Ang Iceland ay itinuturing na bahagi ng European community, ngunit may maraming pagkakaiba sa kultura at tradisyon. Nalalapat din ito sa buong pangalan ng mga lokal na residente. Halimbawa, ang mga Icelandic na apelyido ay patronymics (bihirang matronym), na napakahirap pakinggan para sa isang simpleng European.
Kasabay nito, karamihan sa mga taga-Iceland ay nakarehistro sa Facebook. Ang bansa ay itinuturing na pinaka-aktibo sa social network. Tutulungan ka ng artikulong ito na huwag magkamali kapag nakikipag-ugnayan sa isang residente ng Iceland.
Tungkol sa bansa
Ang pangalan ng islang estadong ito ay isinalin bilang "bansa ng yelo". Iceland din ang pangalan ng isla, na, kasama ng maliliit na isla sa paligid nito, ang bumubuo sa teritoryo ng bansa.
Sa mahabang panahon ay umaasa ang estado sa iba, gaya ng Norway, pagkatapos ay Denmark, Great Britain, USA. Noong 1944 lamang ito nagkamit ng kalayaan, naging isang republika.
Populasyonbansa ay isang maliit na higit sa tatlong daang libong mga naninirahan. Lahat sila ay nagtatrabaho sa agrikultura, pangingisda, industriya, sining, kalakalan, at transportasyon.
Ninety-eight percent ng mga naninirahan sa isla ay mga Icelander, na mga inapo ng mga Viking. Ang natitirang dalawang porsyento ay mga dayuhan. Lumitaw ang mga Icelandic na apelyido sa bansa salamat sa mga dayuhan.
Mga tampok ng mga pangalan
Ayon sa kaugalian, ang buong Icelandic na pangalan ay binubuo ng unang pangalan at patronymic. Halos imposibleng makilala, halimbawa, ang mga babaeng Icelandic na apelyido. Ang pagtukoy sa isang residente ng Iceland, dapat mong gamitin lamang ang kanyang pangalan, anuman ang edad at posisyon.
Maging ang mga direktoryo ng telepono sa bansa ay nilikha sa pamamagitan ng pag-uuri ayon sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ng mga pangalan. Susunod, may idinagdag na patronymic sa kanila.
Dahil sa maliit na populasyon, hindi kailangan ang mga Icelandic na apelyido. Ito ay bihirang makahanap ng mga namesakes sa pamamagitan ng pangalan at patronymic sa bansa. Gayunpaman, kung mangyari ito, ang gitnang pangalan ng pangalawang pagkakasunud-sunod ay ginagamit. Upang gawin ito, ang pangalan ng lolo ay idinagdag sa pangalan. Halimbawa, ang ibig sabihin ni Heidar Erikson Bjarnarsonar ay Heidar ang pangalan ng lalaki, siya ay anak ni Eric, ang anak ni Bjarni.
Ano ang istruktura ng patronymic ng mga Icelander?
Paggamit ng Mga Patronym at Matronym
Ang karaniwang patronymic sa Iceland ay binubuo ng pangalan ng ama, na inilalagay sa genitive case na may prefix sa dulo ng salitang "anak" para sa mga lalaki at "anak na babae" para sa mga babae. Ang patronymic na ito ay gumaganap ng isang apelyido na pamilyar sa mga Europeo.
Ano ang tunog ng apelyidosa Icelandic? Halimbawa, kunin ang pangalan ng sikat na bokalista, manunulat ng kanta, artista at producer na si Björk Gudmundsdouttir. Dahil hindi kaugalian na gumamit ng patronymic kapag nakikipag-usap, kilala siya ng lahat bilang Björk (na nangangahulugang ang kanyang pangalan, malalaman natin sa ibang pagkakataon). Ang gitnang pangalan ay nagsasabi na siya ay anak na babae ni Gudmund. Upang i-paraphrase sa paraang Ruso, maaaring tawaging Björk Gudmundovna ang mang-aawit.
May mga patronymic sa bansa, na ginawa sa ngalan ng ina (matronymic). Nangyayari ito kapag nais ng ina o anak na ilayo ang kanilang sarili sa ama. May mga kaso kapag ang matronym ay ginagamit para sa kapakanan ng euphony kapag pinagsasama ang pangalan at patronymic. Mas bihira pa ang makatagpo ng isang taga-Iceland na ang pangalan ay naglalaman ng dalawang patronymics sa parehong oras (mula sa pangalan ng ama at ina). Halimbawa, isa sa mga pulitiko ng Reykjavik ay pinangalanang Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Kahulugan ng mga pangalan
Para sa mga dayuhan, maraming Icelandic na pangalan at apelyido ang tila napakahirap kapwa sa pagbigkas at pag-unawa. Ngunit kailangan mo lamang na masanay sa kanila. Sa ilang mga kaso, nang walang patronymic, medyo mahirap matukoy kung aling kasarian ito o ang pangalang iyon. Makakatulong sa iyo ang isang listahan ng mga pangalan na may mga kahulugan nito.
Mga halimbawa ng mga pangalang Icelandic at kahulugan nito:
- Askold - may hawak na sibat.
- Si Arna ay isang agila.
- Bjork - birch.
- Blair ay madali lang.
- Vilhjalmer - helmet.
- Si Larus ay isang seagull.
- Maliit ang Pala.
- Schneibjorn ay isang polar bear.
- Ang nanalo ay isang alon.
- Si Fritrika ay isang mapayapang pinuno.
- Chrafon ay isang uwak.
- Katla at Hekla –hango sa pangalan ng mga bulkan.
Sa pagsilang, ang mga bata ay kadalasang binibigyan ng hindi isang pangalan, kundi dalawa o tatlo. Nakakatulong ito na makilala ang isa't isa, na lumilikha ng mas kaunting mga tugma sa una at gitnang pangalan. Mas gusto ng maraming taga-Iceland na gumamit ng mga pinaikling bersyon ng kanilang mga pangalan sa pang-araw-araw na buhay. Halimbawa, Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi at iba pa.
Sino ang may mga apelyido
Sa bansa maaari mo pa ring makilala ang tunay, sa pag-unawa ng mga European, Icelandic na apelyido. Gayunpaman, mayroon silang maliit na bilang ng mga naninirahan. Kadalasan, ang mga apelyido ay pinapanatili bilang isang pamana mula sa mga magulang na may banyagang pinagmulan. Ang iilan na may mga apelyido ay nagdaragdag sa kanilang buong pangalan ng patronymic, na inilalagay ito sa gitna sa isang pinaikling anyo.
Ang mga sikat na Icelander ay may mga apelyido tulad ng:
- Si Eidur Gudjohnsen ay isang footballer.
- B althazar Kormakur - direktor.
- Si Anita Brimer ay isang artista.
Sa antas ng pambatasan, ang isyu ng pagpapangalan ay naayos lamang noong 1925. Hanggang sa panahong iyon, posible na dumaan sa isang legal na pamamaraan at makakuha ng di-makatwirang apelyido. Halimbawa, minsan sinamantala ni Halldor Kiljan Laxness, isang manunulat at nagwagi ng Nobel Prize, ang gayong pagkakataon. Sa kapanganakan, binigyan siya ng pangalang H altour Gwydjonsson.
