Mga lumang Russian na pangalan para sa mga lalaki at babae: mga katangian, tampok at kahulugan

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:02

Ngayon, parami nang parami ang mga magulang na mas gusto ang mga lumang pangalang Ruso para sa kanilang mga anak. Pagkatapos ng lahat, ang pangalan ay napakahalaga para sa bawat tao, ipinakikita nito ang pagmamahal kung saan ang bata ay tinatrato ng kanyang mga magulang. Marami ang naniniwala na nag-iiwan ito ng kapansin-pansing bakas sa pagbuo ng pagkatao at tadhana.

Ang tradisyon ng mga pangalan sa mga sinaunang Slav

Ang mga lumang pangalang Ruso ngayon ay kadalasang hindi pangkaraniwan at mapagpanggap pa nga, ngunit dapat nating aminin na karamihan sa mga ito ay napakaharmonya. Kaya naman, maraming magulang ang nagpasya na pangalanan ang kanilang anak sa sinaunang paraan, umaasa na mula pagkabata ay madarama niyang espesyal at kakaiba siya.

Nakakatuwa na ang mga sinaunang Slav mismo, bilang panuntunan, ay nagbigay sa bata ng isang pangalan na binubuo ng dalawang salita, na naglalagay ng malalim na kahulugan dito. Kadalasan ang lumang pangalang Ruso ay nagsisilbi ring anting-anting, na nagpoprotekta sa maliit na lalaki mula sa masasamang espiritu.

Matapos ang Kristiyanismo ay pinagtibay sa Russia, ang tradisyon ng pagbibigay ng dalawang pangalan sa isang tao ay napanatili. Kasabay nito, ang una ay pamilyar sa lahat.sa mga nakapaligid sa kanya, ginamit niya para sa pakikipag-ugnayan sa lipunan, ngunit ang pangalawa ay ibinigay sa binyag at lihim. Halos walang nakakaalam tungkol sa kanya, maliban sa mga magulang ng bata, mga ninong at ninong at ang mismong lalaki, kung saan nabunyag ang lihim na ito noong siya ay lumalaki. Pinaniniwalaan na nagawang protektahan ng lihim na pangalang ito ang may-ari mula sa puwersa ng kasamaan.

Mga tampok ng mga pangalan

Ang mga lumang pangalang Ruso ay pinili, una sa lahat, batay sa kasarian ng bata, tulad ng sa ibang lugar. Upang magsimula, sasabihin namin sa iyo nang detalyado kung paano napili ang mga pangalan at kung ano ang ibig sabihin ng mga ito.

Ang pangangailangan para sa pagkakaroon ng mga pangalan ay lumitaw kaagad pagkatapos na malaman ng mga tao na mas madaling mabuhay sa isang grupo kaysa mag-isa. Nagsimula silang magkaisa sa mga pamayanan at tribo, sa bawat isa sa mga pinunong namumukod-tangi, na nagtakda sa kanyang sarili ng tungkulin na makatwiran na bumuo ng buhay ng buong tribo.

Sa yugtong ito pa lamang, sa unang pagkakataon, nagkaroon ng kahirapan sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga sinaunang tao, kapag naging kinakailangan na bumaling sa isang partikular na tao, at hindi sa lahat ng magkakasunod. Samakatuwid, ang mga sinaunang tao ay nagsimulang tumawag sa isa't isa, na tumutuon sa anumang kapansin-pansin na mga tampok ng hitsura, karakter o mga espesyal na kasanayan. Halimbawa, napansin nila ang kulay ng buhok, ang pagkakaroon o kawalan ng balbas. At kaya ipinanganak ang mga unang pangalan.

Sa paglipas ng panahon, lumitaw ang mga apelyido sa parehong prinsipyo. Sa tulong nila, naging mas madaling matukoy ang relasyon sa pagitan ng mga miyembro ng parehong komunidad. Halimbawa, ang isang pamilya kung saan ang lahat ay nakikibahagi sa panday ay tinatawag na mga panday, at sa paglipas ng panahon ay binago ito sa apelyido na Kuznetsov. Mula ngayon, inilipat na itomula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Mga pangalan ng ating mga ninuno

Ang mga kawili-wiling tradisyon na nauugnay sa mga pangalan ay kabilang sa mga pagano. Halimbawa, hinangad nilang bigyan ang kanilang mga anak ng isang pangalan na magpapakita ng anumang kanais-nais na katangian sa isang sanggol. Natitiyak nila na sa pamamagitan ng pagbibigay sa sanggol ng isang pangalan na may tiyak na kahulugan, higit nilang natukoy ang kanyang kapalaran.

Sa espesyal na pangamba at atensyon, palagi naming tinutukoy ang pangalan para sa mga lalaki. Pagkatapos ng lahat, noong sinaunang panahon sila ay mas kanais-nais kaysa sa mga batang babae, dahil sila ang mga kahalili ng angkan, mga manggagawa kung saan nakasalalay ang kagalingan ng buong pamilya. Ang mga hinaharap na lalaki ang itinuturing na tagapagdala ng lakas at karunungan, mga potensyal na pinuno ng malalaking pamilya at pinuno ng iba't ibang tribo.

Ang mga lumang Russian na pangalan para sa mga lalaki ay pinag-isipang mabuti. Kadalasan sila ay nabuo mula sa mga pangalan ng mga hayop. Kaya sinikap ng mga magulang na iparating sa kanilang mga anak ang mga katangian ng isang partikular na hayop. Ito ay pinaniniwalaan na ang isang binata na nagngangalang Leo ay talagang laking matapang at walang takot. Ang mga katulad na analogue ng pangalang ito ay umiral sa iba pang mga tao. Naihatid ng mga Uzbek ang katapangan ng leon sa tulong ng pangalang Aliter, at ang mga Indian na may pangalang Babar.

Pagano

Ang mga lumang pangalan ng lalaki na Ruso noong panahon ng pagano ay napaka-iba-iba. Kapag sinubukan ng mga magulang ngayon na bigyan ang kanilang sanggol ng isang sinaunang katutubong pangalan ng Ruso, tiyak na dapat nilang bigyang pansin ang kahulugan nito. Pag-isipan natin ang pinakasikat at karaniwan.

Ang ibig sabihin ng pangalang Agnius ay "magaan, maapoy". Ang kanyang hinahanapupang bigyan ang sanggol, na sa hinaharap ay magiging isang maliwanag at bukas na tao. Ang pangalang Bayan ay nangangahulugang "tagapangalaga ng sinaunang panahon", ito ay ibinigay kung inaasahan ng mga magulang na susundin ng kanilang anak ang landas ng pinakamatanda at pinakamatalinong tao sa tribo o komunidad.

Ang kahulugan ng maraming magagandang lumang panahon ng Russia ay malinaw sa tunog mismo. Ang ibig sabihin ng Blagomir ay "pagbibigay ng mabuti sa mundo", Bogodiy - "nakalulugod sa mga diyos", Belogor - "mula sa mga puting bundok", Vsemil - "mahal sa lahat", Dobrynya - "mabait", Daromir - "nagbibigay ng kapayapaan", Zhelan - "nais", Lyudimir - "nagdudulot ng kapayapaan sa mga tao", Luborad - "nalulugod sa pag-ibig", Lyubim - "minamahal".

Ang orihinal na pangalan, na paminsan-minsan ay makikita kahit ngayon, ay Milan. Sa katunayan, hindi ito nagmula sa pangalan ng lungsod ng Italya, ngunit mula sa salitang "cute". Ang isa pang sinaunang pangalan na Mirolyub ay nangangahulugang "mapagmahal sa mundo", Moguta - "makapangyarihan", Ostromysl - "nag-iisip nang matalas", Premislav - "tumatanggap ng kaluwalhatian", Umir - "pagpapayapa", Khvalimir - "nagluluwalhati sa mundo".

Kasabay nito, ang mga kahulugan ng maraming lumang pangalan ng lalaki na Ruso ngayon ay hindi masyadong halata sa isang modernong tao dahil sa katotohanan na ang wika, mga salita at maraming mga konsepto ay nakalimutan at nawala sa nakalipas na mga siglo. Ang ibig sabihin nito o ang pangalang iyon ay mauunawaan lamang sa tulong ng mga diksyunaryo at lingguwista.

Sa mga lumang pangalang Ruso para sa mga lalaki, sikat ang Bueslav - nangangahulugang "stork", Beloyar - "galit na galit", Vyacheslav - "pinupuri ang konseho", Gradimir- "tumingin sa mundo." Mula sa bata, na tinawag na Gorisvet, inaasahan nila ang isang maliwanag at maliwanag na buhay. Aktibo at aktibo sana si Dejan, pinaniniwalaan na ang isang batang lalaki na nagngangalang Dan ay tila ibinigay sa kanyang mga magulang mula sa itaas. Obligado si Zvenimir na "tumawag ng kapayapaan", ang ibig sabihin ng Idan ay "paglalakad", Ladislav - "nagluluwalhati sa kagandahan", Lubodron - "mahal", Mirodar - "nagkakaloob ng kapayapaan", Svyatoboy - "mandirigma".

Mayroon ding maraming mga pangalan na ganap na magkapareho sa mga pangalan ng mga hayop, halimbawa, Thrush, Owl, Wolf, Falcon; mga pangalan na paulit-ulit ang natatanging katangian ng tao - Buhok, Diyablo, Mata, Manipis.

Mga Pangalan sa Sangkakristiyanuhan

Pagkatapos pagtibayin ang Kristiyanismo sa Russia, maraming bagong pangalan ang lumitaw, na kadalasang nauugnay sa relihiyon. Ilang bihirang lumang pangalang Ruso ang dumating sa Russia mula sa ibang mga bansa, bilang panuntunan, na pinapanatili ang kanilang mga kahulugan.

Maraming mga pangalan na naging laganap sa Christian Russia ay aktibong ginagamit pa rin, halimbawa, Alexy o Aleksey - "tagapagtanggol", Bogdan - "ibinigay ng Diyos". Ang pangalang Boris, na karaniwan ngayon, ay nangako na ang batang lalaki ay magiging isang manlalaban sa buhay. Si Vladimir ay mamuno sa mundo, at si Vladislav - kaluwalhatian. Ang ibig sabihin ng Vsevolod ay "pagmamay-ari ng lahat".

Pagbibigay ng pangalan sa bata na David, ipinahiwatig ng mga magulang na siya ay pinakahihintay. Ang pangalang Makar ay nangangahulugang "masaya", Timothy - "may takot sa Diyos", Jan - "binigay ng Diyos", Yaroslav - "maluwalhati,malakas".

Kasabay nito, maraming bihira at magagandang lumang pangalang Ruso ang nawalan ng kaugnayan sa paglipas ng panahon. Nagsimula silang magamit nang napakabihirang, sa paglipas ng panahon halos imposible silang magkita. Sa ngayon, paminsan-minsan mo lang makikilala ang isang lalaking nagngangalang Avvakum, na nangangahulugang "pag-ibig ng Diyos", Alpheus - "pagbabago".

Tinawagan ng mga magulang ni Bronislav ang kanilang anak kung kailangan nila ng maluwalhating tagapagtanggol. Ang pangalang Gorislav ay nangangahulugang "nagniningas na kaluwalhatian". Si Izyaslav ay upang makamit ang katanyagan sa pagtanda, si Luka ay maging maliwanag. Isang mahirap na kapalaran ang dumating kay Mstislav, dahil ang ibig sabihin ng kanyang pangalan ay - "maluwalhating paghihiganti."

Ikalawang pangalan pagkatapos ng binyag

Noong panahong iyon, naging tanyag ang pagbibigay ng gitnang pangalan sa mga sanggol sa binyag. Kadalasan ang bata ay ipinangalan sa santo kung saan ang araw ng kanyang pangalan ay ipinanganak. Dahil sa katotohanan na ang mga unang Kristiyano ay mga Hudyo, ang mga pangalan ng Hudyo ay nagsimulang aktibong tumagos sa lupain ng Russia. Sa paglipas ng panahon, sila ay naging primordially Slavic, bagama't sa katotohanan ay hindi ito nangyayari.

Marami sa mga pangalang ito ay hindi na napapanahon, kamakailan lamang ay nagsimula silang bumalik sa pang-araw-araw na buhay, nabawi ang kanilang dating kasikatan, ang ilan ay nagawa pang maging sunod sa moda at sikat sa mga nakababatang henerasyon. Ang bagay ay ang mga modernong pangalan ay naging nakakainip sa mga magulang na nais na ang kanilang anak ay tumayo bukod sa iba pa sa lahat ng bagay, kahit na may isang hindi pangkaraniwang at bihirang pangalan. Sa pagtugis ng pagiging natatangi na ito, ang mga magulang ay lalong bumaling sa mga lumang pangalang Ruso, isang listahan na ibinigay sa artikulong ito.artikulo.

Mga pangalan ng babae

Walang gaanong pagkakaiba-iba ang naghahari sa mga lumang pangalan ng babaeng Ruso. Kabilang sa mga ito ang maraming hindi Slavic, na hiniram mula sa wikang Griyego kasama ng pananampalatayang Kristiyano.

Bago iyon, sa mga pangalan ng babae, nanaig din ang mga sa tulong kung saan posibleng mapansin ang anumang katangian, katangian o katangian ng mga tao. Matapos ang paglitaw ng Kristiyanismo sa Russia, halos ganap silang pinalitan ng mga pangalan ng simbahan na dumating sa Russia mula sa Byzantium. At mayroong hindi lamang mga pangalan ng Griyego, kundi pati na rin ang Hebrew, Ancient Roman, Egyptian at kahit Syrian. Marami sa kanila, na nagpapahiwatig ng isang bagay sa kanilang sariling wika, na natagpuan ang kanilang sarili sa lupain ng Russia, ay napanatili lamang bilang isang wastong pangalan, at ang kanilang direktang kahulugan ay madalas na nawala.

Adaptation ng mga dayuhang pangalan sa Russia

Sa pamamagitan ng ika-18-19 na siglo, ang mga lumang pangalang Ruso ay halos ganap na nawala sa limot, at ang mga Kristiyanong pumalit sa kanila ay lubos na nagbago ng kanilang hitsura, na tinatawag na Russified, na umaangkop sa mga kakaibang pagbigkas ng Ruso hangga't maaari.

Ideological name

Sa simula ng ika-20 siglo, naganap ang Rebolusyong Oktubre sa Russia, na nagkaroon ng epekto sa lahat ng larangan ng pampubliko at personal na buhay, hindi nito nalampasan ang mga pangalan.

Lumataw ang malaking bilang ng mga pangalan na nauugnay sa bagong sosyalistang ideolohiya. Halimbawa, ang Diamara, na ang ibig sabihin ay "dialectical materialism" o Revmira - "revolution of the world." Sa kurso ay may mga pangalan na malinaw na sumasalamin sa mga unang yugtoIndustriyalisasyon ng Sobyet - Elevator, Electrina, Rem ("rebolusyon, elektripikasyon, mekanisasyon").

Galit na galit sa unang tingin, ang mga banyagang pangalan na tinitiktik ng mga magulang sa mga banyagang nobela - sina Arnold, Rudolf, Alfred, Rosa, Lilia - nakapasok din sa pang-araw-araw na buhay ng Russia. Sa paglipas ng panahon, naging Russified din sila.

Mga sikat na lumang Russian na babaeng pangalan

At ngayon, marami sa mga pangalang ito ang hindi nawalan ng kaugnayan. Totoo, hindi laging malinaw sa mga magulang at sa bata ang kanilang mga kahulugan.

Kaya, ang ibig sabihin ng Avdotya ay "sikat", Aurora - "diyosa ng madaling araw", Agatha - "mabuti, tapat, mabait", Aglaya - "matalino", Agnes - "malinis", Agnia - "nagniningas", Azalea - "namumulaklak na bush", Aksinya - "mapagpatuloy", Alevtina - "alien na kasamaan", Akulina - "agila", Alexandra - "tagapagtanggol ng mga tao", Alena - "maaraw", Alina - "dayuhan", Alice - " kaakit-akit", Alla - "makasarili", Anastasia - "nabuhay muli", Angelina - "anghel", Angela - "anghel", Anna - "biyaya", Anfisa - "namumulaklak", Arina - "kalmado", Valentina - "malusog", Valeria - "malakas", Varvara - "mabangis", Violetta - "violet", Galina - "kalmado", Daria - "nagwagi", Evgenia - "marangal", Elena - "pinili", Elizabeth - "pagsamba sa Diyos", Zoya - " buhay", Kira -"Mistress", Larisa - "Seagull", Lydia - "First", Margarita - "Pearl", Natalya - "Dear", Nina - "Ruler", Polina - "Soothsayer", Tamara - "Pig Tree".

Mga bihirang pangalan ng babae

Maraming magagandang lumang Russian na pangalan para sa mga batang babae na bihirang gamitin ngayon.

Ito si Augustine, na ang pangalan ay nangangahulugang "tag-init", Apollinaria - "diyosa ng araw", Bazhena - "santo", Glafira - "pino", Dobrava - "mabait", Concordia - "katinig", Rada - "nagdudulot ng kagalakan".