Ang
"Tovarka" ay isang salitang bihirang gamitin sa buhay ngayon. At sa gayon ito ay nagtataas ng maraming mga katanungan. Mas madalas na maririnig mo ang apela na "kasama". Naiiba ba ang mga konseptong ito sa isa't isa sa pamamagitan lamang ng kasarian ng pangngalan - pambabae sa unang kaso at panlalaki sa pangalawa? O mayroon ding iba pang mga pagkakaiba? Masasagot mo ang tanong na ito sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang nang detalyado kung sino ito - isang tovarka.
Salita sa diksyunaryo
Ito ay nagsasabi tungkol sa kahulugan ng "tovarki" na ito ay isang hindi na ginagamit na salita. At magiging mas malinaw kung nalaman mo ang isang nuance. Pagkatapos ng lahat, ito ay talagang isang pambabae na bersyon ng pangngalang "kasama". Malapit din ito sa salitang "girlfriend".
Mga halimbawang pangungusap:
- Si Sashenka ay nasa mabuting kalagayan, dahil inanyayahan siya sa isang dance evening ng isang matagal nang kaklase sa gymnasium - si Lydia.
- Naakit ang mga kababaihan sa tindahang ito dahil sa matinding pagnanais na bumili ng nakamamanghang damit kung saan matatalo nila ang kanilang mga kasama sa Bisperas ng Bagong Taon.
- Si Alena ay labis na nasaktan,nang ang kanyang mga kasama, sa halip na suportahan siya, ay sinimulang kutyain siya.
- Sa panahon ng paglilitis, sumiklab ang isang malakas na alitan sa pagitan ng mga dating kasama.
- Sa paglipas ng panahon, higit na binigay ng dalaga ang kanyang sarili sa kanyang kalungkutan, na lumalayo sa kanyang mga kaibigan.
Susunod, angkop na isaalang-alang ang kahulugan ng mga salitang "kasintahan" at "kasama" na tinutukoy sa diksyunaryo.
Isara ang mga tao
Tungkol sa "girlfriend" sa diksyunaryo, sinasabing ito ay, sa katunayan, isang babaeng kaibigan, isang taong nakikipagkaibigan sa isang tao. Halimbawa: "Si Tatiana ay ang aking matalik na kaibigan, bukod pa, siya, bilang isang child psychologist, ay nagbibigay sa akin ng mahalagang payo tungkol sa pagpapalaki ng mga bata."
Ang
Kasama ay may mga sumusunod na kahulugan:
- Ang taong nakikipagtulungan sa isang tao, tinutulungan siya, gumagawa ng karaniwang bagay sa kanya, ay konektado ng isang karaniwang hanapbuhay, mga kondisyon ng pamumuhay, kaya malapit sa kanya.
- Historicism, pagtatalaga sa Imperyo ng Russia ng isang katulong sa isang opisyal na humawak ng isang partikular na posisyon, tulad ng, halimbawa, “kasamang ministro”, “kasamang tagausig”.
- Gayundin, ang historicism, na inilapat sa larangan ng pulitika, ay miyembro ng rebolusyonaryong partido, isang sosyalistang lipunan. At isa pang bahagi ng opisyal na apela sa tao, na inilagay bago ang apelyido o titulo. Halimbawa, "Kasamang Petrov".
- Sa jurisprudence, miyembro ito ng civil partnership.
Mula sa ipinahiwatig na mga kahulugan, makikita na ang salitang "kasintahan" ay malapit na kasingkahulugan ng "kasama". Tulad ng para sa "kasama", lahat ng nasa itaasAng mga interpretasyon ay tumutukoy sa mga taong nagkakaisa sa isang paraan o iba pa. Ngunit ang una lang ang maaaring gamitin bilang kasingkahulugan.
Para sa isang mas mahusay na asimilasyon ng kahulugan ng salitang "tovarka", isaalang-alang natin ang iba pang kasingkahulugan nito.
Synonyms
Kabilang sa mga ito ay mayroong, tulad ng:
- kaibigan;
- girlfriend;
- kaibigan;
- girlfriend;
- katrabaho;
- assistant;
- isang kapantay;
- interlocutor;
- katrabaho;
- kasama sa pag-inom;
- comrade-in-arms;
- kababayan;
- kasama;
- tribeswoman;
- kababayan;
- classmate;
- empleyado;
- kapwa manlalakbay;
- kasama;
- shareholder.
Para mas maunawaan kung sino itong kaibigan, dapat kang sumangguni sa pinagmulan ng salita.
Etymology
Nagmula sa pangngalang "kasama", na nabuo mula sa hindi kilalang karaniwang anyong Slavic. Sa wikang Lumang Ruso, ang salitang "kasama" ay matatagpuan, na matatagpuan sa Koleksyon ng Kirillo-Belozersky Monastery noong ika-15 siglo, sa Athanasius Nikitin (mangangalakal, manlalakbay, manunulat ng ika-15 siglo), sa Domostroy (ika-16). siglo). Sa ganitong spelling bilang "kasama" ay madalas na matatagpuan sa G. K. Kotoshikhin, isang opisyal ng orden ng Posolsky, ang may-akda ng isang sanaysay na isang mahalagang mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng Russia noong ika-17 siglo.
Ang salitang "kasama" ay inihambing sa:
- Ukrainian "kasama";
- Belarusian na "kasama";
- Slovenian tovȃriš;
- Czech goods;
- Slovak tovariš;
- Polish towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- ibabang Luga towariš.
Ipinapaliwanag ng karamihan sa mga mananaliksik ang hitsura ng "kasama" sa karaniwang wikang Slavic mula sa Turkic, Turkish at Chagatai tavar. Ang mga kahulugan nito ay "kalakal", "baka", "pag-aari". Ang mga panlapi gaya ng eš at iš ay idinagdag dito at nabuo ang “kasama.”
Ang ilang mga linguist ay nagmumungkahi ng isa pang Turkic na etimolohiya para sa pagsasaalang-alang - mula sa Chuvash tavra, na nangangahulugang "sa isang bilog", at ang iš ay katumbas ng "satellite". Sinusubukan ng ilang etymologist na patunayan ang orihinal na Slavic na pinagmulan ng salita, ngunit hindi ito tinatanggap ng karamihan.
Sa pagtatapos ng pagsasaalang-alang ng tanong na ito ay isang tovarka, dapat itong sabihin tungkol sa iba pang mga interpretasyon nito.
Iba pang value
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang salitang pinag-aaralan ay hindi na ginagamit. Sa buhay ngayon, ito ay ginagamit sa matalinghagang paraan o bilang jargon. Ang "kalakal" sa Internet ay tinatawag na negosyo ng kalakal - pagbebenta sa pamamagitan ng mga online na tindahan. Ito ay isang uri ng kita na magagamit ng lahat at unti-unting nagiging popular.
Kung tutuusin, hindi ito nangangailangan ng malaking lugar at kawani. Ito ay maginhawa para sa mga mamimili na hindi kailangang pumunta sa shopping center para sa isang bagay, dahil maaari silang mag-order ng mga kalakal "sa isang pag-click". Kasabay nito, lumilitaw ang mga serbisyong tinatawag na "Turnkey Goods", kung saan ang mga bumuo ng negosyong ito ay madalas na nakakahanap ng maraming kapaki-pakinabang na materyal para sa kanilang sarili, habang tumatanggap ng mga handa na.pag-advertise ng iyong produkto.
At gayundin sa panitikan, sa mga pelikula, ang madalas na pinag-aaralang termino ay ginagamit upang tawagan ang bawat isa sa mga babaeng nasa bilangguan o kabilang sa kaukulang saray ng lipunang nauugnay sa kriminal na kapaligiran. Sa diksyunaryo ng jargon ng mga magnanakaw, mahahanap mo ang kahulugan ng "kasama" bilang "isang matabang babae."
