Ang slang ng kabataan ay mayaman at iba-iba. Maraming salita ang namumula kapag sinasabi natin, ngunit mayroon ding kapag hindi natin alam kung mahihiya ba tayo o hindi? Isa na rito ang "hustle". Oras na para alamin kung tungkol saan ito.
Ano ang ibig sabihin ng salitang "hustle" sa English?
Sa ating panahon sa Britain at United States, maraming koleksyon ng youth slang ang naipon. Ngunit ang interpretasyon ng salitang hustle ay makikita sa literary Oxford dictionary. Sa literal, ito ay nangangahulugang: "maingay na aktibidad ng isang malaking bilang ng mga tao sa isang lugar" o "pagtulak", at "upang gawing mas mabilis ang isang tao sa pamamagitan ng pagtulak sa kanya sa isang magaspang na paraan." Mayroon ding direktang "slang" na interpretasyon: "anuman ang gawin mo para kumita ng pera, … ito man ay pagbebenta ng mga kotse o droga. Kung ikaw ay "kumikita", ikaw ay gumagawa ng hasl."
Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang salitang ito ay malawakang ginagamit sa leksikon ng hindi lamang mga kabataan. Kadalasan ay nauugnay ito sa mga manloloko at mahilig sa pera.
Sagutin ang tanong na "Husl - ano ito?" makakatulong din ang seryeng British na may parehong pangalan. Sa loob ng 8 season, ikinuwento nito ang limang manloloko na gumawa ng mga mahuhusay na kumbinasyon sa pinakamagagandang tradisyon ng Ostap Bender.
Ang unang kahulugan ng salitang "husl" sa Russian
Hindi lahat ay sanay makarinig ng slangtalumpati. Lalo na ang isang maliit na kilalang pangngalan bilang "hustle". Kung ano ang ibig sabihin ng salitang ito, hindi alam ni Dal o Ozhegov. Hindi mo makikita ang slang na ito sa kanilang mga paliwanag na diksyunaryo. Ngunit para sa kasalukuyang henerasyon, ito ay isang regular na bahagi ng leksikon.
Ang unang kahulugan ng salitang "hustle" ay tagumpay, pagkilala at awtoridad. Ginagamit ito nang may mapanghamak na konotasyon kapag gusto nilang bigyang-diin na ang layunin ay nakamit nang hindi tapat o nang walang nararapat na pagsisikap.
Ang Hasl ay madalas na tinutukoy bilang mga gawa ng modernong pop culture. Ang mga itinuturing na sikat nang walang pagsasaalang-alang sa kalidad at malikhaing halaga. Ang pangunahing criterion sa kasong ito ay ang "fashion" at "advancement" ng trabaho.
Ang salita ay ginamit nang may banayad na mungkahi ng mga rapper, "nagpapasigla" sa lahat ng ilegal at hindi tapat. Kaagad na kinuha ng mga tinedyer ang kapaligirang ito, at marami ang nagsimulang gumamit ng salitang "pagtutulak". Kahit man lang sa pakikipag-usap sa iyong mga kaibigan.
Ang pangalawang interpretasyon ng salitang "hustle" sa Russian
May isa pang interpretasyon. Sa larangan ng pulitika at sining, ang pagmamadali ay isang taong handa para sa ganap na anumang bagay upang maakit ang atensyon ng media sa kanyang katauhan. Ang tinatawag na "black PR" ay ginagamit: provocations, scandals, "dumi" laban sa mga kakumpitensya, isang apela sa "Freudian" instincts ng isang tao at pagmamanipula ng pampublikong opinyon. Ito ang mga "master" ng pagbuo ng imahe at epektibong relasyon sa publiko.
Marahil alam ng mga scammer at speculators ang kahulugan ng salitang "hustle". Ano ang "dirty business", alam nila mismo.
Ang Hasl ay tinatawag ding "produkto" ng mga aktibidad ng mga rapper - mga tipikal na walang kabuluhang kanta na may hackneyed plot. Lahat ng bagay na nagdadala lamang ng pera, nang walang pahiwatig ng halaga ng kultura.
Paggamit ng salitang "husl" sa Russian
Tulad ng alam natin, ang slang ng kabataan ay higit pa sa pananalitang pampanitikan. Ang salitang "hustle" ay walang pagbubukod. Hindi ito dapat gamitin sa mga ulat ng negosyo, kahit na gusto mong akusahan ang iyong partner ng panloloko. Ngunit maaari mong ipakita ang iyong "modernidad" sa mga kabataan, lalo na kung nais mong talakayin ang mga bagong uso sa kultura ng rap o ipahayag ang iyong hindi kasiyahan sa mga boring na pop songs. Pagkatapos ng lahat, ang pag-alam sa kahulugan ng salitang "hustle", kung ano ang pandaraya at kalokohan, ay maaaring ipaliwanag nang higit pa sa dalubhasa.
Ang "panauhing ito sa ibang bansa" ay kadalasang ginagamit sa Internet. Ang mga "eksperto" sa musika, sinehan, sayaw at pag-awit ay nagbibigay ng kanilang mga hatol at nakikibahagi sa mabangis na mga laban sa salita na maaaring may kinalaman sa balbal at mas malala pa. Kaya walang masama sa "inosente" na hasle. Ito ay isang kababalaghan ng modernong kultura ng kabataan, na malinaw na nagpapahayag ng diwa ng ating panahon.
