Narinig na ng marami sa atin ang pananalitang: “ang Orden ng Nakayuko”. Gayunpaman, hindi alam ng lahat ang kasaysayan ng pinagmulan nito. Ngunit madalas nating ginagamit ang pariralang ito sa pang-araw-araw na pananalita. Ngunit paano mo masasabi ang isang salita, ngunit hindi mo lubos na nauunawaan ang kahulugan nito?! Ito ay hindi bababa sa kakaiba.
Subukan nating harapin ang isyung ito.
Saan nagmula ang ekspresyong ito?
Nagtatalo pa rin ang mga historyador ng wika kung saan nanggaling ang ekspresyong ito. Gayunpaman, karamihan sa kanila ay sumasang-ayon na ang pariralang ito ay lumitaw kamakailan - mga 50-60 taon na ang nakalilipas. Ito ay kabilang sa mga hindi pampanitikan na uri ng wikang Ruso, kasama sa tinatawag na grupo ng mga slang expression.
Bukod dito, ang pariralang "Order of the Stooped" ay maaaring maiugnay sa mga propesyonal na salita at sa slang ng kabataan.
Ito ay isasama sa propesyonal na jargon sa pamamagitan ng katotohanan na ang ekspresyong ito ay tumutukoy sa isang parangal na natanggap para sa haba ng serbisyo sa militar, hukbong-dagat at maging sa isang pabrika. Ang pananalitang ito ay may pagkakatulad sa slang ng kabataan na mayroon itong ironic na konotasyon.
Well, paano mo maipagmamalaki na nabigyan ka ng orderNakayuko na may twist sa likod?
Bakit may twist sa likod ng order?
Ang simpleng tanong na ito ay hindi madaling sagutin. Well, una, ang twist sa likod ay nagpapahiwatig ng tiyak na pagyuko ng isang tao. Tapat siyang naglingkod sa loob ng napakaraming taon, kaya siya ay naging yumuko, hupo.
Pangalawa, ang ekspresyong ito ay nangangahulugan na walang mabuti sa pagkakasunud-sunod na ito. Nakakahiya kahit papaano na pilipitin ito sa dibdib, kaya isinabit nila ito sa likod. Sabi nga nila, wala sa paningin.
Marahil ang ekspresyong ito ay konektado sa personalidad ng sikat na General Secretary L. I. Brezhnev. Bilang sikat, marami siyang mga parangal na sadyang hindi kasya sa kanyang dibdib. Iminungkahi ng mga talino mula sa mga dissidents na gumawa ng mga twist sa likod ng pinuno, dahil wala lang kahit saan na magsabit ng mga order at medalya. At parang kaya mo…
Samakatuwid, ang pagpindot na ito ay nagpapahiwatig, sa halip, ang mababang kahalagahan ng tinatawag na parangal na ito.
Gusto mo bang makatanggap ng Order of Stooped?
Kung tatanungin mo ang mga dumadaan sa kalye ng ganoong tanong, malamang na negatibo ang sagot mo. Sa katunayan, ang pag-asam na makatanggap ng gayong "gawad" ay hindi nakalulugod sa sinuman. Samakatuwid, ang isang ironic na saloobin sa kaayusan na ito ay nabuo sa mga tao. Tila si Dali, ngunit ang bagay na ito ay hindi nakalulugod sa puso.
Kaya, saglit naming pinag-isipan ang tanong kung ano ang Order of Stooped at kung bakit ibinibigay ang naturang parangal. Tulad ng nakikita natin, ang isang medyo mapanukso na saloobin sa bagay na ito ay dahil sa katotohanan na ang parangal na ito sa kabuuan ay walang ibig sabihin at nagdudulot, sa halip,negatibong emosyon sa mga nabigyan nito.
