French tongue twisters para sa mga matatanda at bata

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:00

Ang

Patters (o, gaya ng tawag sa kanila ng mga Pranses, virelangues - kung ano ang nagpapahirap sa dila) ay lubhang kapaki-pakinabang upang itama ang iyong pananalita. Hindi lang mga bata ang nangangailangan ng mga tongue twister, kundi pati na rin ang mga nasa hustong gulang na nakikibahagi sa mga pampublikong aktibidad (mga artista, tour guide, pulitiko, mamamahayag, guro, presenter sa TV, atbp.) o gustong magsalita nang maganda.

Ang

French ay hindi madaling bigkasin, kaya naman ang mga tongue twister ay palaging magiging kapaki-pakinabang para sa mga matatanda at bata, at sa anumang yugto ng pag-aaral. Kahit na ang mga tunay na "pros" sa wika ay minsan napipilitang lumingon sa mga twister ng dila upang panatilihing mataas ang kanilang pagbigkas at diction.

Kasaysayan at mga detalye ng mga twister ng dila

Walang nakakaalam nang eksakto kung kailan lumitaw ang mga unang twister ng dila, ngunit maaaring ipagpalagay na ang mga ito ay lumitaw medyo matagal na ang nakalipas. Halos lahat ng mga koleksyon ng alamat ay may maliit na seksyon na may mga twister ng dila, dahil bahagi sila ng oral folk art, ngunit itinuturing na isang eksklusibong komiks na genre.

Ang tongue twister ay batay sa kumbinasyon ng mga tunog na mahirap bigkasinmagkasama. Una sa lahat, ang mga twister ng dila ay naimbento upang "pasayahin, pasayahin ang mga tao." Sinasalamin nila ang pananaw sa mundo at kasaysayan ng mga taong lumikha sa kanila, ang kanilang mga kaugalian, tradisyon, kaugalian, katatawanan at sentido komun. Dahil kakaunti ang nakakapagbigkas ng mga tongue twister nang tama at mabilis, nagbunga ito ng comic effect.

Bukod dito, sa karamihan ng mga kaso, ang mga tongue twister ay nagsasalaysay tungkol sa ilang kaganapan sa isang pinalamutian na anyo, at ang hindi mabigkas na kumbinasyon ng mga tunog ay nagdagdag ng kabalintunaan na kulay sa kuwento, at kapag mas madalas na nagkamali ang "tagaganap", mas masaya. ito ay para sa madla! Kadalasan ito ay walang kapararakan, bagaman ito ay tunog ng maindayog, na hindi nangangailangan ng maraming pagsisikap upang kabisaduhin. Sa tongue twisters mahahanap mo ang mga pangalan ng mga hayop at halaman, mga wastong pangalan - ginagawa nitong nagbibigay-kaalaman ang tongue twister.

Ang

French ay may maraming tunog na hindi umiiral sa Russian at nagdudulot ng kahirapan sa mga taong natututo nito. Ang gayong mga paghihirap ay nalalampasan sa pamamagitan ng pagsasaulo at pagsasanay ng mga twister ng dila pagkatapos ng tagapagsalita, gayundin sa pamamagitan ng paulit-ulit na pakikinig sa kanila.

Sa Internet makakahanap ka ng mga espesyal na video kung saan binibigkas ng mga katutubong nagsasalita ang kinakailangang mga twister ng dila. Pinakamainam na ulitin pagkatapos ng mga ito at bigyang pansin ang artikulasyon at intonasyon - isa ito sa mga pinakamahusay na paraan!

Paano matuto ng tongue twisters?

Kailangan mong bigyang pansin ang mga French tongue twister sa bawat aralin, lalo na sa paunang antas ng pag-aaral ng wika. Mayroong ilang mga patakaran upang ang pagbigkas ng mga twister ng dila ay hindi walang kahulugan, ngunit, sa kabaligtaran,mahusay na proseso.

1. Kinakailangang isalin ang mga twister ng dila sa Russian. Mahirap kabisaduhin ang mga hindi maintindihang parirala, na hindi mo maintindihan ang kahulugan.
2. Nagsasanay kami gamit ang pagbigkas ng pinakamahirap na salita, binibigyang pansin ang enchaînement (melodic chaining ng mga tunog sa pagsasalita) at iaison (pagbigkas ng mga hindi mabigkas na tunog sa junction ng mga salita sa ilang pagkakataon).
3. Mabagal, pantig ng pantig, binibigkas natin ang tongue twister sa French hanggang sa ito ay tumunog nang walang pag-aalinlangan. Sinusubukan naming aktibong magsalita, kasunod ng posisyon ng mga organo ng pagsasalita.
4. Ibigkas nang tahimik ang tongue twister nang ilang beses, at pagkatapos ay bigkasin ito nang pabulong.
5. Pagkatapos ay kailangan mong bigkasin nang malakas ang tongue twister nang 3-5 beses, ngunit medyo mas mabilis.
6. Makahulugang bigkasin ang French tongue twister, tamang paglalagay ng semantic stress at pagsunod sa intonasyon. Tandaan: medyo posible na gumamit ng 2-3 tongue twister nang sabay-sabay.
7. Alamin ang tongue twister sa pamamagitan ng puso.

Kung kaya mong bigkasin ang French tongue twister nang tatlong beses nang mabilis nang walang tigil, nangangahulugan ito na nagawa mo nang maayos ito. Mas mainam na magtrabaho nang mas mabagal, ngunit maingat - hindi ka dapat "magmaneho ng mga kabayo" at magturo nang nagmamadali, nang hindi gumagawa ng mga kinakailangang pagsisikap. Mas mabuti pa, hanapin ang tamang motibasyon para mapadali ang pag-aaral.

Patters

Paano mainteresan ang pinaka-demanding mga mag-aaral, mga bata, sa pagsasaulo ng mga twister ng dila? Wala silang tiyaga na maaaring ipagmalaki ng matatanda (at hindi lahat). Isang tiyak na paraan para maging interesado ang iyong anakmakabuo ng isang nakakatawang kuwento na may kaugnayan sa tongue twister, ilarawan ito ng isang nakakatawang larawan, o hilingin sa bata na gumuhit ng isang nakakatawang larawan sa kanyang sarili. Ang pangunahing bagay ay gawin ang proseso na hindi nakakainip at masaya, upang ang bata ay hindi maramdaman ang pagsasaulo ng mga twister ng dila bilang pagpapahirap, kung hindi man ang "parusa" na ito ay maiuugnay sa wika. Mahalagang linangin ang pagmamahal sa wika mula sa murang edad, kahit na sa mga simpleng pamamaraan.

Susunod, bibigyan ka namin ng mga halimbawa ng tongue twisters sa French para sa mga bata at matatanda. Magsanay at pagbutihin!

• Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - At ang medyas ng Grand Duchess ay tuyo, sobrang tuyo!
• Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Tatlong maliit na sariwang trout, tatlong maliit na pinakuluang trout.
• Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Nakikita ng daga ang palay, inilalagay ng daga ang kanyang paa sa gilid, inilalagay ng daga ang kanyang paa sa palay, sinunog ng palay ang paa ng daga.
• La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - Gumulong ang gulong sa kalsada, ngunit nananatili ang kalsada sa ilalim ng gulong.
• Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Nang sumuko sa Sedan, naputol ang ngipin ni Napoleon.

Sa pamamagitan ng patuloy na pagsasanay ng mga twister ng dila, pagbutihin mo ang iyong mga kasanayan sa phonetic at tunog tulad ng mga native speaker. Napatunayan ng karanasan at oras! Huwag maging tamad, at ang iyong trabaho ay hindi mapapansin. Halika sa France, at maging ang mga Pranses mismo ay pahalagahan sila.