Rednecks - sino sila? Ano ang ibig sabihin ng salitang balbal na ito?

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:00

Ang mga sanggunian sa sikat na kultura ng mga American redneck ay nakapagtataka sa karamihan ng mga taong nagsasalita ng Ruso: sino sila, paano sila naiiba sa iba, at anong lugar ang kanilang inookupahan sa buhay panlipunan ng United States? Marami na ang nakatagpo ng mga kinatawan ng populasyon na ito sa mga pelikula, video game at kanta, ngunit hindi alam kung saan nagmula ang pangalang ito at kung anong mga tampok ang mayroon sila. Gayunpaman, para sa mga mamamayang Amerikano, ang mga redneck ay tila ang parehong malawak na subkultura tulad ng, halimbawa, mga gopnik at redneck sa mga bansang CIS. Ang mga label na nakakabit sa kanila ay kadalasang nagiging batayan ng mga biro, nakakatawang palabas at meme, kadalasang hindi lubos na malinaw sa mga dayuhan. Sa artikulong ito, mauunawaan natin kung ano ang mga taong ito at kung bakit sila madalas na binabanggit sa kulturang popular.

Rednecks - sino sila?

Sa bawat kultura, makakahanap ka ng mga salitang balbal na naglalarawan sa mga pangkat ng lipunan kung saan nabuo ang ilang partikular na stereotype sa lipunan. Ang ganitong mga pangalan ay hindi palaging matatagpuan kahit na sa malawak na mga diksyunaryo, ngunit ang kanilang kahulugan ay kilala sa lahat. Kaya, sa pagbanggit ng salitang "gopnik", bawat isa sa atin ay nag-iisip ng isang binata sa isang tracksuit mula sa lokal na merkado, na may ahit na ulo at isang pakete ng mga buto sa kanyang mga kamay. Ang parehong mga salitakaraniwan sa Ingles, ngunit sa mga bansang CIS ay bihira sila, nang hindi nauunawaan ang mga detalye ng istrukturang panlipunan ng lipunang Amerikano, mahirap maunawaan ang mga ito. Sa pagharap sa mga ganitong pangalan, matagal kaming naguguluhan: “Mga Redneck - sino sila?”

Ang salitang ito ay tumutukoy sa mga puting naninirahan sa mga nayon ng Amerika - mga magsasaka mula sa timog ng bansa at mga lugar na malapit sa kabundukan ng Appalachian. Ang mga kinatawan ng dati nang subkulturang ito ay kadalasang makikita sa mga laro sa kompyuter at murang komedya.

Saan nagmula ang pangalan?

Ang orihinal na pangalan ng "rednecks" sa US ay parang redneck. Ang salitang ito ay nabuo mula sa dalawang bahagi, na literal na isinalin bilang pulang-leeg. Saan nagmula ang pangalang ito?

Tulad ng nabanggit na, ang mga redneck ay mga magsasaka na sumusuporta sa kanilang sarili sa pamamagitan ng mga gawaing pang-agrikultura, ibig sabihin, gumugugol sila ng maraming oras sa mga bukid at hardin. At kung ang kanilang mga likod at braso ay ligtas na protektado ng isang kamiseta (siyempre, isang checkered), at ang kanilang ulo ay isang pagod na baseball cap, kung gayon ang kanilang mga leeg ay maaari lamang masunog sa ilalim ng mainit na araw ng tag-araw, kaya naman ito ay palaging pula. Sa Russian, ang ganitong natatanging kulay ay tinatawag na "tractor driver tan."

Nararapat tandaan na sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang mga taong binansagan ng ganitong tila nakakasakit na mga label ay gumagamit ng mga salitang balbal para sa sariling pangalan. Ito ang dahilan kung bakit madalas na tinutukoy ng mga puting magsasaka ang kanilang sarili bilang mga redneck na may pagmamalaki.

Russian alternative

Sa mga bansa ng dating Unyong Sobyet, hindi pinag-uusapan ang pagkakaroon ng mga redneck. Itong panlipunang grupoumiiral lamang sa Estados Unidos ng Amerika. Gayunpaman, may mga taong kasangkot sa sektor ng agrikultura sa anumang bansa, at samakatuwid ay ligtas na sabihin na mayroon tayong sariling mga redneck. Ang CIS ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga "kolkhozniks" o "nayon" na mayroon ding malaking bilang ng mga label na nakakabit sa kanila. Mas madali para sa amin na makilala ang mga ito, ginagabayan ng isang buong hanay ng mga stereotype: diyalekto sa kanayunan, pulang mukha, walang lasa na damit mula sa lokal na pamilihan. Palagi silang tipsy, bastos, mukhang bulgar ang mga babae, at mukhang masungit at palpak ang mga lalaki.

Samakatuwid, ang pinakamaikling paraan upang sagutin ang tanong na "Sino ang mga Redneck?" - upang gumuhit ng isang parallel sa "hillbilly". Gayunpaman, ang bawat kultura ay may sariling katangian, kaya hindi sapat ang pagguhit ng pagkakatulad upang maunawaan kung ano ang hitsura ng isang tipikal na puting Amerikanong magsasaka.

Appearance

Nabanggit na ang kulay ng balat at likod ng ulo ng mga redneck. Ang isang baseball cap, isang sumbrero mula sa mga sikat na western o isang cap, kadalasang paatras, o isang ordinaryong headscarf, ay palaging hinihila sa isang nanggigitata o maikling gupit. Ang pinakamaliwanag na indibidwal ay patuloy na naglalakad na may spikelet sa kanilang bibig. Ang mga pangunahing katangian ng redneck ay isang plaid shirt at denim overalls. Gayunpaman, huwag i-generalize - kung minsan ay nagsusuot sila ng mga plain na t-shirt, gray na t-shirt, at sa ilang mga kaso ay hindi sila nag-abala na magsuot ng mga karagdagang damit. Ang mga redneck ay nagsusuot ng matataas na bota, ngunit sa magandang panahon ay sumasama sa kalikasan na walang sapatos. Sa mga bulsa ng mga oberols, palagi kang makakahanap ng isang pakete ng murang sigarilyo at isang natitiklop na kutsilyo. Bawat normalIpinagmamalaki ng redneck ang isang malaking tiyan ng beer. Hindi gaanong naiiba ang hitsura ng mga babae. Ang stereotypical na kinatawan ng mga puting magsasaka ay hindi nag-abala na obserbahan ang mga patakaran ng kalinisan, na ang dahilan kung bakit hindi siya amoy masyadong kaaya-aya. Para mas maunawaan kung ano ang hitsura ng mga redneck, makakatulong ang larawan sa artikulo.

Stereotypes

Ang mga panlabas na palatandaan ay hindi sapat upang maunawaan ang malaking larawan. Bilang karagdagan sa isang hanay ng mga clichés, mahalagang maunawaan kung paano nabubuhay ang mga redneck. Mayroong higit pang mga stereotype sa pag-uugali tungkol sa kanila kaysa sa kanilang hitsura. Nababahala sila sa halos lahat ng larangan ng buhay, mula sa mga libangan hanggang sa mga kagustuhan sa pulitika.

Ayon sa umiiral na cliché, ang mga redneck ay mahilig sa pangangaso, pangingisda at mud racing. Upang gawin ito, naglalaman ang mga ito ng mga sinanay na aso at palaging nagtatago ng riple sa aparador. Gayunpaman, ang mga sandata ay bihirang nakahiga - ginagamit ito ng mga taganayon sa unang pagkakataon. Ang mga Redneck ay nagmamaneho ng mga lumang pickup truck na minana mula sa kanilang mga lolo, trailer at maliliit na trak. Bilang karagdagan, ang mga motorsiklo ay napakasikat sa mga magsasaka na may pulang leeg.

Ang mga redneck ay nagsasalita ng espesyal na slang, kadalasang kinakaladkad ang mga salita at nilalamon ang mga dulo. Ang bawat isa sa kanila ay kinakailangang isang masigasig na tagahanga ng sports. Natural, ang paborito kong genre sa musika ay country.

Pulitika

Ayon sa mga stereotype, ang mga redneck ay masigasig na mga makabayan ng United States, nakakabaliw na ipinagmamalaki bilang mga Amerikano. Ang mga magsasaka ay may posibilidad na maging right-wing. Ang mga tagasuporta ng tradisyonal na paraan ng pamumuhay, madalastutulan ang mga imigrante, homosexual, feminist, intelektwal. Maraming mga redneck ay racist at kadalasang inaasahang aatake sa mga African American. Bilang karagdagan, maraming mga taganayon ay malalim na mga taong relihiyoso na hindi handang tumanggap ng mga bagong pamantayan sa lipunan. Samakatuwid, sila ay mga kalaban ng mga sosyalista, komunista at mga demokrata.

Isa sa mga karaniwang cliché ay ang positibong saloobin ng mga redneck sa Confederates. Ang sabi-sabi ay ang bawat isa sa kanila ay may pulang bandila na may asul na diagonal na krus na nakatago sa bahay. Sa ngayon, medyo ilang konserbatibong magsasaka ang sumusuporta sa mga patakaran ni Donald Trump.

Hillbilly

Ang social group na ito ay isang conditional subspecies ng redneck, na naglalaman ng lahat ng mga label sa itaas, dalawang beses lang ang laki. Ang Hillbilly ay isinalin bilang "Billy of the Hills". Ang expression na ito ay maihahambing sa isang bagay tulad ng Vasya mula sa nayon. Ang ganitong mga tao ay nagmula sa isang malalim na nayon, hindi nakikilala sa pamamagitan ng karunungang bumasa't sumulat at isang mataas na antas ng pag-unlad. Ang mga stereotypical na taganayon ay napakasiglang mga indibidwal na madalas silang binanggit bilang halimbawa kapag sinasagot ang tanong na: “Sino ang mga Redneck?”

Ipinapaliwanag ng pamagat kung bakit itinuturing na mga ganid ang Hillbillies. Ang mga burol ay tinatawag na rehiyon ng Appalachian, kung saan, hindi katulad ng lugar kung saan nakatira ang iba pang mga redneck, ang agrikultura ay hindi gaanong binuo. Ang stereotypical na Hillbilly ay isang walang pag-asa na lasenggo. Nakasuot siya ng straw hat, walang shirt, overalls lang, may hawak na spikelet sa bibig.

Ang malaking problema sa mga Hillbillies ayito ay kamangmangan. Para magawa ito, mula noong panahon ni Bush, ang mga espesyal na programang pang-edukasyon at mga programang pang-edukasyon ay ginanap sa rehiyon ng Appalachian, ngunit hindi nito gaanong binago ang sitwasyon.

Cajuns

Ang panlipunang grupong ito ay isa ring uri ng redneck, ngunit sa ilang aspeto ay ibang-iba ito sa kanila. Ang mga Cajun ay nakatira sa Acadiana, isang rehiyon ng timog Louisiana. Ito ang mga pinigilan na mga naninirahan sa mga dating kolonya ng Pransya, sa maraming paraan na iba sa mga makabayang redneck na ipinagmamalaki bilang mga Amerikano. Ang mga Cajun ay hindi rin nakikilala sa pamamagitan ng edukasyon at kultura, ngunit ito ay nabibigyang-katwiran ng kanilang pagalit na saloobin sa pampublikong patakaran at mga institusyong Amerikano. Nagsasalita sila sa sarili nilang jargon, na napakahirap intindihin. Pinaghahalo nito ang mga ekspresyong Ingles at Pranses. Kinikilala ng mga Cajun ang kanilang sarili bilang isang hiwalay na pangkat etniko, at samakatuwid ay sagradong pinoprotektahan ang kanilang mga tradisyon, lutuin at kultura. Gayundin, hindi tulad ng mga stereotypical na redneck, medyo mapagparaya sila sa mga African American, dahil mayroon pa silang karaniwang wika noon.

Jargon

Ang mga totoong American redneck ay may diyalekto na halos hindi maintindihan ng isang ordinaryong tao, at lalo na ng isang dayuhan. Ang kanilang bokabularyo ay lubos na nauunawaan ng mga kapwa taganayon, ngunit marami sa mga salitang ginagamit nila ay hindi man lamang nakalista sa diksyunaryong English-Russian. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging simple, kabastusan at kabastusan. Nasa ibaba ang isang table na may ilang sikat na redneck jargon.

britches	pantalon	skedaddle	tumakbo
clod-hopper	matataas na bota ng magsasaka	snug as a bug	kumportable
gussied up	hugasan at maayos na damit	asukal	love
high cotton	matagumpay at mayaman	tater	patatas
honky-tonk	country bar	walang silbi gaya ng mga tits sa toro	talagang walang silbi
taas tuhod hanggang tipaklong	napakabata	varmint	mabangis na hayop
goma-leeg	dahan-dahang magmaneho para makita mo ang aksidente	yapper	bibig

Sa sikat na kultura

Hindi tulad natin, alam na alam ng mga Amerikano kung sino ang mga redneck. Ang subculture ay malawak na ipinapakita sa mga video game, pelikula at musika. Ang buhay ng mga Amerikanong magsasaka ay inilalarawan sa reality show na Duck Dynast. Ang kultura ng mga taganayon ay makikita sa lahat ng kaluwalhatian nito sa panahon ng tradisyonal na Redneck Summer Games, kung saan ang mga kalahok ay nakikipagkumpitensya sa mga stereotypical na larong pang-sports - pagtalon sa putikan, pagtatapon ng mga takip ng banyo at sinusubukang mangisda ng mga tipak ng baboy mula sa tubig gamit ang kanilang mga bibig.

Ang mga Amerikanong magsasaka ay naroroon sa sikat sa buong mundo na serye ng mga laro ng GTA. Sa ikalawang bahagi, bumubuo sila ng isang hiwalay na gang, at sa bahagi ng San Andreas, ang pangunahing tauhan ay dumaan sa maraming gawain sa kanayunan, kung saan ang mga maliliwanag na kinatawan ng Hillbilly ay gumagala sa mga lansangan. Lumilitaw din ang mga Redneck sa Fallout 3, Borderlands 2, atbp. May mga larong ganap na nakatuon sa subculture na ito, halimbawa, Redneck Rampage. Madalas lumalabas ang mga redneck sa mga kanta. Kaya, sa USA, kilala ang country band na Rednex.