Ngayon ay isasaalang-alang natin ang mga konsepto gaya ng "kapitan", "boatswain", na magkasingkahulugan.
Etimolohiya at kahulugan
Ang salitang "boatswain" ay nagmula sa English, sa ilang source mula sa Dutch (Dutch) na salitang boatsman, na nangangahulugang "boatman". Ginamit ang kahulugang ito bago pa man ang rebolusyon, at pagkatapos nito ay hindi na ito kasama sa wika.
Kaya, ang boatswain ay isang military non-commissioned officer rank na umiral sa Russian fleet, gayundin sa fleet ng ilang iba pang bansa sa mundo. Ginagamit din ang pamagat na ito sa mga yunit ng militar ng mga modernong estado. Sa madaling salita, ang serbisyo ng boatswain ay ang posisyon ng isang non-commissioned officer.
Sa paliwanag na diksyunaryo ng S. Ozhegov at N. Shvedov, ang sumusunod na kahulugan ay ibinigay: "Ang boatswain ay isang junior staff member kung saan nasasakupan ang deck crew. Kailangan niyang malaman ang mga pangalan ng lahat ng sailors na nag-uulat sa kanya, mga non-commissioned officer din, upang subaybayan ang kanilang pag-uugali, upang malaman ang tungkol sa kanilang mga kasanayan at mga kasanayan sa paglilingkod sa dagat. Bilang karagdagan, ang taong ito ay dapat malaman ang kagamitan ng barko, magagawang magtrabaho gamit ang isang compass, kontrolin ang timon at mga layag. Kung may boatswain team sa barko, then amongang mga empleyado nito ay hinirang na senior o chief - ang boatswain. Sa isang merchant ship, sinusubaybayan ng boatswain ang mga appliances, bangka, anchor, at performance ng mga ito. Siya ang namamahala sa pagkarga at pag-secure ng mga kargamento, namamahagi ng trabaho sa mga mandaragat."
Ang kumpletong diksyunaryo ng mga salitang banyaga ni M. Popov ay nagsasabi na ang boatswain ang pinakamataas na ranggo sa mga mandaragat, ang kanilang pinakamalapit na amo. Ang parehong diksyunaryo ay nagbibigay ng mas maigsi na kahulugan. Ang boatswain ay isang sarhento mayor sa hukbong-dagat.
Kahulugan ng salitang "sergeant major"
Ang ranggo na ito ay nagmula sa German feldwebel at ginamit sa tsarist na hukbo. Nangangahulugan ang ranggo ng non-commissioned officer, na siyang assistant commander para sa economic part at internal regulations. Tumutugma ng humigit-kumulang sa ranggo ng senior sarhento. Sa Russian, ang salita ay ginamit mula noong ika-17 siglo. Ang ranggo na ito ay ipinakilala ni Peter I at ginamit hindi lamang sa armada, kundi pati na rin sa kabalyerya, kung saan medyo naiiba ang tawag dito - sarhento mayor.
Mamaya ang ranggo ng sarhento major ay pinalitan ng "second lieutenant" at "ensign".
Ang salitang "boatswain" ay nauugnay sa mga konsepto tulad ng "kapitan", "sergeant major", "non-commissioned officer", "sarhento", "sarhento".
