaging nakakatulong upang maitatag ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido. Nalalapat din ito sa mga pinagmulang Hudyo. Upang magtatag ng pagkakamag-anak, 2 malalaking grupo ang nakikilala dito:
- Roots "Kohen" at "Levi".
- Mga pangalan ng lalaki.
Ang mga ugat na "Kohen" at "Levi" ay nagpapahiwatig na ang may-ari ng apelyido ay kabilang sa mga Hudyo, na ang mga ninuno ay may ranggo ng isang pari. Kabilang sa mga ito ay makikita mo ang sumusunod: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Ang pangalawang pangkat ay naglalaman ng mga pangalan ng lalaki. Kabilang dito ang mga pangalan ni Solomon, Moses at iba pa.
May isang katangian ang mga Hudyo: sa panahon ng pagdarasal, ang isang tao ay tinatawag sa pangalan ng kanyang ina. At ang nasyonalidad dito ay ibinibigay din sa panig ng ina. Ang kawili-wiling makasaysayang katotohanang ito ay humantong sa pagbuo ng mga apelyido na batay sa kasariang pambabae. Kasama sa kanila sina Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Ang mga katangian ng tao at speci alty sa pagtatrabaho ang makakasagotang tanong kung paano matukoy ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido. Nalalapat din ito sa mga ugat ng Hudyo. Halimbawa, ang apelyidong Fine sa Hebrew ay nangangahulugang "maganda" at nagpapakilala sa hitsura ng isang tao. At ang ibig sabihin ng Rabin ay "rabbi", ibig sabihin, propesyonal na aktibidad.
European roots
Sa Russia, madalas mong mahahanap ang English, French, German na pinagmulan. Nakakatulong ang ilang partikular na panuntunan sa pagbuo ng salita upang malaman ang isang partikular na nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido.
Kinukumpirma ng pinagmulang Pranses ang pagkakaroon ng mga prefix na De o Le sa apelyido.
German nabuo sa tatlong paraan:
- mula sa mga personal na pangalan - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- mula sa mga palayaw (hal. Klein);
- nauugnay sa isang partikular na propesyon (ang pinakakaraniwan ay Schmidt).
Ang mga apelyido na nagmula sa Ingles ay mayroon ding ilang paraan ng pagbuo:
- depende sa kung saan ka nakatira - Scott, English, Irish, Welsh, Wallace;
- mula sa mga propesyonal na aktibidad ng isang tao - Spooners, Carver, Butler;
- mga katangian ng tao - Masama, Sweet, Mabuti, Moody, Bragg.
Ang isang hiwalay na grupo ay nabuo ng mga Polish na apelyido: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. Bilang panuntunan, mayroon silang mga suffix -chik, -vich, -vak.
Ang mga apelyido ng Lithuanian ay may mga suffix -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Mga tampok ng pinagmulang Silangan
Maraming salik ang nakakaimpluwensya sa pagbuo ng apelyido:
- teritoryal na kaakibat ng mga ninuno;
- trabaho;
- personal na katangian ng tao;
- morphological na bahagi ng salita.
Sa mga bansa sa Silangan, para malaman kung kaninong apelyido ayon sa nasyonalidad, kailangan mong suriin ang mga suffix at pagtatapos nito.
Ang mga Chinese at Korean na apelyido ay monosyllabic at maikli. Ang pinakakaraniwan sa kanila ay sina Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Ang
Muslim na apelyido ay may mga suffix, endings -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev at iba pa). Para sa mga taong Armenian, nagtatapos sila sa -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Ang mga apelyido ng Georgian ay may "hindi maihahambing" na mga suffix at pagtatapos: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Lahat ng mga feature na ito ay nagbibigay-daan sa iyong mahanap ang tunay na pinagmulan. Ngunit isang espesyalista lamang ang makakapagsabi sa iyo nang eksakto kung paano malalaman ang nasyonalidad sa pamamagitan ng apelyido. Minsan ito ay nangangailangan ng isang detalyadong pagsusuri na isinasaalang-alang ang maraming mga kadahilanan. Ang isang tao ay hindi maiiwasang nauugnay sa kanyang pangalan, at marami talaga itong masasabi tungkol sa kanya at sa kanyang pedigree.
