Hindi maaaring hindi sumang-ayon ang isang tao na ang salitang "Kama Sutra" sa imahinasyon ng mga modernong tao ay naghahatid ng mga eksena ng kakaibang pagkabulok na umaakay at kahit na medyo ilegal. Isinalin sa libu-libong iba't ibang wika, ang pinakamatandang treatise sa mundo, na nakasulat sa Sanskrit, ay talagang isang mas kumplikadong trabaho kaysa sa paglilista lamang ng praktikal na payo sa sekswal. Malalim at makabuluhang inilalarawan niya ang sining ng pag-ibig, kinokontrol ang mga isyu ng sensual na relasyon sa pagitan ng mga kasosyo alinsunod sa mga sinaunang batas ng India. Binabalangkas ng teksto ang mga kakaibang subtlety na isinagawa sa sinaunang India, na hindi naaangkop sa modernong buhay, ngunit hindi bababa sa mga kawili-wiling paksa para sa talakayan.
Ang Kama Sutra, na siyang pinakatanyag sa koleksyon ng mga sinaunang erotikong teksto ng India, ay pinaniniwalaang isinulat ng isang iskolar, pilosopo at monghe na nagngangalang Vatsyayana Mallanaga noong mga ikatlong siglo. O sa halip, marami na siyang nakolekta at ginawang muli sa kanyang trabahoumiiral na mga kuwento na may likas na relihiyon. Sa ilang mga sinaunang sulatin ng India ay may mga kuwento na nagsasabi kung paano nilikha ang Kama Sutra. Ang sining ng pag-ibig, ayon sa isang alamat, ay ibinigay sa sangkatauhan ng gatekeeper ng diyos na si Shiva, ang sagradong toro na si Nandi. Minsan ay narinig niya kung paano nagpakasawa ang diyos na si Shiva at ang kanyang asawang si Parvati sa matalik na kasiyahan. Ang episode ay nagbigay inspirasyon sa sagradong toro kaya't nagbitaw siya ng magagandang salita tungkol sa pag-ibig, tungkol sa papel na ginagampanan nito sa buhay ng isang tao, na isinulat ng mga pantas upang ipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon bilang mga tagubilin para sa matagumpay na pagpapatuloy ng sangkatauhan. Ang isa pang kuwento ay nagsasabi na ang Vedic na lumikha ng diyos na si Prajapati, na nauugnay sa paglilihi at panganganak, ay bumigkas ng 10,000 kabanata ng Kama Sutra. Nang maglaon, tinipon sila ng diyos na si Shiva sa isang teksto, at ang anak ng sage na si Uddalaki, si Svetaketu, na siyang quintessence ng isang taong naghahanap ng kaalaman, ay binawasan ito sa 500 kabanata. Siyanga pala, sa Mahabharata, si Swetaketu ay kinikilala sa pagsasabi na "ang babae ay dapat limitado sa isang asawa habang buhay."
Isinulat sa medyo kumplikadong anyo ng Sanskrit, ang teksto ng "Kama Sutra" ay ang tanging teksto ng makasaysayang yugto na iyon na nananatili hanggang sa ating panahon. Sa mga siyentipikong bilog, ang sinaunang sining ng pag-ibig ng India ay pinag-aaralan upang maunawaan ang buhay ng lipunan, ang mga ugali ng lipunan noong panahong iyon. Ito ay pinaniniwalaan na si Vatsyayana Mallanaga mismo, bilang isang celibate monghe, na lumilikha ng kanyang sariling gawa batay sa kaalamang sekswal na naipon sa mga siglo,napagtanto ang naturang aktibidad bilang isang paraan ng pagsasanay sa pagmumuni-muni. Noong ikalabinlimang siglo, inilathala ang Ananga Ranga, batay sa Kama Sutra, ngunit isinulat sa mas madaling paraan, hindi sa Sanskrit. Bilang resulta, sa loob ng maraming siglo ay talagang pinalitan nito ang sinaunang teksto at nanatiling pangunahing pinagmumulan ng kaalaman tungkol sa mga kasiyahang sekswal. Noong panahong iyon, nang ang mga Europeo ay pinagkadalubhasaan (mas tiyak, kolonisado) ang subkontinente ng India, sila ay marubdob na mahilig sa mga tekstong oriental. Sa panahong ito, ang paglahok ni Anang Rang ang nagbunsod sa mga tao na muling maging interesado sa mas sinaunang pinagmulan.
Habang ang sining ng pag-ibig sa konteksto ng sensual na pag-iral ay ang esensya ng treatise, ito ay iniuugnay sa relihiyosong pananampalataya at mga tradisyon ng sistemang Hindu. Ang mga sinaunang teksto ay naglalarawan ng apat na pangunahing layunin sa buhay ng tao - dharma (kabutihan), artha (materyal na kagalingan), kama (pagnanasa) at moksha (kaligtasan). Sila ang namamahala sa tatlong edad: pagkabata, kabataan at katandaan. Ang konsepto ng Vedic ng "kama", na katulad ng sinaunang Griyegong Eros, ay isa sa mga pangunahing prinsipyo ng cosmogonic, isang makapangyarihang puwersa ng mundo. Si Vatsyayana, na nagtuturo sa mambabasa, ay nagsabi na ang isang matalino at matuwid na tao ay dapat ayusin ang kanyang buhay nang matalino at makatwiran upang siya ay makapagsagawa ng relihiyon, yumaman at magtamasa ng mga kasiyahang senswal, at matutunan ang tunay na sining ng pag-ibig.
Ang lalaking nagsisikap na malaman at maunawaan ang mga pagnanasa ng mga babae, at pipili din ng tamang oras at lugar para sa lahat ng ito, ay madaling manalo ng pag-ibigmaging ang babaeng itinuturing na hindi magugupo. Mayroong ilang mga kawili-wiling konsepto sa teksto na may kaugnayan sa modernong panahon. Halimbawa, praktikal na impormasyon tungkol sa pagbabasa ng body language ng babae, na kinikilala na may mga pagkakaiba sa pagitan ng mga babae, kung anong uri ng mapagmahal na panliligaw ang pipiliin para sa bawat indibidwal na kaso.
Psychologist na nag-aral ng teksto ay nakakakuha ng pansin sa katotohanang naglalaman ito ng mga positibong mensahe sa mga tuntunin ng paglikha ng pantay at malambot na relasyon sa pagitan ng isang lalaki at isang babae. Ang pinong sining ng pag-ibig, na kinabibilangan ng iba't ibang haplos, halik, posisyong sekswal, ay idinisenyo upang palakihin ang pisikal na koneksyon sa pagitan ng mga kasosyo, mag-alok ng malikhain at mas maliwanag na aspeto ng relasyon.
