Ano ang ibig sabihin ng "al" sa iba't ibang wika

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:02

Naririnig mo ang salitang "al" nang walang konteksto at hindi mo alam kung ano ang iisipin. Ang salitang ito ay masyadong malabo, at ang bawat tao ay may kanya-kanyang kaugnayan dito. Subukan nating alamin kung ano ang ibig sabihin ng "al" sa ating wika, gayundin sa iba, at kung ano ang malalim na kahulugan nito.

"Al" sa Arabic

Para sa karamihan, ang unang naiisip ay Arabic. Tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng "al" sa Arabic? Una sa lahat, ito ay isang tiyak na artikulo, at walang mga hindi tiyak na artikulo sa Arabic. Ito ay palaging nakasulat nang magkasama at inilalarawan sa anyo ng isang patayong patpat. Ngunit ang pagsusulat nang magkasama ay hindi nangangahulugan na ang salitang "al" ay nagiging mahalagang bahagi ng salitang ito.

Depende sa kung aling katinig ang inilagay sa unahan ng artikulo, dapat itong basahin nang iba. Kung ito ang tinatawag na mga solar na titik, at mayroong 14 sa kanila sa Arabic, kung gayon ang artikulo ay mawawala ang pagtatapos nito -l at nagiging unang tunog ng salita pagkatapos nito. Halimbawa, ang shams ay isinalin bilang araw, kung kailangan mong sabihin na "ito ang araw", pagkatapos ito ay binibigkas bilang "ash-shams". Ilista natin ang lahat ng solar letter:

ta, sa, distansya, bulwagan, ra, zay,shin, shin, malungkot, tatay, ta, za, lam, madre

Kaya binabasa ang mga ito sa alpabetong Arabic. Ang natitirang 14 na titik sa Arabic ay tinatawag na lunar, at ang al ay hindi na-convert.

alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya

Halimbawa, ang "al-qamar" (isinalin bilang "ito ang buwan") ay malinaw na nagpapakita na walang pagbabago.

Napakaraming salita na hiniram mula sa Arabic ang makikita sa artikulong ito. Halimbawa, ang salitang admiral ay dumating sa amin mula sa Dutch, ngunit may mga ugat na Arabic. "Amir-al" - ang panginoon ng isang bagay, na orihinal na tunog ay "amir-al-bahr", iyon ay, ang panginoon ng dagat.

Sa Russian

Ngunit mayroon ding salitang ito sa Russian. Tanging ito ay isang unyon. Alamin natin kung ano ang ibig sabihin ng "al". Sa modernong wika, napalitan na ito ng salitang "o", ngunit minsan ay maririnig mo pa rin mula sa mga matatandang tao: "Saan ka pupunta? Bulag ka ba?”

Makakahanap ka rin ng mga pangungusap na may ganitong unyon sa mga aklat. "Masyado bang masikip para sa iyo na dumaan sa isang open field?" - ang apela ng isang sundalo sa bala. Mula sa pangungusap na ito makikita mo kung ano ang ibig sabihin ng "al" sa salitang "ay", na madaling palitan.

At ano pa?

Ilang tao ang nakakaalam kung ano pa ang ibig sabihin ng "al" sa ating wika. Isaalang-alang ang iba pang kahulugan ng salitang ito, na hindi gaanong karaniwan.

Ang Al ay isa sa maraming tributaries ng Kuban River, na nagmula sa teritoryo ng Chuvashia. Isang maliit, 30 km lamang ang haba, na ilog ay buong pagmamalaki na dinadala ang tubig nito mula sa nayon ng Berezovka, distrito ng Kanashsky, hanggang sa kalaunan ay naging bahagi ng malawak at agos na Kuban at dumadaloy sa Dagat ng Azov.

Ano pa ang ibig sabihin ng salitang "al"? Ito ayang pangalan ng lawa sa Chuvashia ay nagmula sa karst. Isa pa sa mga pangalan nito, mas mahaba - Elkul. Ngayon, kinikilala ito bilang isa sa mga natural na monumento ng rehiyon.

Alam ng lahat ang pangalan ng gangster na si Al Capone. Siya ang unang nagpakilala ng ganitong konsepto bilang "raket". Ang pagsusugal, pagpupuslit at prostitusyon ay nasa kanyang mga interes, bagaman isang ganap na mapayapang propesyon ang nakalista sa kanyang business card - isang tindero ng muwebles. Ngunit umupo siya para sa isang karaniwang pag-iwas sa buwis.

Ano ang ibig sabihin ng al dente? Ang terminong ito ay ginagamit sa pagluluto at isinalin mula sa Italyano ay nangangahulugang "sa pamamagitan ng ngipin". Ang isang tiyak na antas ng pagiging handa ng spaghetti, kapag hindi pa sila nagkaroon ng oras upang pakuluan malambot at manatiling matatag sa loob. Ang pasta para sa ulam na ito ay kinuha lamang mula sa durum na trigo. Ang isa pang ulam na inihanda “sa pamamagitan ng ngipin” ay kanin para sa risotto.