Ang mga asawa ng mga pulitiko ay madalas na walang romantikong halo. Isang halimbawa nito ay si Joachim Sauer, Propesor ng Theoretical Chemistry.
Galit na asawa
Joachim Sauer (nasyonalidad, medyo predictably, German) ay ang asawa ng German Chancellor Angela Merkel, marahil ang pinakamakapangyarihang babae sa mundo. Siya ay hindi nagbibigay ng mga panayam sa media at paminsan-minsan lamang ay lumalabas sa publiko kasama ang kanyang asawa. Na-miss ni Sauer ang kanyang inagurasyon noong 2005 at nagdulot ng galit ng media sa pamamagitan ng panonood ng kaganapan sa TV sa kanyang Berlin University. Isang pahayagang Aleman minsan ay sumulat na siya ay "hindi nakikita, tulad ng isang molekula". Bilang karagdagan, ang kanyang apelyido sa pagsasalin ay nangangahulugang "galit" o "maasim".
German frugality
Bukod pa rito, sumikat siya sa kanyang pagiging matipid. Halimbawa, ayon sa German media, nag-iisa siyang lumipad sa isang budget airline flight papuntang Italy, kung saan sila ni Merkel ay nagbabakasyon, sa halip na magbayad ng nominal fee para samahan siya sa isang government plane.
Praktikal na Tagapakinig
Habang ang kanyang asawa ay palaging nasa spotlight sa gitna ng kanyang pakikipaglaban sa krisis sa ekonomiya ng Eurozone, mukhang masaya si Sauer na manatiling hindi nagpapakilala sa labas ng kanyang circle.
"Salamat sa iyong interes," nag-email siya pabalik, tinanggihan ang isang kahilingan sa pakikipanayam. Tumanggi ding magkomento ang gobyerno at tagapagsalita na si Angela Merkel.
Sinasabi ng mga kaibigan at kasamahan na si Sauer ay mali ang kinatawan ng German media. Ang mga taong nakakakilala sa kanya ay hindi naglalarawan sa kanya bilang isang masungit, ngunit sa halip bilang isang praktikal na tao na may tuyong pagkamapagpatawa. Ayon sa kanila, si Joachim Sauer (ang kanyang buong lahi ay maaaring masubaybayan pabalik sa isang maliit na bayan ng pagmimina sa likod ng Iron Curtain sa dating East Germany, na nagpapakita ng kanyang pagiging malapit sa mga tao) ay isang mahalagang tagapakinig para sa isang asawang gumagawa ng isa sa pinakamahirap na trabaho sa Europe.
Mahilig mag-hiking ang mag-asawa. Ayon sa sikat na climber na si Messner, na kasama nina Joachim Sauer at Angela Merkel sa paglalakad sa Alps, ang mga cliché na kumakalat sa German media tungkol sa asawa ng chancellor ay walang kinalaman sa realidad. Sa katunayan, siya ay isang malayang tao. Matalino at malalim, maaaring hindi kapani-paniwalang nakakatawa si Sauer, at napakatalino niya. Ito ang perpektong partner ng chancellor.
Joachim Sauer: talambuhay
Sa timog ng Germany, hindi kalayuan sa Dresden, mayroong isang maliit na bayan ng pagmimina ng Hosen. Si Joachim Sauer ay ipinanganak dito noong Abril 19, 1949. Ang kanyang mga magulang ay kilalang lokal na confectioner at ahente ng insurance na si Richard Sauer, na namatay noong 1972, at Elfriede, na nabuhay hanggang 1999. Siya ay may kambal na kapatid na babae at isang nakatatandang kapatid na lalaki. Ilang buwan pagkatapos ng kapanganakan ni Joachim, si Hosen ay naging bahagi ng East Germany at nahiwalay sa ibang bahagi ng mundo sa pamamagitan ng Iron Curtain.
Sauernakilala si Merkel noong 1981. Siya, isang mag-aaral sa pisika sa huling taon, ay 27. Siya, isang lektor sa Berlin Academy of Sciences, ay 32. Parehong may asawa. Ang kasal ni Angela kay Ulrich Merkel, isa ring physicist, ay nauwi sa diborsiyo noong 1982.
Joachim Sauer, na ang mga anak, sina Adrian at Daniel, ay isinilang sa kanyang nakaraang kasal, na hiwalay sa kanyang chemist na asawa noong 1983 at umalis sa magkasanib na apartment. Nagdiborsiyo sila noong 1985 pagkatapos ng 16 na taong pagsasama.
Merkel ay hindi nagkomento sa simula ng kanyang relasyon sa kanyang asawa, ngunit nakuha nito ang atensyon ng East German security service. Ayon sa talambuhay ng pinuno ng Aleman, napansin ng mga Stasi ang kanilang madalas na pagpupulong sa oras ng pahinga sa tanghalian nang pareho silang ikinasal sa iba.
Phenomenal student
Sa paunang salita sa kanyang disertasyon sa physics noong 1986, pinasalamatan ni Merkel si Sauer para sa kanyang "mga kritikal na pangungusap." Ang kanyang magiging asawa ay isang phenomenal na estudyante. Noong 1974, sa edad na 25, nakatanggap siya ng PhD sa chemistry mula sa Humboldt University na may pinakamataas na marka at nagturo doon hanggang sa lumipat ang Academy of Sciences sa Berlin noong 1977. Ang kanyang trabaho ay kinilala sa Kanluran. Mula 1977 hanggang sa muling pagsasama-sama ng Aleman, nagtrabaho si Joachim Sauer sa Academy of Sciences sa Institute of Physical Chemistry. Sa kabila ng hindi pagiging miyembro ng German Communist Party, nagawa niyang magkaroon ng karera bilang isang scientist at halos naging nomenclature worker.
Sa likod ng Bakal na Kurtina
Ang Non-partisan status ay nangangahulugan na hindi maaaring umalis si Joachim Sauer sa bloke ng Sobyet hanggang sa bumagsak ang Berlin Wall noong1989. Inilarawan siya ni Reinhart Ahhlrichs, na namuno sa research team sa Unibersidad ng Karlsruhe kung saan nagtrabaho ang scientist, bilang isa sa nangungunang 30 theoretical chemist sa mundo, mas mababa lamang sa mga nanalo ng Nobel Prize.
Pagkatapos ng pagbagsak ng Berlin Wall noong 1989, pumasok si Angela sa pulitika, at si Joachim ay gumugol ng isang taon sa San Diego, kung saan siya nagtrabaho sa biochemistry institute na BIOSYM Technologies, isang kumpanya na bumuo ng software upang makatulong na subukan ang molekular na istruktura ng droga. Bumalik siya sa Humboldt noong 1992 at nagpakadalubhasa sa mga zeolite, mga porous na mineral na magagamit sa lahat mula sa pagproseso ng nuclear fuel hanggang sa mga parmasyutiko.
Bagaman hindi niya pinag-uusapan ang buhay kasama si Merkel, isang propesor sa Humboldt University of Berlin ang nagbigay ng panayam sa newsletter ng unibersidad noong 2010 na sumasalamin sa buhay ng isang scientist sa likod ng Iron Curtain. Ayon sa kanya, minsan siyang naimbitahan sa Estados Unidos para magbigay ng lecture, ngunit sinabi ng kanyang mga nakatataas na hindi niya ito magagawa dahil hindi siya isang scientist na pinayagang maglakbay sa Kanluran. Kaya may ibang pumunta sa halip. Hindi komportable si Sauer.
Lagi nang naging hamon ang paghahanap ng tamang balanse upang manindigan sa Partido Komunista at hindi malagay sa gulo. Ang trick ay tumingin pa rin sa mga mata ng iyong repleksyon sa salamin tuwing umaga, ngunit huwag itapon sa labas ng unibersidad.
Pagmamahal kay Wagner
Joachim Sauer at Angela Merkelnamuhay nang magkasama nang higit sa isang dekada bago nila napormal ang kanilang relasyon noong 1998 sa ilalim ng panggigipit mula sa simbahan at ilan sa mga kaalyado nito sa konserbatibong Christian Democratic Union ng Germany. Itinuturing ng marami na hindi nararapat para sa isang konserbatibong pinuno ng pulitika na manirahan sa isang tao sa labas ng kasal. Sina Angela at Joachim ay pumirma nang walang anumang mga seremonya at saksi sa tanggapan ng pagpapatala ng rehiyon sa Berlin. Kahit na ang mga kakilala at kaibigan ay nalaman ito mula sa media.
Ang "First Husband" ng Germany ay isang masigasig na tagahanga ng opera at ibinabahagi niya ang pagmamahal ng kanyang asawa para kay Richard Wagner at sa mahabang paglalakbay. Sinabi ni Messner na nakakagulat silang tugma dahil sa kanilang mga abalang iskedyul.
Ang Merkel ang pangunahing pinuno ng Europe, ngunit sa internasyonal na entablado ay karaniwan siyang namumukod-tangi. Sinasamahan siya ni Joachim Sauer kapag hindi maiiwasan ng protocol, at bihira niyang hayaan ang sarili na magsalita sa publiko.
Kapag lumabas silang magkasama, minsan ay tila nakakalimutan ni Merkel ang kanyang asawa. Noong 2011, nang tumanggap siya ng Presidential Medal of Freedom sa White House, bumaba siya sa kanyang limousine at naglakad ng ilang hakbang hanggang sa huminto siya, na parang naaalala na nakalimutan niya si Sauer, na nagmamadaling makahabol. kasama niya.
The Phantom of the Opera
Habang ang iba pang "mga unang asawa" gaya ni Michelle Obama ay paminsan-minsan ay nagsasalita tungkol sa maiinit na isyu o sumusuporta sa mga paboritong paksa, ang asawa ni Merkel ay hindi nagsasalita sa publiko. Ang kanyang determinasyon na lumayo sa mata ng publiko kung minsan ay tila pagalit.
Wala akong sasabihinmikropono,” ungol niya sa camera sa red carpet sa Bayreuth Opera Festival noong 2005, noong pinuno pa ng oposisyon ang kanyang asawa.
Isa o dalawang taon pagkatapos mamuno si Merkel, sumuko ang mga mamamahayag na Aleman sa pagsisikap na interbyuhin ang isang taong hindi malapitan na tinawag nilang "The Phantom of the Opera".
Principled Silent Man
Ang pagiging malabo ni Sauer ay nangangahulugan na maaari siyang mabuhay nang walang mga bodyguard at mamamahayag sa trabaho at sa bahay, sa isang maliit na apartment na ilang bloke lang sa silangan ng kung saan nakatayo ang Berlin Wall.
Sa matigas na pagtanggi na magbukas, nakuha niya ang paggalang ng ilang miyembro ng German press.
Ayon sa komentarista sa pulitika na si Hugo Müller-Fogg ng sikat na pahayagang Bild, inaasahan ng mga mamamahayag na kung patuloy nilang igigiit ang kanilang punto, maaga o huli ay susuko siya. Ngunit nananatili si Joachim Sauer sa kanyang mga prinsipyo, at mayroong isang bagay na dapat hangaan tungkol doon.
Pagkatapos na salakayin siya ni Müller-Fogg dahil sa pagkawala ng inagurasyon ni Merkel, personal na sinagot ng Chancellor ang mamamahayag. Sinabi niya na ang mamamahayag ay hindi dapat mag-alala tungkol sa kanyang asawa, dahil sasamahan siya nito sa lahat ng mga kaganapan, kapag ang kanyang pagkawala ay maaaring magdulot ng isang diplomatikong insidente. At ginawa niya ito. Para sa isang lipunang kasing-transparent ng Germany, talagang kapansin-pansin na nakatiis si Sauer nang napakatagal.
Important Spotter
Merkel noong nakaraan ay inilarawan ang kanyang mga pag-uusap sa kanyang asawa bilang "mahalaga" at tinawag siyang "napakaisang mabuting tagapayo.”
Minsan niyang sinabi sa German celebrity magazine na Bunte na sila ng kanyang asawa ay abala sa kani-kanilang trabaho: hindi siya maybahay at hindi rin siya maybahay.
Kapag umupo si Joachim Sauer para mag-almusal kasama niya at magbasa ng mga papel tuwing Sabado at Linggo, itinatanong niya ito sa pulitika tulad ng sinumang ordinaryong mamamayan. Hindi siya sangkot sa mga intriga sa pulitika o mga pakana sa Berlin at hindi siya interesado sa mga ito. Ayon sa isang empleyado ng Merkel, ilang beses niyang sinabi pagkatapos pumasok sa trabaho na hindi naiintindihan ng kanyang asawa ang ginagawa ng gobyerno, pagkatapos ay nagsimula ang isang talakayan. Ngunit hindi siya aktibong nakakaimpluwensya sa pulitika. Para sa kanya, ang kanyang asawa ay isang paraan upang suriin ang tunay na estado ng mga pangyayari.
Ayon sa malapit na aide ni Merkel, si Sauer ay talagang isang mahalagang "tamang spotter" para sa kanya, kung kanino siya makakausap sa gabi tungkol sa isang bagay maliban sa pulitika. Siya ang hayagang magsasabi sa kanya ng kanyang iniisip.
Epekto ng ingay
At talagang sinasabi niya ang iniisip niya. Noong Agosto 2001, nagdulot ng kaguluhan si Sauer sa Berlin sa pamamagitan ng paghahain ng pormal na reklamo tungkol sa ingay mula sa isang open-air theater performance sa harap ng kanyang apartment sa Berlin. Nag-fax siya ng reklamo sa mga awtoridad tungkol sa "noise exposure" sa gabi. Ito ay kinumpirma ni Adrienne Geler, isang opisyal ng munisipyo na pagkatapos ay namagitan sa produksyon ng tag-araw ng tragicomedy na Amphitryon ni Heinrich von Kleist. Ang pagganap ay 8 dB na higit sa legal na limitasyon ng ingay na 60 dB. Ilang araw na tumawag si Geler sa iba't ibang ahensya ng lungsod para humanap ng paraan para isara ang palabas. Ayon sa kanya,Ang naninirahan sa gitna ng pinakamalaking lungsod ng Germany at nagrereklamo tungkol sa bahagyang labis na ingay sa 8:30 p.m., bilang isang resulta kung saan ang paggawa ng teatro ay itinigil, ay kakatwa. "Kung gusto niya ng kapayapaan at katahimikan, parang sa kagubatan, hayaan mo siyang lumipat sa kagubatan," iyon ang kanyang buod. Ang kontrobersya ay naging mga headline sa mga pahayagan sa Berlin sa gitna ng espekulasyon na maaaring ginamit ang impluwensyang pampulitika upang isara ang palabas. Hindi nagkomento si Merkel sa insidente.
Matatagpuan ang Apartment sa Berlin sa isang lumang gusali sa tabi ng Pergamon Museum. Nakatira ang mga security guard sa magkatabing apartment, at madalas na nagtitipon sa mga bintana ang mga mausisa na dumadaan. Bilang karagdagan, ang mag-asawa ay may bahay sa Mecklenburg, kung saan sila minsan ay pumupunta para mag-relax, maghahalaman, gumagala sa parang at lumalangoy sa mga lawa sa kagubatan.
German quantum chemist
Sa departamento ng chemistry sa Humboldt University of Berlin, inutusan ang mga kasamahan at estudyante na huwag pag-usapan si Sauer. Ayon kay Sven, isang 29-year-old student na kilala ang propesor sa loob ng 5 taon, gusto lang niyang kilalanin bilang isang scientist, hindi bilang asawa ni Merkel.
Inilalarawan ng iba si Sauer bilang isang mahigpit na propesor sa lumang paaralan na nagbabawal sa pakikipag-usap, pag-inom, pagkain, at pagbabasa sa kanyang mga lektura. Minsan ay narinig ni Sven ang kanyang biro, ngunit ito ay napaka banayad at nakakalito na kakaunti lamang ang nakakaunawa nito. Hindi man lang siya nakakatawa. Ngunit tumawa ang ilan - higit pa sa pagiging magalang.
