Ang
Domenico Dolce ay isa sa mga nagtatag ng Italian brand na Dolce&Gabbana. Sa loob ng higit sa 30 taon, ang taga-disenyo, kasama ang kasosyo na si Stefano Gabbana, ay nagdiriwang ng kagandahan ng mga kababayan na nakapaloob sa mga naka-istilong damit. Ano ang sikreto ng lakas ng malikhaing unyon at ano ang kontribusyon ng Dolce sa pagbuo ng Dolce&Gabbana?
Kabataan
Isinilang ang taga-disenyo noong 1958. Siya ay Italyano. Ginugol ni Domenico ang kanyang mga unang taon sa isang nayon malapit sa lungsod ng Palermo sa Sicily.
Ang Dolce ay isang pamilyang may matibay na pundasyon ng patriarchal. Si Domenico, kasama ang kanyang kapatid na lalaki at babae, ay pinalaki nang may paggalang sa mga tradisyon, relihiyon at trabaho.
Ang ama ng designer ay nagpatakbo ng isang maliit na negosyo ng pananamit at ipinakilala ang kanyang anak sa gawaing pampamilya. Si Domenico ay nagpakita ng talento sa pananahi sa edad na 6.
Pinili ni Dolce ang School of Fashion Design sa Instituto Maragnoni sa Milan para sa kanyang propesyonal na edukasyon.
Pagsisimula ng karera
Si Domenico ay pumasok sa unibersidad, ngunit pagkatapos ng ilang semestre, huminto siya sa pag-aaral. Akala niya ay may sapat na siyang kaalamanupang magtrabaho sa industriya ng fashion. Sinimulan ni Dolce ang kanyang karera bilang freelance designer at assistant sa isang tailor shop. Pinangarap ni Domenico na magkaroon ng karera sa fashion house ni Giorgio Armani.
Noong 1980, habang nagtatrabaho bilang assistant sa Milan workshop ng Corregiari, nakilala ni Dolce ang kanyang magiging kasamahan.
Stefano Gabbana ay limang taon na mas bata kay Domenico. Si Mila ang kanyang bayan. Hindi tulad ni Dolce, si Stefano ay kabilang sa golden youth class. Hinikayat ng pamilyang bohemian Gabbana ang artistikong talento ng kanilang anak at ang kanyang pagmamahal sa mga naka-istilong mamahaling damit. Nagtapos ang binata sa unibersidad na may degree sa creative director at nagkaroon ng karanasan sa Corregiari atelier.
Ang mga magiging partner ay magkasalungat sa kalikasan at kalagayan ng talambuhay. Sa paggugol ng maraming oras sa parehong desktop, nakahanap sila ng karaniwang batayan. Parehong pinahahalagahan ang de-kalidad na pananamit at naging inspirasyon ng mga classics ng Italian cinema - mga pelikula kasama sina Sophia Loren at Anna Magnani.
Mga karaniwang interes ang nag-rally ng mga batang designer. Ang sapilitang pakikipagtulungan ay nagbunga ng personal na pakikiramay at propesyonal na pakikipagtulungan.
Pagkalipas ng isang taon at kalahati bilang mga katulong, huminto sina Domenico Dolce at Stefano Gabbana para magsimula ng sarili nilang negosyo.
Kuwento ng brand
Ang workshop ng Italian duet ay itinatag noong 1983. Ang unang koleksyon ng mga damit, dahil sa kahirapan sa pananalapi, ay ipinakita makalipas ang 2 taon.
Ang palabas, kung saan ang mga fashion designer sa unang pagkakataon ay kumanta ng kagandahan ng isang babaeng Italyano, ay naging matagumpay at inilagayang simula ng matagumpay na pagbuo ng Dolce&Gabbana brand.
Noong 1987, ang design duo ay umakit ng mga dayuhang mamumuhunan. Nagbukas ang Dolce at Gabbana ng ilang branded na boutique sa loob at labas ng bansa. Pagkalipas ng tatlong taon, ang koleksyon ng pambabae ng Dolce&Gabbana ay kinumpleto ng koleksyon ng mga lalaki, damit-panloob at mga niniting na damit.
Noong 1992, itinatag ang isang linya ng pabango. Ang unang halimuyak, ang kapangalan ng tatak, ay pinagsama ang mga klasikong bahagi ng pabango ng kababaihan - mga bulaklak at musk - na may mga damong Italyano. Ang Dolce&Gabbana Parfum ay ang ninuno ng isang koleksyon ng mga bestseller, kabilang ang Light Blue, The One at iba pa.
Noong 1994, ipinakilala ng mga designer ang isang linya ng denim. Ang artistically ripped jeans ay isang bestseller ng Dolce&Gabbana. Sikat sila sa mga customer at sikat sa mga pekeng damit na may tatak.
Noong kalagitnaan ng dekada 1990, tinanggihan ng mga Italyano ang mga pangunahing trend ng dekada - ang sloppiness ng grunge at ang "mahal na kahirapan" ng minimalism. Ipinaglaban ng Dolce&Gabbana ang imahe ng marangyang babaeng Sicilian at itinaas ang mga elemento nito sa mga iconic na simbolo ng fashion.
Ginawa nilang outerwear piece ang lace lingerie at leopard print na classic na pang-araw-araw na piraso. Ayon sa mga Italyano, ang erotisismo ay hindi nangangahulugan ng paglalantad ng katawan. Ang isang batang babae sa suit ng isang lalaki ay maaaring magmukhang mas sensual kaysa sa isang low-cut na damit. Ang mga nahanap ng design duo, na ipinakita noong 1990s, ay naging mga classic ng Dolce&Gabbana style.
Noong unang bahagi ng 2000s, lumawak ang kumpanya gamit ang mga linya ng damit na pambata at sportswear. Mula noong 2004, ang tatak ay may pananagutanpara sa opisyal at training suit ng mga manlalaro ng football ng AC Milan.
Simula noong 2012, ang designer duo ay gumagawa ng linyang tinatawag na Alta Moda, isang analogue ng French Haute Couture. Ang produksyon ay pinangungunahan ng manu-manong trabaho. Pinalamutian ang mga modelo gamit ang tradisyonal na Sicilian handicraft technique.
Ang
Dolce & Gabbana design ay sikat na sikat. Pinipili nila ang mga damit at terno ng Dolce & Gabbana para sa mga red carpet at pagtatanghal. Ang unang star client ay si Madonna. Ngayon, kasama sa listahan ng mga sikat na tagahanga ng brand sina Monica Bellucci, Sophia Loren, Justin Bieber, Sting, Yana Rudkovskaya at marami pang iba.
Nakikita nina Domenico at Stefano ang kagandahan sa pagkakaiba-iba. Madalas nilang iniimbitahan ang mga kliyente na ipakita ang kanilang mga koleksyon sa runway. Lumalabas din ang mga totoong tao sa mga kampanya sa advertising para sa Dolce at Gabbana. Naging trademark ng Dolce&Gabbana ang mga larawang may kwento tungkol sa simpleng kasiyahan ng pamilya.
Ngayon, ang Italian brand ay isang malakihang fashion empire na nag-aalok ng mga damit, kosmetiko at accessories para sa buong pamilya. Ang mga kawani ay lumampas sa 3500 katao. Mahigit sa 110 brand boutique ang nabuksan sa buong mundo, at ang taunang turnover ay tinatayang nasa humigit-kumulang 1 bilyong euro.
Collaboration
Amin ng mga Designer na sa mga taon ng pag-iral ng Dolce & Gabbana, nakasanayan na nilang magtulungan at naging isang solong buo. Hindi isinasaalang-alang nina Domenico at Stefano ang posibleng indibidwal na karera.
Ang mga Italyano ay magkasamang gumagawa ng mga koleksyon. Ang pagiging magkasalungat saugali at malikhaing hilig, ang mga taga-disenyo ng fashion ay may mga bahagi ng responsibilidad.
Domenico Dolce ay isang tunay na craftsman, mahinahon at matigas ang ulo na introvert. Isang kinikilalang master ng tailoring, sa Dolce&Gabbana siya ay may pananagutan para sa mga teknikal na aspeto - mga silhouette at konstruksyon ng mga kasuotan, mga materyales kung saan ang isang ideya sa disenyo ay maaaring bigyang-buhay. Sa bakasyon, mas gusto ni Domenico ang pag-iisa. Dalubhasa siya sa mga recipe ng pamilyang Sicilian.
Ang
Stefano Gabbana ay isang tipikal na extrovert, madaldal at emosyonal. Likas na isang freelance na artist, responsable siya para sa malikhaing espiritu, pampublikong imahe ng Dolce & Gabbana at pakikipag-ugnayan sa madla. Ang buhay club ay umaakit kay Stefano sa kanyang libreng oras.
Binigyang-diin ng mga designer na ang balanse ng kapangyarihan sa kanilang duet ay pantay. Ang pangunahing ideya ng koleksyon ay inaprubahan ng magkasanib na pagsisikap. Ang mga huling desisyon ay napapailalim din sa kasunduan ng isa't isa.
Pribadong buhay
Domenico Dolce ngayon ay isang bukas na homosexual. Napagtanto niya na siya ay bakla sa edad na 16, ngunit sa mahabang panahon ay itinago niya ang kanyang gay na oryentasyon. Sa patriarchal Sicilian outback, ang mga ugali ni Dolce ay hindi makakahanap ng simpatiya.
Noong unang bahagi ng 1980s, naging magkatuwang ang mga nagtatag ng Dolce&Gabbana sa kanilang personal na buhay. Si Gabbana ay naging kasintahan ni Domenico Dolce sa loob ng 30 taon. Ang mga designer ay nagbigay ng opisyal na kumpirmasyon ng kanilang pag-iibigan noong unang bahagi ng 2000s.
Naghiwalay ang mag-asawa noong 2005. Hindi naging hadlang ang agwat sa Dolce at Gabbana na mapanatili ang mainit na relasyon at mabungang negosyo. Sinabi ni Stefano na kumukuha pa rin ang partnerisang espesyal na lugar sa kanyang mga mahal sa buhay.
Noong 2017, may mga tsismis tungkol sa bagong napiling Domenico Dolce. Ang mga larawan na natagpuan sa mga social network ay naging posible upang maitatag ang pagkakakilanlan ng kanyang kasama. Ito ang Brazilian na publisher na si Guillermo Siqueira. Ang mismong taga-disenyo at ang kanyang kaibigan ay hindi itinatanggi ang mga tsismis, ngunit ang balita ay hindi pa nakakatanggap ng opisyal na kumpirmasyon.
Domenico Quotes
Nakipag-usap si Dolce sa press kasama ang kanyang kapareha. Ang kanilang mga sagot sa mga tanong ng mga mamamahayag ay bumubuo sa imahe ng tatak at nagpapakilala sa sariling katangian ng bawat isa sa mga taga-disenyo. Nasa ibaba ang mga iconic na kasabihan ni Dolce.
Tungkol sa pilosopiya ng Dolce&Gabbana:
Nakabuo kami ng aming fashion batay sa tatlong pangunahing ideya: Sicily, pananahi at tradisyon. Ang aming pangarap ay lumikha ng isang walang hanggang istilo at mga bagay na napaka-indibidwal na kung titingnan ang mga ito ay walang duda: ito ang Dolce at Gabbana.
Tungkol sa kanyang mga damit:
Kung bubuksan mo ang wardrobe ko, magsasawa ka.
Aalisin ko ang lahat ng bagay na hindi ko isinusuot at ido-donate ang mga ito sa charity.
Tungkol sa workflow:
Ang bawat isa sa aming mga koleksyon ay parang pelikula. Nagsusulat kami ng isang screenplay na pinagbibidahan ng isang babaeng Sicilian na naglalakbay sa mundo.
Tungkol sa pamilya at bokasyon:
Ang aking ina ay isang trendsetter at minana ni tatay ang tradisyon ng pananahi, kaya ang fashion ay palaging bahagi ng buhay.
Tungkol sa mga gawi:
Marami akong umiinom. Mga 10-12 tasa ng kape sa isang araw, Italian o espresso…
Ang aking morning routine ay medyo banal. Nag-aalmusal ako sa bahay nagbabasa ng dyaryo, naliligo ako, nagbibihis ako, naglalagay ako ng cologne - at heto ako, handang lumabas!
Ang Dolce&Gabbana brand ay pare-pareho sa mundo ng modernong fashion. Ipinagdiriwang ng design duo ang walang hanggang mga halaga ng kultura ng Mediterranean at ang kagandahan ng mga babaeng Italyano. Salamat sa Domenico Dolce, nakuha ng brand ang mga pambansang tradisyon ng pagkakayari sa pananahi at nakahanap ng mapagkukunan ng inspirasyon sa mukha ng isang magandang babaeng Sicilian.
