Pinagmulan at kahulugan ng salitang "kugut"

Talaan ng mga Nilalaman:

Pinagmulan at kahulugan ng salitang "kugut"
Pinagmulan at kahulugan ng salitang "kugut"

Video: Pinagmulan at kahulugan ng salitang "kugut"

Video: Pinagmulan at kahulugan ng salitang
Video: Pinagmulan at Kahulugan ng Salitang Visayas #history #historyfacts #ctto #philippines #history 2024, Abril
Anonim

Ang kahulugan ng salitang "kugut" ay may mapanghamak na konotasyon, ang kasabihan ay para sa mga taong makitid ang isip, matigas ang ulo, mangmang. Kadalasan ito ay ginagamit bilang isang kasingkahulugan para sa "redneck" o sa makasagisag na kahulugan ng salitang "cock". Saan nagmula ang insultong ito, ano ang kasaysayan nito, at ano talaga ang ibig sabihin ng salitang "kugut"?

Etymology

Sa dialect ng Hutsul ng Western Ukraine, ang kohut ay isang domestic rooster, isang lalaking black grouse at isang bungkos ng mga balahibo ng manok sa isang sumbrero. Ang salita ay parang "kogut" na may accent sa unang pantig at malamang na nagmula sa wikang Polish, kung saan ang kogut ay nangangahulugan din ng tandang. Ang Kogut ay may diminutive at magnifying-reinforcing form ng salita: kogutik, kogutishche. Ang ganitong interpretasyon ay ibinigay ng diksyunaryo ng wikang Ukrainian, na inilathala noong 1970-1980 ng Academy of Sciences ng Ukrainian SSR. Isang halimbawa ng kasabihan sa Kanluran na Ukrainian: "Ang dalawang kogut, tulad ng dalawang mistresses, ay hindi kailanman magkakasundo." Pero bakit naging kugut ang kogut at naging offensive ang kahulugan ng salita?

"kogut" - isang tandang sa diyalektong Hutsul
"kogut" - isang tandang sa diyalektong Hutsul

Vulgarism and jargon

Bago pa man ang rebolusyon, lumitaw ang salitang "kugut".thug bokabularyo ng populasyon ng Odessa na nagsasalita ng Ruso. Maaaring nakapasok ito sa kapaligiran ng wika ng lungsod ng daungan mula sa mga migrante mula sa mga teritoryo na kabilang sa modernong Kanlurang Ukraine, o mula sa mga Hudyo ng Poland. Ang salita ay may dalawang kahulugan, na parehong ginamit nang mapanlait. Bilang isang pagtatalaga para sa isang tandang, ito ay naging kasingkahulugan ng isang salita para sa mga taong hindi tradisyunal na oryentasyong sekswal. Gayundin, ang pinaka-hindi karapat-dapat na mga indibidwal mula sa kategorya ng mga redneck ay tinatawag na kuguts.

Nakakasira na termino para sa mga tao

Sa panahon ng dispossession sa Ukraine at kalaunan, ang terminong "kugut" ay ginamit upang tugunan ang mayayamang magsasaka at nagsilbing kasingkahulugan ng pangngalang "kurkul". Mula noong simula ng 1960s, ang kahulugan ng salitang "kugut" ("village kugut") ay naging ganap na naiiba. Kaya't ang mga taong-bayan ay nagsimulang tumawag sa mga taganayon na lumilipat sa mga lungsod, na nagsasalita ng Surzhik, na hindi alam kung paano kumilos at walang ideya tungkol sa mga pamantayan ng pagiging disente. Ang mga salitang "kugut", "redneck", "kurkul", "redneck", "redneck" ay naging magkasingkahulugan. Sa Ukraine, lalo na sa Lvov, ang kasabihang "rogul" (bull, ox sa diyalektong Hutsul) ay gumamit ng parehong kahulugan, na ngayon ay nakakuha na rin ng politikal na konotasyon.

Larawang "rogul" na kasingkahulugan ng "kuguta"
Larawang "rogul" na kasingkahulugan ng "kuguta"

Unti-unting kumalat ang nakakasakit na salita sa mga taong walang pinag-aralan, hangal, mayabang at walang pakundangan sa lahat ng kanilang kamangmangan. Ngayon ang termino ay bihirang ginagamit, ngunit sa Don, lalo na sa katimugang bahagi ng rehiyon ng Rostov, ito ay nananatiling malawak na ginagamit.

Inirerekumendang: