Mga orihinal na pangalang Ruso - ang muling pagkabuhay ng tradisyong Slavic

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:01

Isang nakaka-curious na katotohanan: kung gaano karami sa itinuturing nating katutubo, sa atin, ayon sa pinanggalingan ay hiram. Kunin, halimbawa, ang mga "orihinal na Ruso" na mga pangalan bilang Olga (Scandinavian), Ekaterina (Griyego), Maria (Hebrew) o Vadim (hiram mula sa Arabic), Pavel (Latin) … Ang katotohanan ay sa pag-ampon ng Kristiyanismo sa

Ang

Rus ay nagbago at ang tradisyon ng pagbibigay ng pangalan. At bago iyon, ang komposisyon ng mga pangalan ay naiimpluwensyahan ng mga Varangian - kaya ang malaking bilang ng Scandinavian na pinagmulan (Igor, Oleg).

Ang mga totoong Slavic na pangalan ay nanatiling nakalimutan sa mahabang panahon. Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng pagbibinyag ng Russia, ang mga bata ay hindi tinawag na arbitraryo, hindi sa pamamagitan ng pagpili, ngunit ayon sa banal na kalendaryo. Ang orihinal na mga pangalan ng Ruso ay pinalitan ng mga "newfangled" na mga Kristiyano - Griyego, Latin, Hudyo. At kamakailan lamang ang tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa mga bata "sa Slavic" ay nagsimulang muling mabuhay. Ano ang mga orihinal na pangalang Ruso na ito? Una sa lahat, naglalaman ang mga ito ng "transparent" na etimolohiya. Ibig sabihin, malinaw sa atin ang kanilang kahulugan nang walang karagdagang interpretasyon. Halimbawa, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Sa ugat na "-glory" (sikat, maluwalhati), mayroong isang malaking bilang ng mga pangalan. Ito ay hindi lamang Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, na pamilyar sa amin. Ito ay Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. At pambabae: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Ang mga pangalan ng Ruso ay naglalaman ng iba pang mahahalagang ugat. Halimbawa, "yar" - mula sa Slavic na diyos ng araw Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Sa ugat na "liwanag" ang mga naturang katutubong pangalan ng Ruso (East Slavonic) ay kilala: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…

Pagpapangalan sa sanggol, sinubukang bigyang-diin ng ating malayong mga ninuno

ilang katangian. Samakatuwid, ang mga bata ay may mga pansamantalang pangalan - sa halip, mga palayaw, na kalaunan - pagkatapos ng maraming siglo - ay naging mga apelyido: Silent, Nezhdan, Una, Tretyak. Nang maglaon, sa panahon ng ritwal ng pagputol ng buhok, iyon ay, noong ang sanggol ay isang taong gulang, tatlong taong gulang, siya ay tinawag muli. Nagkaroon din ng mga tradisyon ng pagpapalit ng pangalan. Halimbawa, pagkatapos maabot ang edad ng mayorya, pagkatapos ng paggaling, pagkatapos ng kasal sa pagtanda. Ito ay pinaniniwalaan na ang pangalan ay nagdadala ng kapalaran. Bilang karagdagan, mayroong ilang mga paghihigpit. Imposibleng pangalanan ang isang bata sa mga miyembro ng pamilya na nakatira sa bahay o mas matatandang mga bata na namatay. Matagal nang tradisyon na tawagin ang "lolo", dahil pinaniniwalaan na ang bahagi ay ipinasa sa henerasyon. Ano ang iba pang orihinal na pangalang Ruso ang maaalala mo? Siyempre, na may ugat na "diyos" ("diyos"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Mayroong maraming mga pangalanat may elemento ng "mabuti": Mapalad, Blagomir, ngunit mas madalas sa East Slavic na "mabuti": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Ang ugat na "pag-ibig" ay karaniwan din: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.

Ang mga orihinal na pangalang Ruso ay may dalang positibong mensahe, maliwanag na positibong mga konotasyon. Samakatuwid, ang mga ugat (mga salita) na may isang uri, maliwanag na kahulugan ay madalas na napili. Ang buong pangalan ng Ruso ay kadalasang binubuo ng dalawang bahagi. Dapat din nating alalahanin ang mga kahanga-hangang anthroponyms tulad ng Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Pati na rin ang mga mamaya (dahil naglalaman ang mga ito ng hindi pagkakasundo ng Old Slavonic) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Ang mga unang pangalang Ruso na Ruslan o Rostislav ay sikat pa rin ngayon, ngunit ang mga nakalimutang pangalan gaya ng Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava ay karapat-dapat pansinin.