Ang wikang Bashkir ay kabilang sa pamilyang Turkic. At samakatuwid, maraming mga pangalan ng Bashkir ay may makabuluhang pagkakapareho sa mga Tatar. Gayunpaman, bilang karagdagan sa pagkakamag-anak sa wika, mayroon ding pagkakamag-anak sa kultura, gayundin ng pagkakamag-anak sa relihiyon. Samakatuwid, ang mga modernong pangalan ng Bashkir ay higit na nagmula sa Arabic at Persian. Mayroon ding isang tiyak na porsyento ng mga purong Turkic na pangalan - tradisyonal at bagong nabuo. Sa ibaba ay nagbibigay kami ng listahan ng mga pinakakaraniwang pangalan na nasa sirkulasyon sa mga Bashkir.
Listahan ng mga pangalan
Ang listahang ibinigay sa amin ay hindi naglalaman ng lahat ng pangalan ng Bashkir. Marami sa kanila, at lilimitahan natin ang ating sarili sa pinaka-katangian at tanyag sa kanila. Bilang karagdagan, sa iba't ibang mga diyalekto at diyalekto, ang mga pangalan ng Bashkir ay maaaring medyo naiiba sa pagbabaybay at pagbigkas. Ang form kung saan ibibigay ang mga pangalan sa ibaba ay batay sa tradisyunal na kasanayan sa pag-render ng mga tunog ng Bashkir sa mga letrang Russian.
Ang listahan mismo ay mahahati sa siyam na pampakay na kategorya, na pinagsasama ang mga pangalan ng Bashkir ayon sa isa o ibaitinatampok.
Mga relihiyosong pangalan
Abdullah. Ito ay pangalan ng lalaki na nagmula sa Arabic. Isinalin sa Russian, ito ay nangangahulugang "alipin ng Allah." Madalas na lumalabas bilang bahagi ng isang kumplikadong pangalan ng tambalan.
Asadullah. Literal na nangangahulugang "Leon ng Allah".
Batulla. Nagmula sa pangalan ng Kaaba - ang sagradong sentro ng peregrinasyon sa Mecca.
Gabit. Ang salitang ito ay tinatawag na isang tapat na tao na sumasamba sa Allah.
Gadeen. Ang mga pangalan ng batang lalaki ng Bashkir ay madalas na ibinibigay bilang parangal sa anumang mga konsepto at termino sa relihiyon. Halimbawa, ang pangalang ito ay ang Arabic na pangalan para sa paraiso.
Ghazi. Sa kanyang sarili, ang salitang ito ay nangangahulugan ng isang taong namumuno sa isang masigasig na pakikipaglaban para sa pananampalataya.
Gaifula. Ang literal na kahulugan ay "biyaya ng Diyos."
Galimullah. Isinalin sa Russian, ang pangalang ito ng lalaki ay nangangahulugang "ang omniscience ng Allah."
Zainulla. Mga relihiyosong epithet, ito rin ang mga pangalan ng mga batang lalaki na karaniwan sa mga Bashkir. Ang mga modernong pangalan ng Bashkir, siyempre, ay kadalasang may mga ugnayang Islamiko kaysa sa mga orihinal na pagano. Halimbawa, ang pangalang ito ay isinalin bilang “ang palamuti ng Allah.”
Dina. Ang mga pangalan ng babae ng Bashkir ay madalas ding may mga relihiyosong kahulugan. Sa kasong ito, isinalin ang pangalan bilang "pananampalataya" at may mga pinagmulang Arabic.
Dayan. Ito ay isang relihiyosong termino na naging isang pangalan. Nangangahulugan ang pinakamataas, iyon ay, makalangit, banal na paghatol.
Daniyal. Ito ay pangalan ng lalaki na nangangahulugang "malapit sa Allah."
Zahid. Sa Arabic, ang salitang ito ay tumutukoy sa isang asetiko ng pananampalataya, isang asetiko.
Zyyatdin. Ang pangalang ito ay isa pang relihiyosong termino. Sa kasong ito, siyanangangahulugan ng isang nangangaral ng relihiyon. Maaaring isalin ang isang salita bilang "misyonero".
Isfandiyar. Pangalan ng sinaunang pinagmulan ng Iran. Isinalin bilang "kaloob ng santo."
Islam. Gayundin ang pambabae na anyo ng Islamiya. Ang malinaw na kahulugan ay nagmula sa pangalan ng relihiyong Muslim.
Ismail. Ang ilang mga pangalan ng lalaki ng Bashkir ay nagmula sa sinaunang Hebrew. Isa ito sa kanila, at ang ibig sabihin ay “Narinig ng Diyos.”
Indira. Ang mga pangalan ng batang babae ng Bashkir ay napakabihirang nauugnay sa mga di-Islamikong konsepto ng relihiyon. Ang pangalan na ito ay isang pagbubukod. Ito ay nagmula sa Sanskrit at ang pangalan ng Hindu na diyosa ng digmaan.
Ilyas. Ang ibig sabihin ay "ang kapangyarihan ng Allah."
Iman. Ito ay isa pang salita para sa pananampalataya. Ngunit sa pagkakataong ito ang pangalan ay lalaki.
Kamaletdin. Isang kumplikadong pangalang Arabic na maaaring isalin bilang "kahusayan sa relihiyon" o "kasakdalan sa relihiyon".
Kashfulla. Isinalin bilang “kapahayagan mula sa Allah.”
Lakas at baka
Azamat. Pangalan ng Arabic na pinagmulan, ibig sabihin ay mandirigma o bayani. Maaari mo ring isalin ang salitang "knight".
Aziz. Gayundin ang pambabae na anyo ni Aziz. Ito ang magagandang pangalan ng Bashkir na nangangahulugang "makapangyarihan", "makapangyarihan".
Mga Bar. Mula sa wikang Lumang Turkic, isinalin ang pangalang ito bilang "malakas".
Bakhadir. Ang pangalang ito ay salitang Persian na nangangahulugang "bayani".
Kunin Gayundin ang babaeng anyo ng Zabira. Ang ibig sabihin ay "matigas", "hindi nababaluktot", "hindi naputol".
Zufar. Sa Arabic, ang pangalang ito ay nangangahulugang "nagwagi".
Ishbulat. Ang Turkic na pangalan, na literal na isinasalin bilang "tulad ng damask steel." Ang ibig sabihin ay napakalakas na tao.
Kakhir. Pati ang babaeng anyo ni Kahira. Nagsasaad ng taong nanalo sa isang laban.
Power
Amir. Pati ang babaeng anyo ni Amir. Pangalan ng pinagmulang Arabe. Ay isang termino para sa isang pinuno.
Akhund. Isa itong pangalang Turkic na maaaring isalin bilang "panginoon".
Banu. Maraming mga babaeng pangalan ng Bashkir, pati na rin ang mga lalaki, ay nauugnay sa mga konsepto ng kapangyarihan at dominasyon. Halimbawa, ang pangalang ito na may pinagmulang Persian ay nangangahulugang "babae".
Bika. Ang ibig sabihin ay pareho sa nauna. Ngunit nagmula ito sa wikang Turkic.
Gayan. Ang salitang ito ay tumutukoy sa isang marangal na tao, isang aristokrata.
Ildar. Kasama sa mga pangalan ng Bashkir boy na may kahulugang "master" ang pangalang ito na may halong Tatar-Persian na pinagmulan.
Mirgali. Isinalin bilang "dakilang hari".
He alth
Asan. Sa Turkic, ang pangalang ito ay nangangahulugang "malusog".
Bilal. Ang kahulugan ay pareho sa naunang pangalan. Ngunit ang pinagmulan ng variant na ito ay Arabic.
Sabit. Ang ibig sabihin ay "malakas", "nagtataglay ng mabuting kalusugan".
Salamat. Pangalan ng lalaki na nangangahulugang "malusog".
Salima. Isang babaeng pangalan na nangangahulugang "malusog".
Yaman
Diamante. Maraming mga pangalan ng Bashkir at ang kanilang mga kahulugan ay nagmula sa mga pangalan ng alahas o mga salita, isang paraan o iba pang konektado sa mga konsepto ng kayamanan,kasaganaan at kasaganaan. Ang salitang Arabe na ito, na karaniwan din sa Russian at nangangahulugang isang mahalagang bato, ay medyo sikat na pangalan sa mga Bashkir.
Bayan. Ang salitang ito ay may halong Arabic-Mongolian na pinagmulan. Ibig sabihin ay "kayamanan". Kadalasang lumalabas bilang bahagi ng mga kumplikadong, tambalang pangalan.
Bikbay. Ganito ang tawag sa isang napakayaman o kahit napakayamang tao sa wikang Turkic.
Ghani. Ibig sabihin sa Arabic ay isang mayamang tao, karaniwang may hawak na ilang posisyon sa gobyerno.
Dinar. Gayundin ang babaeng anyo ng Dinara. Nagmula ito sa pangalan ng barya na may parehong pangalan. Ang metapora ay nangangahulugan ng hiyas at kayamanan.
Maysara. Ang ibig sabihin ay "kayamanan", "kasaganaan".
Margarita. Pangalan ng pinagmulang Griyego. Ang pangalan ng perlas.
Beauty
Aglia. Napakaraming pangalan ng mga batang babae ang nauugnay sa konsepto ng kagandahan sa mundo. Ang mga modernong at sinaunang pangalan ng Bashkir ay walang pagbubukod. Ang pangalang ito, halimbawa, ay nangangahulugang "napakaganda."
Azhar. Ang mga pangalan ng lalaki ay iniuugnay din minsan sa kagandahan. Sa kasong ito, maaaring isalin ang pang-abay bilang "napakaganda."
Alice. Pangalan ng Germanic na pinagmulan. Ang direktang kahulugan nito ay "maganda".
Bella. Ang kahulugan ng pangalang ito ay katulad ng nauna. Ngunit nanggaling ito sa Latin.
Guzel. Ang pangalan na ito sa katanyagan ay maaaring humantong sa mga pangalan ng Bashkir. Ang mga babae ay madalas na tinatawag na Guzels, dahil ang ibig sabihin nito ay "maganda".
Jamil. Arabic na pangalan ng lalaki na nangangahulugang "maganda".
Zifa. Literal na isinalin bilang "payat".
Zuhra. Mula sa Arabic, ang salitang ito ay isinalin bilang "matalino." Bilang isang personal na pangalan, nagpapahiwatig ng kagandahan ng may-ari nito.
Latifa. Isa pang pangalan na nangangahulugang "maganda".
Mga halaman at hayop
Aigul. Isang napaka-tanyag na pangalan ng pinagmulang Turkic. Ibig sabihin ay "bulaklak ng buwan".
Akbars. Isinalin mula sa wikang Tatar bilang "white leopard".
Arslan. salitang Turkic na nangangahulugang leon.
Arslanbik. Ito ang pambabae na anyo ng naunang pangalan. Alinsunod dito, nangangahulugan ito ng isang leon.
Arthur. Isang pangalan na hiniram ng mga Bashkir mula sa mga wikang Celtic sa pamamagitan ng Ingles. Isinalin bilang "oso".
Assad. Ang isa pang pangalan ay nangangahulugang leon, ngunit sa pagkakataong ito sa Arabic. Ang salitang ito ay tumutukoy din sa buwan ng Hijri na pumapatak sa oras ng Hulyo.
Gulchechek. Maraming mga pangalan ng Bashkir ng mga batang babae ang naglalaman ng mga tema ng bulaklak. Maganda at moderno, napakapopular sila sa populasyon ng Bashkortostan. Ang opsyong ito ay, halimbawa, ang pangalan ng isang rosas.
Gul. Ang salitang mismo ay nangangahulugang "bulaklak". Kadalasan ang mga babae ay tinatawag sa pangalang ito.
Gulzifa. Literal na nangangahulugang "hardin ng bulaklak". May pinagmulang Persian.
Zaytuna. Ang salitang ito ay tinatawag na puno ng olibo. Kasing karaniwan bilang isang pangngalan.
Lala. Ganito ang tawag sa tulip sa Persian.
Laura. Pangalan na hiniram mula sa Latin. Nagmula sa pangalan ng puno ng laurel.
Lily ng lambak. Isang pangalan na kumakatawan din sa sikat na bulaklak na may parehong pangalan.
Leia. Hebrew pangalan. Nagmula sa pangalan ng antelope.
Liana. Pranses na pangalan. Nagmula sa halaman na may parehong pangalan.
Milyausha. Ito ang pangalan ng violet na bulaklak sa Persian.
Narat. Sa mga wikang Mongolian at Turkic, ito ang pangalan ng anumang evergreen tree.
Narbek. Isang pangalang Persian na nagmula sa bunga ng puno ng granada.
Rachel. Pangalang Hebreo na nangangahulugang "tupa".
Reseda. Isang pangalan na hiniram mula sa wikang Pranses, ang parehong pangalan ng isang bulaklak na may napakagandang aroma.
Mga Katangian ng Pagkatao
Agdalia. Ang ibig sabihin ay "pinakamakatarungan".
Agzam. Isang pangalan ng lalaki na maaaring isalin bilang "mataas". Kadalasang ginagamit bilang bahagi sa mga tambalang pangalan.
Adeline. Isang pangalan na hiniram mula sa wikang Aleman. Isinalin bilang "tapat" o "disente".
Aibat. Isang Arabic na dialect na isinasalin bilang "may awtoridad".
Akram. Ang salitang ito ay tinatawag na kalidad ng pagkabukas-palad sa Arabic. Tulad ng ibig sabihin ng pangalan ng lalaki, ayon sa pagkakabanggit, ay isang mapagbigay na tao.
Alan. Ang ibig sabihin ay "mabait" sa Turkic.
Arsen. Isang pangalan na nagmula sa Griyego, karaniwan sa mga Muslim. Isinalin ito bilang "walang takot", "matapang".
Asgat. Literal na nangangahulugang “ang pinakamasaya.”
Asya. Maaari itong isalin bilang "nakaaaliw" o bilang "nakapagpapagaling".
Asliya. Isa pang babaeng Arabic na pangalan. Isinasalin bilang "totoo" "tapat".
Asma. Literal na nangangahulugang "mataas". Maaaring isalin sa metaporikal bilang "kahanga-hanga".
Asphat. Ito ang tinatawag nilang mabuti, mabait na tao.
Afzal. Sa Arabic, ito ay nangangahulugang "pinaka karapat-dapat."
Ahad. Isinalin bilang "nag-iisa".
Ahmad. salitang Arabe na nangangahulugang "kahanga-hanga".
Amin. Gayundin ang pambabae na anyo ng Amin. Ibig sabihin ay "totoo".
Bugman. Ang salitang ito ay tumutukoy sa isang tao na nakikilala sa pamamagitan ng kabutihan.
Bahir. Isang salitang nagsasaad ng katangian ng "pagiging bukas".
Gabbas. Ang ibig sabihin ay "malungkot" o "malungkot".
Gadel. Ang babaeng anyo ay Gadila. Ang pangalan ay hango sa konsepto ng hustisya.
Galiullah. Ito ay pangalan ng lalaki, na nangangahulugang isang taong nagtatamasa ng isang partikular na awtoridad bukod sa iba pa.
Gamil. Ang pang-abay na ito ay hango sa salitang Arabe para sa kasipagan.
Gafar. Ang ibig sabihin ay isang maawain, mapagpatawad na tao.
Gafiyat. Isinalin bilang "kalma".
Gayaz. Ibig sabihin ay "katulong".
Gerey. Isa itong salitang Persian na nangangahulugang "karapat-dapat na tao".
Davud. Pangalang Hebreo na nangangahulugang "minahal".
Darisa. Sa Arabic, ang salitang ito ay tinatawag na guro. Ginamit ng mga Bashkir bilang tamang pangalan.
Dilara. Isang pambabaeng Persian dialect na nangangahulugang minamahal.
Dilbar. Isa pang salitang hiram sa Persian. Maaari itong isalin na may kondisyon bilang "kaakit-akit", ngunit sa ibig sabihin ay mas malapit ito sa dating pangalan, ibig sabihin, ang ibig sabihin nito ay isang babaeng minamahal dahil sa kanyang alindog.
Zaki. Isinalin bilang "virtuous".
Zalika. Sa Arabic ito ay tinatawagbabaeng magaling magsalita.
Zalia. Literal na "blonde", ibig sabihin, isang babaeng maputi ang buhok.
Insaf. Sa Arabic, ang salitang ito ay nangangahulugang isang magalang at makatarungang tao.
Kadim. Gayundin ang anyo ng babae ay Kadima. "Luma", "sinaunang", "sinaunang" - ganito ang pagsasalin sa pangalang ito.
Kazim. Ang salita ay nagmula sa salitang-ugat ng Arabe na nangangahulugang pasensya at - bilang isang pantangi na pangalan - ay nagpapakilala sa isang taong matiyaga.
Kaila. Isang pambabaeng Arabic na dialect na nangangahulugang "talkative", "talkative".
Karim. Pati ang babaeng anyo ni Karima. Kumakatawan sa isang mapagbigay, marangal at mapagbigay na tao.
Clara. Isang pang-abay na nagmula sa Germano-Latin. Ang ibig sabihin ay "liwanag".
Kamal. Ang ibig sabihin ay mature sa Arabic.
Minnulla. Ang pangalan ng lalaki na ito ay ibinigay sa isang bata na ang hitsura ay nakikilala sa pamamagitan ng isang espesyal na nunal.
Karunungan at katalinuhan
Agliam. Ang pangalang ito mismo ay nangangahulugang isang taong maraming alam. Madalas na ginagamit bilang bahagi ng mga tambalang pangalan.
Aguila. Yan ang tawag sa matalinong babae.
Alim. Ang pangalan ng lalaki ay nangangahulugang "alam". Ang pinagmulan ng pangalan ay Arabic.
Bakir. Ang ibig sabihin ay isang estudyante, iyon ay, isang taong nag-aaral ng isang bagay.
Galim. Isang salitang Arabe para sa isang matalino, edukado, natuto na tao.
Galima. Ito ang pambabae na anyo ng dating pangalan.
Gharif. Ang ibig sabihin ng pangalang ito ay isang taong may tiyak na kaalaman tungkol sa isang bagay. Maaari mo itong isalin gamit ang salitang "informed".
Dana. Ito ay isang pambabaeng diyalekto ng Persianpinagmulan. Isinalin bilang "nagtataglay ng kaalaman."
Danis. Ngunit ang pang-abay na ito ay nangangahulugan ng mismong kaalaman sa Persian.
Zamir. Isinalin bilang "isip".
Zarif. Pangalan ng lalaki, na tinatawag na isang taong mapagmahal, magalang, magalang.
Idris. Isa pang salitang Arabe para sa mag-aaral.
Katiba. Ang anyo ng lalaki ay Katib. Ang salitang Arabe na ito ay tumutukoy sa isang taong nagsusulat.
Nabib. Ang ibig sabihin ay "matalino" sa Arabic.
Mga makalangit na ilaw
Aiban. Ang mga celestial na katawan ay isang karaniwang tema kung saan ang mga pangalan ng Bashkir ng mga batang babae ay nakikipag-ugnay. Maganda at moderno, sinasakop nila ang isang espesyal na lugar sa onomasticon ng Bashkirs. Ang pangalan na ito ay kumplikado sa komposisyon nito. Maaaring isalin ang kahulugan nito sa pariralang “isang batang babae tulad ng buwan.”
Ainur. Ang pangalang ito ay nagmula sa Arab-Tatar. Ang ibig sabihin nito ay "liwanag ng buwan". Maaaring lalaki o babae.
Aisylu. Ito ay isang babaeng Tatar na pangalan, na ang kahulugan ay maaaring ipahiwatig sa pamamagitan ng mga salitang "kagandahan, tulad ng isang buwan."
Aitugan. Ito ay pangalan ng lalaki na literal na isinasalin bilang "pagsikat ng buwan".
Kamaria. Isa pang pang-abay mula sa cycle ng mga pangalan ng buwan. Isinasalin bilang "maliwanag na parang buwan".
Najmy. Arabic para sa "bituin".
