Vietnam - napakakaunting kilala, misteryoso at naiiba. Sa unang sulyap, ito ay simple, "tulad ng dalawang sentimos", gayunpaman, kung titingnan mo ito nang may dilat na mga mata, pagkatapos ay may magbubukas na hindi mo maisip noon. Ang mga ngiti ng mga lokal ay puno ng katapatan, tulad ng South China Sea na may asin, isang tropikal na tanawin na pinagsasama-sama ang mga bulubundukin at palayan, isang lutuing nakakabaliw sa mga aroma na may halong tamis at piquancy sa sarili nito, magandang Vietnamese na naglalakad na naka-pajama sa malawak. liwanag ng araw at tila walang hanggang nagpapahinga na mga lalaking Vietnamese - lahat ng ito ay Vietnam, na hindi maihahambing sa anumang ibang bansa sa Asya. Ang ilusyon na pagiging simple ng pagiging sumasaklaw sa lahat ng bagay sa lahat ng dako, kabilang ang pangunahing bagay sa buhay ng sinumang tao - ang pangalan. Ngunit ang lahat ba ay kasing simple ng tila sa unang tingin?
Tawagan mo ako ng mahina sa aking pangalan
Sa Russia, ang lahat ay malinaw, ang malawakang ginagamit na pagdadaglat ng buong pangalan ay may kasamang tatlong mahahalagang katangian ng pagkakakilanlan: apelyido, unang pangalan at "ng ama".
Ano ang buong pangalan sa Vietnam?
Vietnamese buong pangalan sa kabuuanbinubuo ng tatlong sangkap na bumubuo:
- Una ang apelyido ng ama.
- Middle name.
- Tamang pangalan.
Ang istraktura ng pagpapangalan sa Silangang Asya ay gagamitin ang nasa itaas sa pagkakasunud-sunod na ipinakita, na ang bawat bahagi ay nakasulat nang hiwalay at naka-capitalize.
Hindi tinatanggap sa Vietnam na tugunan ang apelyido, tulad ng sa Russia, ngunit hiwalay na ginagamit ang pangalan.
Paano ang tunog ng Ivanov/Petrov/Sidorov sa Vietnamese
Ang apelyido ay pinagtibay mula sa ama ng pamilya, habang mayroon ding mga kaso na ginamit ang apelyido ng ina, na siyang pang-apat na bahagi ng buong Vietnamese na pangalan. Ang unang pagbanggit ng apelyido (King Ngo) sa Vietnam, tulad nito, ay matatagpuan sa mga talaan ng 939.
Kung ang Russia ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbuo ng isang apelyido mula sa isang craft o mga espesyal na katangian na likas sa isang pamilya, kung gayon sa Vietnam ang mga apelyido ay tradisyonal na nagmula sa dinastiya na namumuno sa isang pagkakataon o iba pa. Sa kabila ng katotohanan na sa kabuuan ang bilang ng mga Vietnamese na apelyido ay lumampas sa linya ng 100, sa pangkalahatan ay halos 14 lamang ang ginagamit. Sa bawat hakbang sa Vietnam, ang apelyido na "Nguyen" (ang kasalukuyang naghaharing dinastiya) ay matatagpuan, at ito ay ginagamit hindi lamang bilang bahagi ng buong pangalan, ngunit punan din ang mga palatandaan ng mga tindahan, tagapag-ayos ng buhok, cafe. Bukod dito, pagkatapos ng pangkalahatang paggamit ng apelyido na "Li" (ang nakaraang dinastiya), nang magbago ang kapangyarihan, likas ang sapilitang pagbabago sa "Nguyen". Ang pangalawang pinakasikat na apelyido ay Chan, ang pangatlo ay Le. Samakatuwid, kapag nakikipagkita sa isang Vietnamese, maaari mo ring subukang laruin ang larong "hulaanapelyido ng bawat isa. Ang ilan sa mga apelyido ay hiniram sa mga Chinese at likas sa mga pamilyang iyon kung saan ang mga Chinese ay malalayong kamag-anak.
Espesyal na apelyido - Ang Thich ay pinagtibay ng mga taong nagpasiyang ialay ang kanilang buhay sa Budismo, sila ay mga monghe sa loob at labas.
Vietnamese names
Ipagpatuloy natin ang ating pagkakakilala. Gaya ng nabanggit sa itaas, ang mga Vietnamese na pangalan ay nasa neuter at proper name.
Ang gitnang pangalan ay dating nagpahiwatig ng kasarian ng bata, ang babae - Thi (pagsasalin - merkado at ang sambahayan), ang lalaki ay maaaring magpahiwatig ng ilang mga pagkakaiba-iba, halimbawa, Van (panitikan), Viet, Shi, Ngoc. Sa kasalukuyang yugto, ang dibisyong ito ay nawala na sa paggamit, at ngayon ay karaniwan na para sa gitnang pangalan na sumasalamin sa ugnayan sa pagitan ng mga direktang kamag-anak (kapatid na babae), iyon ay, ito ay sumisimbolo sa henerasyon, sa gayon ay tumutulong upang matukoy kung sino ang at kung kanino kamag-anak.
Personal na pangalan ang pangunahing pangalan na ginagamit ng Vietnamese kapag tumutukoy sa isang tao. Ang isang personal na pangalan ay ibinigay ng mga magulang para sa isang dahilan, ngunit may malalim na kahulugan: para sa mga batang babae, sa pamamagitan ng salita, isang pagnanais para sa kagandahan ay sinadya, para sa mga lalaki - ang mga katangiang iyon na lalong mahalaga para sa mga lalaki.
Upang matukoy ang pangalan, ang mga simpleng nuances ay kinuha bilang batayan: taon ng kapanganakan, heograpiya (lugar ng kapanganakan), oras ng taon, panahon ng pamumulaklak ng ilang mga puno.
Nakalakip ang malaking kahalagahan sa tunog ng pangalan. Para sa mga batang babae, inaasahan ang pababang tono at lambot ng mga titik at pantig, ang mga pangalan ng mga lalaki ay dapat na malakas, matino at matatag.
Ano ang nasa aking pangalan para sa iyo: ang kahulugan ng pangalan ng mga babaeng Vietnamese
Pagkakababae at kagandahan sa lahat ng mga pagpapakita: kalikasan, panahon, flora, fauna, kalawakan, tula, kultura at sining - lahat ng ito at hindi lamang ay makikita sa mga babaeng Vietnamese na pangalan.
Mga sikat na pangalan ay:
- Basic Virtues: Maganda (Zung), Mahusay (Kong), Magalang (Ngon), Masunurin (Han).
- Mga gawa-gawang nilalang: Li, Kui, Long, Phuong.
- Seasons, elements.
Ano ang tawag sa Vietnamese
Tulad ng para sa mga pangalang Vietnamese ng lalaki, ang unang bagay na mahalaga kapag tinutukoy ang pangalan ng isang batang lalaki ay kung paano siya gustong makita ng kanyang mga magulang sa mga tuntunin ng karakter at mga katangian ng tao: pagtitiis, tapang, karanasan, determinasyon, kapangyarihan at iba pa. Bilang karagdagan, ang mga magulang ay namuhunan ng isang espesyal na layunin para sa mga pangalan at apelyido ng lalaki na Vietnamese, pinaniniwalaan na sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan ng isang batang lalaki, maaari mong idirekta siya sa tagumpay at tagumpay sa buhay. Bayani, bundok, suwerte, pinuno, hangin ang ilan sa mga pinakasikat na pangalan ng lalaki. Kasama ng apelyido, ang ibinigay na pangalan ay naglalayong pangalagaan at palakasin ang pamilya at pambansang mga pagpapahalaga.
Iba pang Mga Tampok
Ang tatlong bahagi ng buong pangalan ng Vietnamese na inilarawan sa itaas ay maaaring lumaki sa apat/limang digit sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon.
Kaya, kadalasang nadodoble ang tamang pangalan (upang mapahusay ang mga shade).
Dahil hindi kinukuha ng misis ang apelyido ng kanyang asawa sa Vietnam, posibleng magkaroon ng dobleng apelyido ang isang bata. Kung walang tatay, ang apelyido lang ang magiging apelyidonanay.
Ang pakikipag-usap sa isang Vietnamese, gaya ng nabanggit kanina, ay hindi tinatanggap sa pamamagitan ng apelyido. Mas katanggap-tanggap sa paggamit ng "Mr./-Ms.".
Posible ang pagpapalit ng pangalan at apelyido, habang ang isa sa mga magandang dahilan ay isang pagkakataon, na nakakasagabal sa normal na buhay ng isang tao. Kasabay nito, ang kahulugan na orihinal na inilatag sa isang tao nang siya ay pinangalanan ay kanais-nais na mapanatili at kopyahin, dahil ang buong pangalan para sa Vietnamese ay nangangahulugang kapalaran at nagdadala ng isang tiyak na mystical note.
Hindi lihim na ang pangalan ng isang tao ay may malaking kahulugan sa buong buhay ng isang tao. Marahil ito ay nagpapaliwanag ng isang malakas at taos-pusong ngiti, mabuting kalooban at sangkatauhan ng mga Vietnamese. Pagkatapos ng lahat, ang masamang tao ay hindi tatawaging Dagat (Hai).
