Ngayon ay madalas mong maririnig kung paano tinatawag ng mga kabataan na aso ang tren. Tila ang ganitong uri ng transportasyon ay walang panlabas na pagkakahawig sa isang alagang hayop. Pero bakit aso ang tawag sa tren? Walang makapagbibigay ng tiyak na sagot sa tanong na ito, ngunit may ilang mga pagpapalagay. Nasa ibaba ang lahat ng hula kung bakit tinatawag na aso ang mga tren.
Makasaysayang bersyon
Maraming eksperto ang nagsasabi na ang de-kuryenteng tren ay tinatawag na aso noong panahon ng Sobyet. Nakarating ang mga mag-aaral sa nais na lungsod (Moscow o St. Petersburg) na may mga paglilipat. Iyon ay, sa una ay naglakbay sila sa Tver o Chudov sa isang tren, at pagkatapos ay lumipat sa isa pa. Lumipat pala sa mga chaise longues ang mga estudyante, parang sa mga sled dogs. Ngunit kung gayon bakit ang tren ay tinatawag na isang aso at hindi isang kabayo? Walang isang diksyunaryo ng jargon ang nagbibigay ng sagot sa tanong na ito. Ipinapahiwatig lamang ng mga mapagkukunan ng kasaysayan na noong dekada 70 at 80 ay ito ang slang ng mga kabataan.
Ang paggamit na ito ay matatagpuan din sa mga tekstong pampanitikan. Tungkol sa tren, tulad ng tungkol sa isang aso, Yu. Shevchuk. Sa bugtong ng panahong iyon tungkol sa isang berde at mahabang de-kuryenteng tren na amoy sausage, ang sagot ay "aso". Ang katotohanan ay mas maaga silang pumunta sa Moscow para sa mga sausage sa pamamagitan ng tren mula sa mga kalapit na lungsod, dahil wala sa maliliit na bayan. Ang may-akda ng terminolohiyang ito ay tiyak na iniuugnay sa mga Muscovites, dahil tinawag ng mga Leningraders noong panahong iyon ang electric train bilang isang electron.
Iba pang bersyon
Ang mga naninirahan sa North ay nangangatuwiran na ang sagot sa tanong kung bakit ang tren ay tinatawag na aso ay dapat ituring na isang pagkakatulad sa mga dog team. Ang mga sled dog ay pinalitan sa daan, tulad ng ilang tao na nagbabago mula sa tren patungo sa tren upang mas mabilis na makarating sa lugar.
Ang isa pang hula ay batay sa pagkakatulad ng tili ng aso at langitngit mula sa pagpreno ng tren. Ang iba, sa kanilang mga pagpapalagay, ay ikinukumpara ang karamihan sa mga de-koryenteng tren sa mga pulgas sa balahibo ng isang aso. Sa oras ng rush, ang mga sasakyan ay siksikan sa mga tao na kadalasang inihahambing hindi lamang sa herring sa isang bariles, kundi pati na rin sa maliliit na insektong sumisipsip ng dugo sa balahibo ng hayop.
Kadalasan, ang babaeng controller ay tinatawag na tiya o aso, dahil kailangan niyang minumura ang mga pasaherong nakakalimutan o ayaw bumili ng ticket. Ayon sa isang bersyon, pinangalanan ang tren dahil madalas itong humihinto, tulad ng aso sa bawat poste.
Sa pagsasara
Ang mga pagpapalagay sa itaas ay hindi nagbibigay ng eksaktong sagot sa tanong kung bakit tinatawag na aso ang tren. Ito ay nananatiling bukas, dahil mahirap na ngayong makilala kung saankatotohanan, ngunit nasaan ang kathang-isip. Lahat ng bersyon ay may karapatang umiral. Marahil ay may makakapag-alok ng sarili nilang mga kawili-wiling opsyon.
