Ang mga pangalan ng mga naninirahan sa Caucasus ay medyo magkakaibang. Sa artikulong ito, pag-uusapan natin nang kaunti kung ano ang mga ito at kung saan sila nanggaling. Bilang karagdagan, magbibigay kami ng maliit na listahan na kinabibilangan ng mga pinaka-katangiang pangalan ng Caucasian.
Mga Pangalan sa Caucasus: komposisyon
Mayroong talagang maraming mga pangalan sa rehiyong ito at hindi ito kumakatawan sa isang karaniwang tradisyon ng Caucasian. Ang onomasticon ng Caucasus ay nabuo pangunahin mula sa mga independiyenteng tradisyon ng lahat ng pambansang estado. Siyempre, ang bawat pangkat etniko ay may sariling mga variant, na nakaugat sa pambansang kultura at wika. Alinsunod dito, maraming mga pangalan ang nagdadala ng isang tiyak na lasa ng bansa kung saan sila nagmula. Gayunpaman, mayroong isang tiyak na karaniwang layer sa Caucasus, dahil maraming mga pangalan ng Caucasian ay nagmula sa Persian at Arabic. Ang kanilang pamamahagi sa rehiyong ito ay dahil sa Islamization, na karamihan sa mga estado ng Caucasian ay dumaan. Ang mga bansang Kristiyano, tulad ng, halimbawa, Georgia at Armenia, ay may isang onomaticon, na isang medyo natatanging tradisyon, na medyo namumukod-tangi laban sa pangkalahatang background. Bilang karagdagan sa kanila, sa Caucasus mayroongiba't ibang mga sub-etnikong grupo, na, habang pinapanatili ang kanilang sariling natatanging kultura at relihiyosong mga tradisyon, ay naiiba din sa likas na katangian ng mga pangalan na tinatawag sa mga bata.
Mga pangalan ng Caucasian: source
Iniiwan ang lahat ng uri ng mga detalye, tumuon tayo sa kung ano ang bumubuo sa mainstream ng Caucasian onomasticon. Tungkol sa mga mapagkukunan ng mga pangalan, halos hindi ito naiiba sa iba pang mga nasyonalidad na naninirahan sa buong mundo. Una, ang pinaka sinaunang mga pangalan ng Caucasian ay nagmula sa mga pangalan ng mga hayop at halaman. Ang pantay na tanyag ay ang mga anyo na nagmula sa mga katangian ng karakter na gustong alagaan ng mga magulang sa kanilang mga supling. Susunod ay ang mga pangalan na nauugnay sa kayamanan, kasaganaan at kalusugan. Sa mga pangalan ng kababaihan, nangingibabaw din ang tema ng kagandahan. Kadalasan siya ay simbolikal at matalinghagang nauugnay sa mga bulaklak at liwanag ng buwan. Bagaman, sa pangkalahatan, ang mga pangalan na nauugnay sa makalangit na mga bagay ay maaaring makilala sa isang hiwalay na kategorya. Sa wakas, tungkol sa mga pangalan ng lalaki, madalas silang nauugnay sa mga kategorya ng kapangyarihan, lakas at lakas. Susunod, ibibigay namin ang ilan sa mga pinakamagandang Caucasian na pangalan sa aming opinyon, para maramdaman mo ang mga detalye ng mga ito.
Mga pangalan ng lalaki
Shamil. Ito ay isang napaka-karaniwang pangalan. Maaari mo itong isalin gamit ang salitang "lahat ng saklaw".
Abu. Sa totoo lang, iyon ang pangalan ng isa sa mga pinakamalapit na kasama at kamag-anak ng Propeta Muhammad. Dahil dito, ito ay itinuturing na marangal sa mga tagasunod ng Islam, at samakatuwidmadalas na matatagpuan sa Caucasus.
Rashid. Ang pagsasalin ng pagpipiliang ito sa Russian ay medyo mahirap. Tinutukoy nito ang ilang katangian nang sabay-sabay, tulad ng pagiging maingat, kamalayan at makamundong karunungan.
Sabi. Ang mga pangalan ng Caucasian ng mga lalaki, tulad ng nabanggit na, ay kadalasang nagmula sa Arabic. Ang pangalan na ito ay isa sa kanila. Ibig sabihin ay "masaya".
Ibrahim. Isang pangalan lalo na sikat sa Chechnya. Nagmula ito sa anyong Hebreo na "Abraham". Ibig sabihin ay "ama ng maraming bansa."
Murat. Isinalin sa Russian, ang ibig sabihin ng pangalang ito ay “nais na layunin.”
Deni. Isa pang pangalan, karaniwang pangunahin para sa Chechnya. Ngunit nagmula ito sa Greece, kung saan tinawag iyon ang diyos ng paggawa ng alak.
Mustafa. Nangangahulugan ng "pinili". Isa ito sa mga paboritong pangalan sa mga Muslim.
Rahman. Isang napakagandang pangalan na isinasalin bilang "biyaya".
Mansour. Kung susubukan mong isalin ang pangalang ito sa Russian, makakakuha ka ng isang bagay tulad ng "protektado".
Umar. Ibig sabihin ay "vital".
Ramadan. Ito talaga ang pangalan ng banal na buwan ng kalendaryong Islamiko.
Mga pangalan ng babae
Ainura. Isinalin bilang "mataas na liwanag".
Aisha. Ito ay isang pangkaraniwang pangalan ng babae sa Caucasus. Ito ay konektado sa mismong konsepto ng buhay at maaaring isalin bilang "nabubuhay" o "nabubuhay".
Aliya. Isang marangal na pangalan na nangangahulugang "mataas" o "mataas".
Balzhan. Ang mga pangalan ng Caucasian para sa mga batang babae ay madalas na batay sa ilang uri ng simbolikong pagkakatulad. Halimbawa, ang pagpipiliang ito ay literalibig sabihin ay "pulot", na nagpapahiwatig ng "matamis na lasa" ng nagsusuot nito.
Gulnaz. Isinalin sa Russian, ang ibig sabihin ay “pinong, parang bulaklak.”
Samira. Ang pangalan na ito ay may dalawang kahulugan. Ang una ay tumutukoy sa pagiging ina at panganganak at literal na nangangahulugang "mayabong". Ang isa pang bersyon ng pagsasalin nito ay "mabunga". Ngunit ang pangalawang kahulugan na ipinumuhunan dito ay pinakamahusay na naihatid ng salitang "kausap".
