Ang ilang mga slang na konsepto at ekspresyon ay maaaring ganap na hindi naa-access sa pang-unawa ng taong nakatagpo sa kanila sa unang pagkakataon. Ano ang "lata", at bakit ginagamit ang salitang ito sa halos anumang kadahilanan? Saan nga ba ito nanggaling, at paano ito mauunawaan nang tama?
Iba't ibang uri ng tinplate
Kung bumaling tayo sa mga diksyunaryo, lalabas muna na ang pinag-uusapan natin ay isang manipis na ginulong sheet ng bakal na pinahiran ng isang layer ng lata. Sa una, ito ay isang medyo mahal na uri ng metal, ang tinplate ay ginawa sa pamamagitan ng kamay, ngunit sa automation ng produksyon, ang gastos ay nagsimulang bumagsak nang mabilis. Ang mga lata, murang kagamitan, materyales sa bubong ay ginawa mula sa ganitong uri ng metal. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang salitang "lata" ay nakakuha ng isang disparaging kulay - ito ang pangalan ng murang "folk" na mga kotse. Ano ang ibig sabihin ng expression na "lata" ngayon?
Una sa lahat, ito ay isang predicative - isang salita mula sa kategorya ng estado. Halimbawa, ang "nakakatakot" o "nakakasakit" ay mga pang-abay na pang-abay. Ang pariralang "liwanag sa kaluluwa" ay gumagamit ng isang panaguri na nangangahulugang hindi isang literal na liwanag, ngunit isang katulad lamangemosyonal na pakiramdam. Ginagawang posible ng mga salitang ito na maipahayag ang katas ng isip, ang emosyonal na konotasyon ng pang-unawa. Sa parehong kahulugan, ang salitang "lata" ay ginagamit. Ano ang maaaring ibig sabihin ng gayong konsepto, kung hindi pa rin ito tungkol sa mga rolled metal na produkto o mga produkto mula rito?
Slang concept
Kapag sinusubukang alamin kung ano ang eksaktong ibig sabihin ng kausap sa pagsasabi ng "lata!" bilang tugon sa ilang mga kaganapan, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa intonasyon. Ang sikat na Ellochka the Cannibal mula sa aklat na "The Twelve Chairs" ay may katulad na salita - "horror". Nangangahulugan ito ng galit, tuwa, sorpresa, at sa pangkalahatan, anuman, depende sa sitwasyon.
Ano ang "lata"? Ito ay isang katulad na konsepto na maaaring mangahulugan ng anuman. Sa karamihan ng mga kaso, ito ay tumutukoy sa isang emosyonal na reaksyon sa isang bagay na higit sa karaniwan at karaniwan.
Origin
Bakit eksaktong lata, ano ang humantong sa pagsubaybay mula sa pangalan ng isang manipis na sheet ng metal na pinahiran ng lata? Malamang, ito ay hinango ng "mahirap" - isang naunang pananalitang balbal na tumutukoy sa pangkulay ng mga kaganapan, pag-uusap, o ilang iba pang phenomena. Halimbawa, upang ipahayag ang isang pagtanggi sa isang hindi malabo at kategoryang tono na hindi nagpapahiwatig ng ibang pagbabasa - malinaw, walang kompromiso at hindi malabo.
Di-nagtagal ay ang tandang "matigas!" naipasa sa kategorya ng mga pangngalan, kaya lumitaw ang salitang "mahirap" (impit sa huling pantig). "Ito ay isang uri ng matigas na tao" - ang expression ay ginamit sa parehong mga kaso, ngunit dito ang mga konsepto ng "matigas" at "malupit" ay malamang na pinagsama, kaya sila ay nagingmakipag-usap tungkol sa isang bagay na kakila-kilabot. Ayon sa prinsipyo ng pagpapasimple at pagsubaybay, ang salitang "lata" ay lumitaw mula sa konseptong ito.
Emosyonal na Kulay
Kadalasan, ang tanong na "ano ang lata" ay lumalabas sa mga user ng Internet na hindi pa ganap na nakakabisado ng mga slang expression. Nakatanggap ng ganoong maikling komento bilang tugon sa ilang mensahe, hindi maintindihan ng gumagamit kung siya ay pinuri o pinagalitan, ano ang ibig sabihin ng kausap? Bukod dito, hindi gaanong madalas ang mga kabataan sa ganitong tanong, dahil ang pananalitang ito ay bahagi ng balbal ng kabataan at kadalasang makikita sa komunikasyong pandiwang.
Ang text na komunikasyon sa mga forum, social network o instant messenger ay hindi nagpapahintulot sa iyo na makuha ang emosyonal na kulay ng isang parirala kung ito ay hindi sinamahan ng isang naaangkop na emoticon. Ano ang "lata"? Ang pagtukoy sa kahulugan ng isang tandang ay malapit na nauugnay sa intonasyon. Sa karamihan ng mga kaso, ito mismo ang emosyonal na pagsasama sa sitwasyon, na maaaring isalin bilang "wow!" o “bangungot, talagang nararamdaman ko para sa iyo.”
Mga analogies at semantic na kasingkahulugan
Halos anumang slang expression ay makakahanap ng pagkakatulad o kasingkahulugan, hindi ipinagbabawal na ilagay ang mga ito nang magkatabi nang walang takot sa kalabisan. Ang mga emoticon, mga espesyal na icon, at mga kasamang salita ay higit na tumutukoy sa kakayahang umunawa. Ano ang tin, nalaman na natin. Ngayon, alamin natin kung paano palitan ang salitang ito kung kinakailangan.
"Matigas! Ano na ang gagawin mo ngayon? - malinaw na pakikiramay at interes ng kausap. Kung ipahayag mo ang iyong emosyonal na pakikilahok sa isang positibong paraan, maaari mo itong palitan ng mga salitang "klase", "cool" at iba pang mga derivatives, hanggang sa "cool". Kung may markang "lata!" ay binibigyan ng nakakagulat na video, ito ay literal na “horror, tingnan mo kung ano ang ginagawa.”
Angkop ng paggamit
Anumang mga slang expression ay hindi naaangkop sa mga sulat sa negosyo, ito ay direktang paglabag sa etiketa. Kasabay nito, ang slang na kahulugan ng salitang "lata" ay nagbibigay-daan sa paggamit ng konseptong ito sa fiction, sa mga artikulo ng may-akda na may pagpapalagay ng mga nagpapahayag na mga expression. Siyempre, ang personal na sulat ay hindi mahigpit na kinokontrol, ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang sa edad ng kausap upang hindi mo na kailangang ipaliwanag ang kahulugan ng bawat salita pagkatapos. Ayon sa mga tuntunin ng kagandahang-asal, ang nakababatang kausap ay umaangkop sa mas matanda, at hindi kabaliktaran. Totoo rin ang prinsipyong ito para sa oral na dialogue, ang kawalan ng mga slang expression ay nagbibigay-diin sa paggalang.
Ito ay lalong nararapat na tandaan ang isang partikular na lugar gaya ng talumpati ng isang opisyal, politiko o opisyal. Ang paggamit ng mga salitang balbal ay hindi ginagawang "mas malapit sa mga tao" ang tagapagsalita, ngunit nagpapakita ng kawalan ng kakayahan at kakulangan ng isang pakiramdam ng proporsyon. Kung ang "lata" ay lumitaw sa talumpati sa pamamagitan ng pagsisikap ng tagapagsalita, kung gayon mas mabuting huwag nang isali ang espesyalistang ito sa hinaharap.
Ang imahe at kasiglahan ng mga slang expression ay nagbibigay-daan sa iyong bumuo ng isang natatanging emosyonal na konteksto. Ngunit bilang isang masining na aparato, ang "lata" at iba pang mga parirala ng kabataan ay dapat gamitin nang maingat at sa maliliit na dosis.
