Hungarian na mga pangalan: pinagmulan at mga tampok

2024 May -akda: Henry Conors | [email protected]. Huling binago: 2024-02-12 14:01

"Kung ano ang tawag mo sa barko, maglalayag ito…". Siyempre, maaari kang tumawa at mag-isip sa parehong oras sa mga kilalang salita ni Kapitan Vrungel Christopher Bonifatievich. Ang pangalan ay, walang alinlangan, ang kapalaran ng isang tao. Tinutukoy nito ang kanyang pagkatao, nag-uugnay sa kanya hindi lamang sa mga malapit na kamag-anak, kundi pati na rin sa lugar ng kapanganakan, sa mga taong naninirahan sa lugar, na may kultura, paraan ng pamumuhay, kasaysayan. Paano ang mga pangalan ng Hungarian, ano ang kanilang mga katangian?

Hungary

Kailan nakakakuha ng pangalan ang isang tao? Una sa lahat, ito ay ibinibigay sa kanya sa kapanganakan. At dito ang mga pangunahing aktor ay ang mga magulang, at ito ay sa kanilang pagpili na ang hinaharap na kapalaran ng bata ay nakasalalay. Sa kasamaang palad, ang mga magulang ay hindi palaging kumikilos nang malaya at malaya. Kasaysayan, fashion, mga idolo, mga bayani ng mga nobela at pelikula, pati na rin ang espesyal na paggalang sa mga lolo't lola - lahat ng ito ay gumagawa ng sarili nitong mga pagsasaayos. Paano ito sa Hungary?

Lahat ng bata sa Hungary ay may ilang personalmga pangalan. Ang una ay ang pangunahing pangalan at ito ay kinakailangang maayos sa lahat ng mga opisyal na dokumento. Ang pangalawa ay itinalaga sa sanggol sa binyag. At, sa wakas, ang pangatlo - sa panahon ng sakramento ng pasko o kumpirmasyon. Bilang panuntunan, ang huling dalawa ay hindi ginagamit sa pang-araw-araw na buhay.

Iba pang Mga Tampok

Ang

Hungarian na mga pangalan ay hindi lamang namumukod-tangi laban sa motley na background ng iba pang mga European na pangalan. Una, ang mga ito ay likas sa silangang pagkakasunud-sunod, iyon ay, ang apelyido ay nauuna sa pangalan. At, pangalawa, ayon sa batas, ang mga mamamayan ng Hungary ay dapat magbigay ng mga pangalan sa mga bata lamang mula sa opisyal na listahan. Medyo malaki ito, kaya walang maiiwan na walang kakaibang pangalan. Ang mga hindi katutubo ay pinahihintulutan na pumili ng pangalan na gusto nila. Ano ang mga Hungarian na pangalan sa listahang ito?

Hungarian nomenclature

Anumang estado, sa ngalan ng hindi lamang kasaganaan, kundi pati na rin ang mismong pag-iral nito, ay obligadong protektahan ang tinatawag nitong pambansang gene. Ano ang binubuo nito? Mula sa wika, kultura, kasaysayan, relihiyon, at kabilang ang mula sa pangalan. Ang Hungary ay walang pagbubukod at sinusuportahan ang patakarang ito.

Samakatuwid, sa opisyal na aklat ng pangalan, ang pangunahing bahagi ay pangunahing mga pambansang pangalan, na marami sa mga ito ay nilikha batay sa mga karaniwang pangngalan o adjectives: Ambrus - walang kamatayan, Ferenk - libre, Oszkar - manliligaw ng usa at iba pa. Ang sumusunod ay isang malaking listahan ng mga pangalan ng Turkic na pinagmulan: Balaban - "isang uri ng falcon", Zoltan, Attila, Geza, Gyula at iba pa.

Sa ikatlong lugar - mga pangalan ng pinagmulang bibliya o hinirammula sa kalendaryong Katoliko. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na marami sa kanila ay hindi lamang hiniram, hindi inilipat mula sa isang lupa patungo sa isa pa, ngunit inangkop, na-ugat at nakuha ang kanilang sariling natatanging hitsura. Halimbawa, naging Gabor si Gabriel, nandoon si Alexander - naging Shandor, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos, at iba pa.

At, sa wakas, ang mga Hungarian na pangalan ng ikaapat na grupo ay mga kamakailang paghiram mula sa iba pang mga wikang European: Bjnka (Italian), Georgette (French), Blanca (Italian), Bernadette (French) at iba pa.

Mga Kamangha-manghang Katotohanan

Paulit-ulit na binanggit ng artikulong ito ang tungkol sa mga tampok ng Hungarian nomenclature. May isa pa: Hungarian na mga babaeng pangalan at ang kanilang mga uri. Ang isang batang babae na nagpakasal ay may karapatang pumili ng isa sa ilang mga pagpipilian sa pagbibigay ng pangalan. alin? Una sa lahat, at ito ang pinaka-tradisyonal na opsyon, sa pag-aasawa, maaari niyang dalhin hindi lamang ang kanyang apelyido, tulad ng kaugalian sa ating bansa, kundi pati na rin ang pangalan ng kanyang asawa, na nagdaragdag lamang ng suffix -né. Halimbawa, pinakasalan ni Anna Nemeth (Németh Anna) si Mate Szabó (Szabó Máté), at mula ngayon ay tinawag siyang Szabó Máténé. Gayundin, kasama ang apelyido at pangalan ng kanyang asawa na may suffix -né, maaari niyang panatilihin ang kanyang una at apelyido: Szabó Máténé Németh Anna.

Ngunit hindi lang iyon. Mayroong iba pang mga pagpipilian. Una: iwanan ang iyong pangalan at apelyido at idagdag sa kanila ang apelyido ng asawa na may parehong panlapi: Szabóné Németh Anna. Pangalawa: personal na pangalan kasama ang apelyido ng asawa nang walang anumang pagbabago: Szabó Anna. At ang huli: ang mag-asawasa kanyang apelyido at sa kanyang sariling pangalan: Németh Anna.

Siya nga pala, ang pangalang Mate ay ang pangalawang pinakasikat na pangalan sa kategorya ng mga pangalan ng lalaki sa Hungarian.

Kahulugan

At gayon pa man ang lahat ng bagay sa mundo ay hindi makatarungan. Hindi lang ganoon, may ilang mga pangalan at apelyido ang lumitaw. Ang bawat isa sa kanila ay may sariling kahulugan, sariling pinagmulan. Ano o kanino ang mga sikat na Hungarian na pangalan na nauugnay? Hindi namin ibubunyag ang buong listahan. Nagbibigay lamang kami ng mga halimbawa ng pinakasikat. Sa mga lalaki, ang pinakakaraniwan ay ang mga sumusunod:

• Bence (Vince) - mula sa Latin na "to win".
• Mate - mula sa Hebrew na "regalo ni Yahweh".
• Levente - Old Hungarian para sa "live".
• David (Dako, Doge) – Hebrew para sa “minahal”.
• Balags - Latin para sa "lisping".

Sa mga kababaihan, mapapansin ang sumusunod:

• Yazmin – Hungarian para sa bulaklak ng jasmine.
• Anna o Hannah - Hebrew para sa “biyaya, awa.”
• Eleanor - mula sa Greek na "mercy, compassion, sympathy."
• Boglarka - mula sa bulaklak ng Hungarian buttercup.

Para sa mga Hungarian na apelyido, ang pinakakaraniwan ay:

• Nagy - “malaki, mahusay.
• Kovach - "panday".
• Thoth ay isang Slovak.
• Clog - "tailor".
• Croat - "Croat".

Kaya, nagiging malinaw na ang mga katutubong Hungarian na pangalan at yaong nagmula sa ibang mga tao ay sikat, at ang ibig sabihin ng mga ito ay mga katangian ng karakter, espirituwal na katangian o nauugnay sa panlabas na data, propesyon.