Paminsan-minsan sa mga T-shirt, at kahit na direkta sa mga katawan sa anyo ng mga tattoo, hindi, hindi, at ang kakaibang abbreviation na ASAB ay kumikislap. Anong uri ng pagdadaglat ito, na nagpapaalala sa alinman sa pangalan ng isang football club, o ang pagtatalaga ng isang organisasyong terorista sa Gitnang Silangan? Ano ang kinalaman nito sa ating mga realidad at bakit ito nagiging popular sa Russia at iba pang mga kalapit na bansa?
Original English transcript
Una, ang pagdadaglat na ito ay hindi binubuo ng mga letrang Cyrillic. "Lahat ng Pulis Ay Bastards!" - mga residente ng mga bansang nagsasalita ng Ingles na palaging hindi nasisiyahan sa mga aksyon ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ayon sa kategorya. Hindi lahat, siyempre, ngunit ang mga may hindi magandang karanasan sa pulisya. Ang pagkakaroon ng tusok sa dibdib, likod o braso (bilang isang pagpipilian, sa mga daliri, sa pamamagitan ng titik sa bawat isa, maliban sa malaki) ang "kakila-kilabot" na pagdadaglat, mga tagahanga ng football, mga mag-aaral na nagsusunog ng mga kotse at mga hooligan na nagbabasa ng mga bintana, ipahayag ang kanilang hindi pagkakasundo sa ang patakaran ng mga awtoridad, na hindi nagbibigay sa kanila ng "buong buo." Kaya, masasabi natin tungkol sa ASAB na ito ay sigaw mula sa puso ng mga rebeldeng inaapi ng mga pulis. “Lahat ng pulis (they are cops, they are"Mga Pharaoh", sila rin ay "mga pulis") - masasamang tao "- ganito ang pagkakaintindi nitong apat na letrang Ingles na "Ai-Ci-Ai-B". Ngunit may iba pang mga opsyon…
Mula sa pananaw ng mga pulis mismo
Alam kung ano ang ibig sabihin ng ASAB, ipagpalagay na ang mga Amerikanong pulis at British na "bobbies" kapag nakita nila ang inskripsiyong ito, ay labis na nababagabag o, sa matinding mga kaso, galit na galit. Posible na ang ilang mga kinatawan ng mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ay tumutugon sa ganitong paraan, ngunit para sa karamihan, ang mga "pulis" ng Kanluran ay hindi kasing bobo ng kanilang mga walang hanggang kalaban, mga lumalabag sa batas, iniisip (hindi nang walang dahilan ang salitang ito ay may isang karaniwang ugat. na may "kaisipan", iyon ay, isip o pag-iisip). At ang isang matalinong tao ay itinuturing na katatawanan ang pinakamahusay na sagot sa anumang kabastusan. Ang British police ay may sariling opinyon tungkol sa ibig sabihin ng ASAB. "All Cops Are Beautiful", halimbawa, na literal na nangangahulugang: "Lahat ng pulis ay magaganda." O “Laging Magdala ng Bibliya” - “Ang Bibliya ay laging kasama ko.”
ACAB sa sining
Noong 2012, isang napakagandang Italian-French na pelikulang "ASAV" ang ipinalabas. Kinukuha ng direktor na si Solim, ang tape ay nagsasabi tungkol sa problema ng mga relasyon sa pagitan ng mga ahensya ng pagpapatupad ng batas at ng iba pang lipunan, na inilalantad ito, tulad ng, "mula sa loob". Ang pangunahing karakter ay isang pulis, at hindi isang simple, ngunit mula sa isang espesyal na yunit, isang analogue ng aming OMON. Ang pagpipinta na ito ay nagdagdag sa katanyagan ng apat na titik na pagdadaglat. Ang pangunahing bentahe ng pelikula ay ang katapatan nito, bagama't kung minsan ay umaapaw ang mga eksena ng karahasan.
Ano pa ang masasabi ko tungkol sa ASAB? Ano ito - isang kanta mula sa dekada sitenta ng grupoGayunpaman, ang 4-Skins, karamihan sa mga nakikinig ay nagawang kalimutan ang medyo maingay na komposisyong ito.
Matatagpuan din ang pagdadaglat sa modernong rapper, punk, at iba pang komposisyong protesta na nagtataguyod ng personal na kalayaan sa bingit at higit sa pagpapahintulot.
ACAB sa amin
Ang mga tagalikha ng graffiti wall composition sa ating bansa ay kadalasang ginagamit ang mga titik na ito upang pagandahin ang dramatikong epekto ng kanilang mga gawa. Sa Imperyo ng Russia, Unyong Sobyet at mga bansang nabuo sa mga guho nito, hindi rin naging madali ang relasyon sa pagitan ng mga hooligan at pulis, na natagpuan ang iba't ibang uri ng mga ekspresyon, mula sa mga inskripsiyon sa mga sulok ng mga bahay hanggang sa mga tattoo. Lumitaw ang mga esoteric abbreviation, naiintindihan lamang ng mga "nagsisimula", mga dating bilanggo at ang mga ipinaliwanag ang kanilang kahulugan. At dahil sa mas malalim na pagtagos ng wikang Ingles sa ating pang-araw-araw na pananalita, hindi dapat magtaka na sa halip na ang pariralang "Lahat ng mga pulis ay Kazly!" ilang masigasig na binata - isang football fan - matapos magsilbi ng labinlimang araw na administratibong sentensiya para sa hooliganism, nagsulat ng apat na Latin na letrang ACAB sa dingding. Ang ibig sabihin nito, hindi niya maaaring kopyahin ang verbatim sa wika ni Shakespeare, ngunit ibibigay niya ang kahulugan sa sarili niyang mga salita.
