Ang pamilyar na mga letrang WC sa pinto ng banyo ay hindi nagtatanong ng sinuman. Ang inskripsiyong ito ay tumutukoy sa mga institusyong ito sa buong mundo. At gayon pa man ito ay kagiliw-giliw na malaman kung ano ang ibig sabihin ng pagdadaglat na ito, paano ang ibig sabihin ng WC? Ito ang tatalakayin sa artikulo.
Paano ibig sabihin ng WC ang English?
Ang WC ay isinalin mula sa English bilang water-closet, na literal na nangangahulugang “tubig, pagtutubero” - tubig, “opisina, pribadong silid” - aparador. Tulad ng nakikita mo, ang lexical na pagsasalin ng pariralang ito sa Russian ay mangangahulugan ng isang bagay tulad ng "kabin ng tubig", balon, o "sarado na tubig". At kung pupunta tayo sa kahulugan ng parirala, ito ay nangangahulugang "isang nakapaloob na espasyo na may suplay ng tubig (alisan ng tubig)". Ganito ang ibig sabihin ng WC sa English.
Ang mga diksyunaryo ng mga salitang banyaga sa Russian ay nagbibigay ng sumusunod na kahulugan sa kumbinasyong water-closet: isang palikuran na may plumbing device para sa pag-flush. Ibig sabihin, ipinag-uutos sa naturang silid na magkaroon ng tumatakbong tubig at kakayahang maghugas ng kamay. Para sa kadahilanang ito, ang karaniwang banyo sa bansa ay hindi matatawag na "tubig-closet".
Ngayon ay nagiging malinaw na kung ano ang ibig sabihin ng WC.
Iba pang mga opsyon
Dahil alam kung paano ang ibig sabihin ng WC para sa mga palikuran, nararapat na tandaan na ang pagdadaglat na WC ay matatagpuan pangunahin sa mga bansang Europeo kung saan ang Ingles ang opisyal na wika ng komunikasyon.
Ang institusyong inilalarawan namin ay iba ang tawag sa ibang mga wika at bansa. Halimbawa, sa USA - "rest-room" o "lady-room" ("women's room").
Gayundin, ang banyo ay maaaring ipahiwatig ng mga letrang Ingles na M (lalaki - lalaki), W (babae - babae).
Sa Russia, ang palikuran ay tinatawag na palikuran, palikuran, lugar ng pampublikong gamit, palikuran. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "toilet" ay hindi Russian, ito ay nagmula sa French verb sortir, na isinasalin bilang "upang lumabas." Iniulat ng kasaysayan na ang palikuran ay naging palikuran sa Russia matapos sabihin ng mga Pranses na nasa bansa: Je dois sortir (“Kailangan kong lumabas”).
Nakakatuwa, mayroon ding pangalang "powder closet". Ang nasabing banyo ay pinangalanan dahil dito ang basura ay ginagamot ng pulbos - pit o abo. Dahil ang mga dumi ay dinidilig, "pulbos", nakuha ng institusyon ang pangalan nito.
Ang mga banyo sa mga pribadong bahay ay tinatawag na "backlash closet" dahil sa pagkakaroon ng cesspool at sapilitang bentilasyon.
Mga kawili-wiling katotohanan
Nakakagulat, mayroong World Toilet Organization na tumutugon sa mga problema ng mga water closet at iba pang katulad na mga establisyimento. Ito ay nilikha noong 2001 sa isang kongreso ng mga delegado mula sa buong mundo, na ginanap sa Singapore. Ang lungsod na ito ay hindi pinili ng pagkakataon. Nasa loob nito na ang mga palikuran ay may kamangha-manghang kalinisan.
Pagkatapos ang Nobyembre 19 ay naging World Toilet Day. At noong 2013, ang inisyatiba na ito ay suportado ng UN. Taun-taon, nagdaraos ang WTO ng mga summit at thematic exhibition.
Ang mga aktibidad ng organisasyon ay naglalayong pahusayin ang batas ng iba't ibang bansa sa larangan ng pagbibigay ng mga palikuran. Ito ay kilala na ang isang malaking bilang ng mga tao sa mundo ngayon ay nagdurusa nang tiyak dahil sa kakulangan ng mga palikuran na itinayo bilang pagsunod sa lahat ng sanitary at hygienic na pamantayan. Ang hindi malinis na kondisyon ang sanhi ng maraming mapanganib na sakit na humahantong sa kamatayan, kabilang ang dysentery.
Kaya, natutunan namin kung ano ang ibig sabihin ng WC, at isinasaalang-alang namin ang maraming kawili-wiling katotohanang nauugnay sa pagdadaglat.
