Spanish na kahihiyan - ano ito? Saan nagmula ang ekspresyon?

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:00

Ang pakiramdam ng kahihiyan ay kadalasang lumalabas sa harap ng publiko, na tumutuligsa sa kanilang ginawa o sinabi. Ang pakiramdam na ito ay nagmula at pinalakas ng pagkakaroon sa lipunan ng isang karaniwang tinatanggap na moral na code at hanay ng mga patakaran. Ngunit palagi ba tayong nahihiya sa sarili lamang natin?

Isang uri ng kahihiyan

Karaniwan kailangan mong mamula sa iyong pag-uugali. Ngunit ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang pakiramdam ng kahihiyan ay dumarating din sa hindi mo ginawa. Halimbawa, para sa masamang pag-uugali ng iyong anak o kapag hinalikan ng isang estranghero ang isang batang babae sa pampublikong sasakyan, at nahihiya ka sa kanila. Ang mga dahilan para sa discomfort na ito ay maaaring ang iyong panloob na bawal para sa gayong mga asal o ang pagnanais na managot para sa isang tao.

Ang unang senyales na magsasabi tungkol dito ay kahihiyan. Sinabi niya na ang patuloy na kaganapan ay lampas sa kombensiyon. At ang pakiramdam ng kahihiyan para sa isang estranghero ay tinatawag na Espanyol na kahihiyan. Pag-uusapan pa natin siya.

Ang kasaysayan ng expression

Sa Russian, ang ekspresyong "Spanish shame" ay lumabas pagkatapos ng 2000, ito ay dumating sa amin mula sa English, kung saan ito ay parang spanish shame. At ang ninuno ng phraseological unit ay ang salitang Espanyol na verguenza ajena, na, basta, ay may kahulugan."kahiya sa iba." Totoo, may isa pang interpretasyon ng pinagmulan ng termino, kung saan walang trabaho ang Spain, dahil dumating daw ito sa atin mula sa Hebrew, kung saan isinalin ang "ispa" bilang "aspen".

Sa popular na bersyon ng apokripal, si Hudas, na nagkanulo kay Kristo, ay nagbigti sa kanyang sarili sa isang puno ng aspen. Ang puno ay nahihiya sa pagpili, kahit na hindi ito nagkasala. Ngunit, ayon sa popular na paniniwala, ang puno ay pinarusahan, dahil ang mga sinaunang alamat ay nag-uugnay sa panginginig ng mga sanga nito sa sumpa ng Diyos na ipinataw para sa paggawa ng isang krus mula dito para sa pagpapako kay Kristo sa krus.

Kaya, dapat maunawaan ng isa na ang "Spanish na kahihiyan" ay hindi isang siyentipikong pormulasyon ng isang sikolohikal na estado, ngunit isang itinatag na paghatol, katulad ng isang meme.

Kahulugan

Nalaman namin ang kasaysayan ng pinagmulan ng parirala. Ngayon ay tutuklasin natin ang semantic load ng expression. Ang ibig sabihin ng "Spanish shame" ay nakaramdam ng kahihiyan ang isang tao para sa maling aksyon ng ibang tao. Sinasabi ng mga psychologist na ang isang pakiramdam ng kahihiyan para sa iba ay lumitaw kapag ang isang tao ay kinikilala ang kanyang sarili bilang bahagi ng isang tao na gumagawa ng hindi nararapat na mga gawa.

Ang pamantayan para sa pagiging miyembro ay maaaring iba-iba: kasarian, edad, posisyon, pagkakahawig. Ngunit kung hinawakan ka ng heneral na ito, hindi ka komportable. Kaya't ang iba't ibang saloobin sa isang kaganapan ng iba't ibang mga tao ay nagiging halata. Halimbawa, sa isang piging, isang hindi kilalang tao ang nalasing at sumasayaw sa mesa - maaari kang mapahiya o nakakatawa. Kung girlfriend mo ito, tiyak na makaramdam ka ng kahihiyan.

Tactfulness

Ang pananalitang "Spanish na kahihiyan" ay dulot ng paglitaw ng isang masakit na damdamin na lumitaw dahil sa pagsasakatuparan ng kahangalan ng pag-uugali ng mga kapwa mamamayan, na nakakasakit sa mga konsepto ng pagiging disente at kahinhinan. Isinulat ng psychologist na si Elliot Aronson sa kanyang aklat na madalas nating ikinukumpara ang ating sarili sa mga taong nakapaligid sa atin, at ito naman ay nagpapataas ng ating pagpapahalaga sa sarili. Sa pagtingin sa isang tao na gumagawa ng isang bagay na katangahan, kami ay nasisiyahan sa kahihiyan ng kaawa-awang kapwa, sa isip na sinasabi na hindi kami kailanman magiging isang talunan.

Ayokong maniwala na masaya tayong panoorin ang iba na naghihirap, nanghihiya. Samantala, ang mga rating sa telebisyon at ang bilang ng mga view ng video sa Internet ay nagpapatunay sa hypothesis na ito. Kung sa buhay ang pagkakamali ng iba ay hindi palaging nagdudulot ng kasiyahan sa mga saksi nito, kung gayon kapag sa pelikula ang isang artista ay nahuhulog sa isang cake, nagdudulot ito ng tunay na pagtawa ng maraming manonood. Sa survey, napag-alaman na ang tumatawa na paksa ay nakakaranas ng panloob na kahihiyan, ngunit ito ay may kasamang aliw na may mas masahol pa sa kanya.

Anong mga konklusyon ang maaari nating gawin?

Hindi lamang kagandahan ang magliligtas sa mundo, kundi pati na rin ang isang lipunang may sariling kakayahan at magkakasuwato na mga mukha. Ito ay nagkakahalaga ng pagkatakot sa mga indibidwal na may atrophied na pakiramdam ng budhi. Ang pagiging disente ay dapat na kinokontrol sa proseso ng pagsasapanlipunan at pagpapalaki ng bata upang maiwasan ang mga negatibong kahihinatnan. Ang pagiging disente ay isang positibong sintomas ng kakanyahan, kung ito ay ipinahayag sa katamtaman. Ang kahihiyan ay nagsisilbing marker na may mali. Iniiwas namin ang aming mga mata upang "iligtas ang mukha" ng isa na nasa isang mahirap na sitwasyon, -ito ay empatiya ng emosyonal na pakikiramay, isang mahusay na espirituwal na salpok na nagpapaganda sa atin. Kaya, dapat na maunawaan na ang kahihiyan sa Espanyol ay isang positibong katangian sa isang personalidad.