Bilang pag-asam sa pagsilang ng isang sanggol, ang mga magulang ay nahaharap sa pinaka matinding tanong ng pagpili ng pangalan para sa kanilang hindi pa isinisilang na anak. Sa mga nagdaang taon, dalawang uso ang lumitaw sa lugar na ito: ang mga ama at ina ay pumili ng isang katutubong pangalan ng Ruso para sa kanilang anak, o sinubukan nilang tawagan ito ng isang orihinal at espesyal na pangalan. Ang mga pangalan ng pinagmulang Griyego ay napakapopular. Tungkol sa kanila ang iminumungkahi naming pag-usapan sa artikulong ito.
Ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang pangalang Griyego, bilang panuntunan, ay umiiral sa dalawang bersyon: kolokyal at opisyal. Kaya, halimbawa, ang isang tao na may pangalang Emmanuel sa kanyang pasaporte ay sa ordinaryong buhay ay pipirma at tatawaging Manolis sa lahat ng dako, at ang mga may hawak ng kilalang pangalang Yannis ay si Ioannis sa kanilang pasaporte.
Halos lahat ng modernong pangalang Griyego ay nagmula sa Griyego, at maliit na bahagi lamang ng mga ito ang hiniram sa ibang mga bansa. Kaya, mayroong ilangmga kategorya ng mga pangalan na tinatawag ng mga magulang sa kanilang mga anak:
- Orthodox Greek na pangalan. Kasama sa grupong ito ang mga sumusunod na pangalan: Vasilios (sa pagsasalin - hari), Irini (kapayapaan, kapayapaan), Georgeos (nakikibahagi sa agrikultura), Ekaterini (malinis, dalisay).
- Mga sinaunang (karamihan ay mitolohiya) na mga pangalan: Aphrodite (ang diyosa ng kagandahan na ipinanganak sa foam ng dagat), Pinelopi (matapat na asawa), Sophocles (kaluwalhatian) at iba pa.
- Mga pangalan ng Latin o Hebrew na pinagmulan: Mary (minahal), Konstantinos (steady), Anna (maawain).
- Mga modernong pangalan, karamihan ay hiniram sa Kanlurang Europa: Eduardos (tagapangalaga ng kaligayahan at kayamanan), Isabella (magandang babae), Robertos (walang hanggang kaluwalhatian).
Anuman ang pinagmulan, ang anumang pangalang Griyego, bilang panuntunan, ay nangangahulugang ilang uri ng katangian ng personalidad ng isang tao at nagpapakilala ng katalinuhan o mga katangiang moral. Bukod dito, ang mga katangiang ito ay lubhang positibo at nakakabigay-puri para sa may hawak ng pangalan. Kaya, ang mga sumusunod na pangalan ay matatawag na napakatagumpay: Eleni (maliwanag), Leonidas (tulad ng isang leon), Prokopios (matagumpay, nangunguna), Parthenios (pinapanatili ang kalinisang-puri), Evangelos (naghahatid ng mabuting balita).
Para sa mga Griyego mismo, ngayon ay madalas nilang tinatawag ang mga lalaki na Georgios, Dimitrios at Konstantinos, at mga babae na Maria, Eleni at Ekaterini. Napakasikat din ang mga pangalan tulad ng Nikolaos (nagwagi ng mga tao), Vasilios (hari), Panagiotis (banal), Ioannis(pinagpala ng Diyos), Anastasia (nabuhay na mag-uli), Sophia (matalino) at Evangelia (masaya).
Sa ating bansa, ang mga pangalang naimbento ng mga sinaunang Hellenes, mas madalas tayong nagkikita kaysa sa iyong naiisip. Gayunpaman, ang pangalang Griyego ay hindi itinuturing na ganoon dahil sa katotohanang ito ay inangkop sa mga kondisyon ng lokal na kultura at wika. Kaya, ang mga ugat ng Greek ay may mga sikat na pangalan ng lalaki sa ating bansa tulad ng Alexander, Sergey, Alexei, Artem, Nikolai at iba pa. Siyanga pala, ang mga babaeng pangalan na itinuturing na pangunahing Ruso: Faith, Hope at Love - ay mayroon ding mga salitang Griyego, bukod pa sa mga sikat na pangalan ngayon bilang Polina at Sofia.
