Mandelstam Nadezhda: talambuhay at mga memoir

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:05

Mandelstam Nadezhda… Ang kahanga-hangang babaeng ito, kasama ang kanyang buhay, kamatayan at mga alaala, ay nagdulot ng napakalaking taginting sa mga intelektuwal na Ruso at Kanluran na tinatalakay ang kanyang papel sa mahirap na tatlumpu't apatnapu't siglo ng ikadalawampu siglo, tungkol sa kanya. ang mga memoir at pamanang pampanitikan ay nagpapatuloy hanggang sa araw na ito mula noon. Nagawa niyang awayin at paghiwalayin ang mga dating kaibigan sa magkabilang panig ng barikada. Nanatili siyang tapat sa patula na pamana ng kanyang trahedya na namatay na asawang si Osip Mandelstam. Salamat sa kanya, marami sa kanyang trabaho ang napanatili. Ngunit hindi lamang ito napunta sa kasaysayan Nadezhda Mandelstam. Ang mga alaala ng babaeng ito ay naging isang tunay na mapagkukunan ng kasaysayan tungkol sa kakila-kilabot na panahon ng mga panunupil ni Stalin.

Kabataan

Itong mausisa at mahuhusay na batang babae ay isinilang noong 1899 sa isang malaking pamilya ng mga Hudyo na Khazin na nagbalik-loob sa Kristiyanismo. Ang kanyang ama ay isang abogado, at ang kanyang ina ay nagtrabaho bilang isang doktor. Si Nadia noonbunso. Sa una, ang kanyang pamilya ay nanirahan sa Saratov, at pagkatapos ay lumipat sa Kyiv. Ang hinaharap na Mandelstam ay nag-aral doon. Pumasok si Nadezhda sa isang gymnasium ng kababaihan na may napaka-progresibong sistema ng edukasyon noong panahong iyon. Hindi lahat ng subject ay naibigay sa kanya ng pantay-pantay, ngunit higit sa lahat mahal niya ang kasaysayan. Ang mga magulang noon ay nagkaroon ng paraan upang maglakbay kasama ang kanilang anak na babae. Kaya, nakabisita si Nadia sa Switzerland, Germany, France. Hindi niya natapos ang kanyang mas mataas na edukasyon, kahit na pumasok siya sa law faculty ng Kyiv University. Naging interesado si Nadezhda sa pagpipinta, at bukod pa rito, sumiklab ang mahihirap na taon ng rebolusyon.

Pag-ibig habang buhay

Ang pagkakataong ito ang pinakaromantiko sa buhay ng dalaga. Habang nagtatrabaho sa Kyiv sa isang art workshop, nakilala niya ang isang batang makata. Siya ay labing siyam na taong gulang, at siya ay isang tagasuporta ng "pag-ibig para sa isang oras", na noon ay napaka-sunod sa moda. Samakatuwid, ang mga relasyon sa pagitan ng mga kabataan ay nagsimula sa pinakaunang araw. Ngunit si Osip ay umibig sa isang pangit ngunit kaakit-akit na artista kaya nakuha niya ang kanyang puso. Pagkatapos, sinabi nitong tila naramdaman niyang hindi na sila magtatagal para mag-enjoy ang isa't isa. Nagpakasal ang mag-asawa, at ngayon ito ay isang tunay na pamilya - sina Nadezhda at Osip Mandelstam. Ang asawa ay labis na nagseselos sa kanyang batang asawa at ayaw makipaghiwalay sa kanya. Maraming liham mula kay Osip para sa kanyang asawa ang napanatili, na nagpapatunay sa mga kuwento ng mga kakilala ng pamilyang ito tungkol sa mga damdamin sa pagitan ng mag-asawa.

"Itim" na taon

Ngunit ang buhay pamilya ay hindi ganoon ka-rosas. Si Osip ay naging mapagmahal at madaling kapitan ng pagkakanulo, si Nadezhda ay nagseselos. Nabuhay sila sa kahirapan at noong 1932 lamang nakatanggap ng dalawang silid na apartment sa Moscow. At noong 1934, ang makata na si Mandelstam ay inaresto para sa mga tula na itinuro laban kay Stalin, at sinentensiyahan ng tatlong taong pagkatapon sa lungsod ng Chernyn (sa Kama). Ngunit dahil ang mga mani ng panunupil ay nagsimulang humigpit, si Nadezhda Mandelstam ay tumanggap ng pahintulot na samahan ang kanyang asawa. Pagkatapos, pagkatapos ng abala ng mga maimpluwensyang kaibigan, ang sentensiya ni Osip ay nabawasan, pinalitan ito ng pagbabawal sa pamumuhay sa malalaking lungsod ng USSR, at ang mag-asawa ay umalis patungong Voronezh. Ngunit sinira ng pag-aresto ang makata. Siya ay naging madaling kapitan ng depresyon at hysteria, sinubukang magpakamatay, nagsimulang magdusa mula sa mga guni-guni. Sinubukan ng mag-asawa na bumalik sa Moscow, ngunit hindi nakatanggap ng pahintulot. At noong 1938, inaresto si Osip sa pangalawang pagkakataon at namatay sa mga transit camp sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangyayari.

Takot at paglipad

Mandelstam Naiwang mag-isa si Hope. Hindi pa rin alam ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa, sumulat siya sa kanya bilang konklusyon, kung saan sinubukan niyang ipaliwanag kung anong uri ng mga laro ng mga bata ang nakikita niya ngayon sa kanilang mga nakaraang pag-aaway at kung paano niya pinagsisihan ang mga oras na iyon. Pagkatapos ay itinuturing niyang miserable ang kanyang buhay, dahil hindi niya alam ang tunay na kalungkutan. Iniingatan niya ang mga manuskrito ng kanyang asawa. Natakot siya sa mga paghahanap at pag-aresto, kabisado niya ang lahat ng nilikha niya, parehong tula at prosa. Samakatuwid, madalas na binago ni Nadezhda Mandelstam ang kanyang tirahan. Sa lungsod ng Kalinin, nabalitaan siya ng pagsisimula ng digmaan, at siya at ang kanyang ina ay inilikas sa Central Asia.

Simula noong 1942, siya ay nakatira sa Tashkent, kung saan siyanagtapos sa high school at nagtatrabaho bilang English teacher. Pagkatapos ng digmaan, lumipat si Nadezhda sa Ulyanovsk, at pagkatapos ay sa Chita. Noong 1955, naging pinuno siya ng departamento ng wikang Ingles sa Chuvash Pedagogical Institute, kung saan ipinagtanggol din niya ang kanyang Ph. D. thesis.

Mga huling taon ng buhay

Noong 1958, nagretiro si Nadezhda Yakovlevna Mandelstam at nanirahan malapit sa Moscow, sa bayan ng Tarusa. Maraming dating bilanggong pulitikal ang naninirahan doon, at ang lugar ay napakapopular sa mga dissidents. Doon isinulat ni Nadezhda ang kanyang mga memoir, nagsimulang mag-publish sa unang pagkakataon sa ilalim ng isang pseudonym. Ngunit ang kanyang pensiyon ay hindi sapat para mabuhay siya, at muli siyang nakakuha ng trabaho sa Pskov Pedagogical Institute. Noong 1965, sa wakas ay nakakuha si Nadezhda Mandelstam ng isang silid na apartment sa Moscow. Doon niya ginugol ang kanyang mga huling taon. Sa kanyang pulubi na apartment, pinamamahalaan ng babae na panatilihin ang isang pampanitikan na salon, kung saan hindi lamang Russian, kundi pati na rin ang mga Western intelligentsia ay gumawa ng peregrinasyon. Kasabay nito, nagpasya si Nadezhda na mag-publish ng isang libro ng kanyang mga memoir sa Kanluran - sa New York at Paris. Noong 1979, nagsimula siyang magkaroon ng mga problema sa puso nang napakalubha kaya't niresetahan siya ng mahigpit na pahinga sa kama. Ang mga kamag-anak ay nag-ayos ng isang round-the-clock duty malapit sa kanya. Noong Disyembre 29, 1980, naabutan siya ng kamatayan. Inilibing si Nadezhda ayon sa seremonya ng Orthodox at inilibing noong Enero 2 sa susunod na taon sa sementeryo ng Troekurovsky.

Nadezhda Mandelstam: mga aklat at ang reaksyon ng mga kontemporaryo sa kanila

Sa mga gawa ng masugid na dissident na ito, ang kanyang "Memoirs", na inilathala sa New York, ay pinakakilala. York noong 1970, pati na rin ang karagdagang "Ikalawang Aklat" (Paris, 1972). Siya ang nagdulot ng matinding reaksyon mula sa ilan sa mga kaibigan ni Nadezhda. Itinuring nila na ang asawa ni Osip Mandelstam ay binabaluktot ang mga katotohanan at sinusubukang ayusin ang mga personal na marka sa kanyang mga memoir. Bago mamatay si Nadezhda, nai-publish din ang The Third Book (Paris, 1978). Sa kanyang mga bayad, pinagamot niya ang kanyang mga kaibigan at binilhan sila ng mga regalo. Bilang karagdagan, ibinigay ng balo ang lahat ng mga archive ng kanyang asawa, ang makata na si Osip Mandelstam, sa Princeton University sa Estados Unidos. Hindi siya nabuhay upang makita ang rehabilitasyon ng mahusay na makata at sinabi sa kanyang mga kamag-anak bago siya namatay na naghihintay siya sa kanya. Ganyan siya, si Nadezhda Mandelstam. Sinasabi sa atin ng talambuhay ng matapang na babaeng ito na kahit sa mga "itim" na taon, maaari kang manatiling isang tunay at disenteng tao.