Ang kahulugan ng ilang salita na kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita ay hindi lubos na malinaw. Halimbawa, ang salitang "panirahan". Mukhang ito ang lugar kung saan naroroon at nagtatrabaho ang mga matataas na tao - mga opisyal, mga representante. Sa kabilang banda, tinatawag din itong living quarters. At ang salita mismo ay parang kakaiba para sa wikang Ruso.
Ano ang ibig sabihin nito?
Ang paninirahan ay isang salitang may maraming kahulugan:
- lokasyon o workspace ng mga opisyal ng gobyerno, espirituwal at sekular - mula sa patriarch, pangulo o monarko hanggang sa mga taong may mababang katayuan sa opisyal;
- isang residential area kung saan posible ang mga opisyal na pagtanggap ng mahahalagang bisita;
- kabisera, ang pangunahing lungsod kung saan nakatutok ang pamumuno;
- representasyon ng isang dayuhang estado o isang partikular na misyon, na permanente.
Kaya, pabirong pagtawag sa kanyapaninirahan sa apartment, ang isang tao ay gumagamit ng salita nang tama, alinsunod sa isa sa mga kahulugan nito. Ang paninirahan ay parehong lugar ng paninirahan, at trabaho, at ang katayuan ng isang lungsod. Halimbawa, sa panahon ng Olympic Games na ginanap sa ating bansa, ang Sochi ay isang tirahan. Ang isa pang halimbawa ay ang tirahan ng patriyarka sa Moscow. Ang pinuno ng simbahan ay nakatira sa silid na ito at tumatanggap ng mga taong lumalapit sa kanya sa iba't ibang isyu, parehong mga pari at ordinaryong tao.
Kadalasan sa kolokyal na pananalita ang "paninirahan" ay ginagamit sa isang alegorikal, biro o may panunuya. Halimbawa, kapag tinawag ng isang tao ang kulungan ng aso o hamster terrarium bilang tirahan.
Saan nagmula ang salitang ito?
Ang mga dalubhasa na nag-aaral ng pagbuo ng mga salita at mga wika sa pangkalahatan ay hindi lubos na nakakatiyak kung saan ang mga ugat ng salitang "paninirahan", ngunit marami ang may hilig sa Latin na pinagmulan nito.
Ang tanging bagay na tiyak ay mayroong salitang residentia sa wikang Latin. Sa Latin, ang "residence" ay ang bahay ng isang miyembro ng gobyerno, tulad ng isang senador o emperador. O ang administratibong gusali ng anumang awtoridad.
