Ang kilalang kasabihan na "Siya na hindi nanganganib ay hindi umiinom ng champagne" ay magbubukas sa artikulo sa mambabasa: ito ay magbubunyag ng kahulugan nito, maghahayag ng kanyang "mga kapatid" at "kapatid na babae", ipakita ang sarili sa pagkilos at patunayan na ito ay naimbento hindi lamang ganoon. Ibig sabihin, tatalakayin natin kung ano ang ibig sabihin ng parirala sa itaas, at magbibigay din ng mga bagong expression na magkatulad sa kahulugan at kahulugan.
Mga salawikain at kasabihan
Siguradong marami na ang nakarinig ng iba't ibang angkop na ekspresyon mula sa kanilang mga kamag-anak, kaibigan o mga kakilala lang. Kapag tinanong kung sino ang nagsabi nito, kadalasan ang sagot nila ay salawikain o kasabihan. Ano ito at saan nagmula ang mga konseptong ito?
Ang salawikain ay isang kasabihan na inimbento ng mga tao (sa karamihan ng mga kaso, ang isang may-akda ay sadyang wala) at naglalaman ng isang tiyak na kahulugan na kailangang iparating sa nakikinig. Ito ay tulad ng isang quote, nagsasalita sa isang mas modernong wika, ang pagkakaiba lamang ay, una, ang salawikain ay walang tiyak na tao na nagpahayag ng kanyangnaisip, at pangalawa, mayroon itong mas malalim na subtext, na, bukod sa iba pang mga bagay, ay naihatid ng maramihan, ngunit makabuluhan.
Ang isang kasabihan ay halos kapareho ng isang salawikain, maliban kung minsan ito ay mas malabo at abstract.
Ang salawikain na “Siya na hindi nanganganib ay hindi umiinom ng champagne” ay matatag na pumasok sa ating buhay. Ginagamit ito sa halos lahat ng dako, dahil akma talaga ito sa maraming bagay dahil sa kahulugan nito at malalim na kahulugan. Maaari itong magamit kapwa sa kumplikado, nakakalito na mga sitwasyon, at sa kaunting pag-iisip. Sa pangkalahatan, siya ay magiging "sa paksa" sa anumang kaso pagdating sa anumang pagpipilian. Kadalasan, kung kailangan mong magpasya sa isang hakbang o iba pa.
Kahulugan
Kaya, ngayon ay titingnan natin ang ekspresyong "Siya na hindi nanganganib ay hindi umiinom ng champagne." Ang kahulugan ng kasabihan ay: upang makatanggap ng isang parangal ("champagne"), upang manalo, upang makamit ang isang bagay sa buhay, kailangan mong kumuha ng mga panganib, kung hindi, ibang tao ang kukuha ng premyo (ang mga nilalaman ng baso ay lasing) ng ibang tao.
Tingnan natin ang isang halimbawa. At literal. Ang sitwasyon ay…
Ang isang lalaki ay nakaupo sa ikatlong araw sa pagkabihag nang walang pagkain at tubig. Kung wala ang una maaari kang magtagal ng ilang linggo, kung gayon nang walang pag-inom ang mga tao ay mabubuhay lamang ng mga tatlong araw. Isang magandang araw, bumukas ang bakal na pinto na humaharang sa landas tungo sa kalayaan, na nag-aanyaya sa isang tao na lumaya. Ngunit hindi lahat ay napakasimple: sa sandaling ang lalaki ay lumapit sa pinagnanasaan na labasan, nakita niya na siya ay nakatayo sa isang malalim na moat. Sa kabaligtaran ay isang bariles, sa tabi nitomesa at baso. At sa pagitan ng kabilang panig at ng lugar kung nasaan ang tao, mayroon lamang isang manipis na sementadong tabla, kung saan kailangan mong puntahan para makarating sa kabilang baybayin.
Champagne sa bariles na iyon. Kung maabot ng isang tao ang kanyang layunin, ipagsapalaran ang kanyang sariling buhay, siya ay malalasing at mabubuhay. Kung hindi man lang niya susubukan, mamamatay siya sa dehydration. Kaya lumalabas na kung sino ang hindi nakipagsapalaran ay hindi umiinom ng champagne. Medyo literal.
Sa pangkalahatan, umiinom sila ng champagne kapag naganap ang isang solemne, maliwanag na kaganapan. Mula dito ay sumusunod sa konklusyon na tanging ang mga mahilig makipagsapalaran ang tumatangkilik sa inuming ito: matapang, matapang, matapang na personalidad. Kaya naman sa salawikain ay champagne ang ginagamit nila, at hindi alak o tubig.
Ang halaga ng panganib sa ating buhay
Siyempre, ang ganitong seryosong pagpili ay bihirang ibigay, at higit pa rito, ang buhay ng tao ay hindi kadalasang nakadepende sa champagne. Ngunit malinaw pa rin ang punto.
Mahalagang makipagsapalaran. Kung natatakot kang gumawa ng isang bagay, maaari mong makaligtaan ang iyong natatanging pagkakataon, dahil bihirang ulitin ng kapalaran ang mga mapagbigay na alok nito. Oo, kadalasan ang panganib ay nasa hangganan sa kawalang-ingat, ngunit ang pagiging mapagpasyang minsan ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang. Ito ay mas mahirap sa katangahan, ngunit gayon pa man, sabihin natin, ang isang tao ay maaaring hulaan na hindi umakyat sa bibig ng dragon para sa kapakanan ng isang pares ng mga gintong barya (isang kamangha-manghang teoretikal na halimbawa). Dahil hindi ito isang panganib - ito ay katangahan, at walang magandang mangyayari sa ganoong gawain.
Iba pang katulad na kasabihan
Ang ekspresyong "Siya na hindi nanganganib ay hindi umiinom ng champagne" ay kilala sa halos lahat. Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam ng iba pang katulad na parirala sa parehong paksa.
Ang mga sumusunod ay ang pinakatanyag at karaniwang mga salawikain at kasabihan tungkol sa panganib:
Ang panganib ay isang marangal na layunin (mula sa parehong kategorya: ang panganib ay isang marangal na layunin)
Laging ang mga taong marunong magpakita ng lakas ng loob ay itinuturing na marangal. At ang katapangan ay katumbas ng panganib. Kaya lumalabas na sa pamamagitan ng pagpapakita ng katapangan, ipinapakita mo ang iyong pinakamahusay na panig.
Walang panganib at walang laman ang buhay
Ito ay totoo lalo na para sa mga mahilig sa extreme sports, adrenaline at iba pang panganib sa buhay. Gayunpaman, kapag iniisip mo ito, naaapektuhan nito ang lahat.
Ang panganib sa digmaan ay kapatid ng katapangan
Sa katunayan, kung ang mga kabalbalan at kaguluhan ay nangyayari sa kalye, ang pag-upo sa bahay ay magiging duwag. Kailangan mong maging matapang at determinado.
Hanggang sa itataya mo ang iyong buhay, hindi ka mananalo sa kalaban
Mula sa parehong opera gaya ng naunang salawikain. Para manalo, kailangan mong makipagsapalaran, gusto mo man o hindi.
Ang hindi nanganganib ay hindi mananalo
Muli, ang kahulugan ay pareho sa naunang dalawa. Totoo, ito ay mas kaunti tungkol sa digmaan. Ang isang halimbawa ay ang laro ng chess: kailangan mong makipagsapalaran upang maging katulad ng isang piraso. Oo, pagkatapos gumawa ng aksyon, maaari kang matalo, ngunit maaari ka ring manalo.
Siya na walang panganib ay walang makukuha
Para may lumitaw, kailangan mong magpakita ng ilang uri ng determinasyon. Kung wala kang ipagsapalaran (at samakatuwid ay walang gagawin), walang magiging gantimpala. Walang mangyayari, sa katunayan.
Sino ang hindirisks, malaki ang talo niya
Ang kahulugan ay pareho sa naunang kasabihan.
Walang negosyong walang panganib
Anuman, talagang anumang negosyo ay isang panganib, kahit isang simpleng paglalakbay sa tindahan. Iilan lang ang nag-iisip tungkol dito.
