The Library of Cyril and Methodius in Bulgaria: history, collections, manuscripts

Talaan ng mga Nilalaman:

The Library of Cyril and Methodius in Bulgaria: history, collections, manuscripts
The Library of Cyril and Methodius in Bulgaria: history, collections, manuscripts

Video: The Library of Cyril and Methodius in Bulgaria: history, collections, manuscripts

Video: The Library of Cyril and Methodius in Bulgaria: history, collections, manuscripts
Video: SS. Cyril and Methodius National Library - Sofia, Bulgaria 2024, Marso
Anonim

Pambansang Aklatan ng Bulgaria. Ang St. Cyril at Methodius (NBKM), na matatagpuan sa Sofia, ay may isa sa pinakamayamang archive sa mga tuntunin ng bilang ng mga item at iba't ibang mga materyales. Itinatag noong 1878, ang NBKM ay lubos na pinalawak noong 1931 matapos makuha ang milyun-milyong dokumento mula sa panahon ng Ottoman. Ngayon, ang koleksyon ng Eastern Department of the NBKM (Kolektsiya na Orientalski Otdel) ay naglalaman ng higit sa 1000 na mga rehistro, higit sa isang milyong indibidwal na mga dokumento mula sa lahat ng mga lalawigan ng Ottoman Empire, mula pa noong panahon sa pagitan ng ikalabinlima at ikadalawampu siglo. Bilang karagdagan, mayroong isang mahalagang koleksyon ng mga manuskrito sa Persian, Arabic at Turkish. Bilang karagdagan sa Eastern Department, ang Bulgarian Historical Archive (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) ay nagtataglay ng materyal na mula noong ikalabinsiyam na siglo at nakasulat sa parehong Ottoman Turkish at Bulgarian. Sa ganitong kahulugan, ang NBKM ay isang nakatagong hiyas para sa mga iskolar sa Gitnang Silangan at Balkan.

commemorative coin na may larawan ng NBKM
commemorative coin na may larawan ng NBKM

Paglikha at pagpapaunlad

Ang kasaysayan ng aklatan nina Cyril at Methodius ay medyo mahaba. Ito ay itinatag noong 1878 at natanggap ang pangalan ng Sofia Public. Gayunpaman, mabilis itong naging National Library (1879). Noong 1870s at 1880s, ang mga kawani ng NBKM ay nangolekta ng iba't ibang materyales mula sa panahon ng Ottoman sa mga aklatan sa buong Bulgaria at inihatid ang mga ito sa Eastern Department ng NBKM.

Noong 1944, dahil sa digmaan, nawasak ang buong gusali. Bagama't ang ilang mga materyales ay hindi na naaayos, marami ang naligtas. Ang lahat ng ito ay inilipat sa mga lokal na pasilidad ng imbakan upang maprotektahan laban sa karagdagang pagkawasak. Noong huling bahagi ng 1940s, ibinalik ang lahat ng ito sa pangunahing gusali ng NBKM, na tinatawag ding Central Scientific Library ng Bulgaria.

Ang kasalukuyang lugar ay opisyal na binuksan noong 1953. Nakuha ng aklatan ang pangalan nito mula sa Saints Cyril at Methodius, na nag-imbento ng Cyrillic alphabet sa pagtatapos ng ikasiyam na siglo. Ang monumento ng dalawang magkapatid na may hawak na Cyrillic alphabet ay nakatayo sa harap ng gusali at isa rin sa mga tanawin ng lungsod.

Mga Santo Cyril at Methodius
Mga Santo Cyril at Methodius

Nagse-save ng mga dokumento

Noong 1931, bilang bahagi ng kanilang programang pampulitika batay sa pagtanggi sa nakaraan ng Ottoman, ang gobyerno ng Turkey ay nagbenta ng malaking halaga ng mga dokumento ng archival ng Ottoman sa isang gilingan ng papel sa Bulgaria para magamit bilang recycled waste paper. Nakilala ang kaganapang ito bilang vagonlar olayı (insidente ng kariton) dahil ang mga dokumento ay dinala sa mga bagon ng tren, at nang malaman ang mga kaganapan sa Turkey, itonagdulot ng mainit na debate sa mga siyentipiko at pulitiko noong panahong iyon. Sa sandaling napagtanto ng mga opisyal ng customs ng Bulgaria na ang mga materyales ay sa katunayan mga dokumento ng estado ng Ottoman at hindi basura, sila ay idineposito sa aklatan nina Cyril at Methodius. Sa ngayon, ang mga dokumentong ito ay bumubuo ng higit sa 70% ng buong Eastern Department ng NBKM, na nagpapatuloy sa gawain nito sa pag-catalog at pag-iingat sa mga ito.

Mga Koleksyon

NBKM ay mayroong labing-isang koleksyon - mula sa Slavic at foreign handwritten na mga libro hanggang sa Collection of Oriental Faculty.

Ang Oriental Department Collection ay may dalawang pangunahing archive: ang Ottoman Archive at ang Oriental Manuscript Collection. Matatagpuan din ang Bulgarian Historical Archive sa Eastern Department, dahil naglalaman ito ng maraming dokumento sa Ottoman at Bulgarian.

bulwagan ng Pambansang Aklatan ng Bulgaria
bulwagan ng Pambansang Aklatan ng Bulgaria

Sijill Collection

Ang

Sijill ay isang incoming-outgoing register na inorganisa ng isang qadi (hukom) o ng kanyang kinatawan sa isang partikular na kasunduan. Kasama rin dito ang mga kopya ng mga dokumentong isinulat ng qadi. Mayroong higit sa 190 piraso sa koleksyong ito mula sa ikalabing-anim hanggang sa huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo. Naka-catalog ang mga ito ayon sa rehiyon tulad ng Sofia, Rousse, Vidin, atbp. Karamihan sa mga dokumento ay may mga entry sa card index sa Turkish alinman sa Latin o Ottoman. Ang pinakamaagang dokumento mula sa Sofia ay mula noong 1550, habang ang karamihan ay mula sa ikalabing walong siglo. Karamihan sa kanila ay mula kina Vidin at Sofia. Karamihan sa mga koleksyon ay na-digitize at magagamit sa opisyal na websitemga aklatan nina Cyril at Methodius.

Mga rehistro ng waqf

Sa batas ng Islam, ang waqf (waqf) ay ari-arian na ibinigay ng isang pribadong tao o estado para sa mga layuning pangrelihiyon o kawanggawa. Mayroong higit sa 470 indibidwal na mga rehistro ng waqf sa koleksyong ito (mula ika-15 hanggang ika-20 siglo). Bilang karagdagan, ang ilang iba pang mga rehistro ng waqf ay matatagpuan sa koleksyon ng sijill. Karamihan sa mga ito ay nakasulat sa Ottoman at ang ilan sa mga ito sa Arabic. Ang pinakaunang rehistro ng waqf ay itinayo noong 1455 at ang pinakahuli ay noong 1886.

Persian manuscript mula sa NBKM
Persian manuscript mula sa NBKM

Mga sari-saring pondo

Kabilang sa koleksyong ito ang natitirang mga dokumento ng Ottoman sa silangang seksyon. Maraming mga cadastral survey (timar, zeamet at icmal) ang makikita sa koleksyong ito. Mayroon ding iba't ibang uri ng ledger at ledger (ruznamce). Bilang karagdagan, naglalaman ang mga pondong ito ng lahat ng indibidwal na dokumento, tulad ng fermans, buruldu, arzukhals, ilams at iba't ibang indibidwal na sulat at materyales.

Karamihan sa mga Ottoman na materyales na ito sa koleksyong ito ay naka-catalog ayon sa rehiyong kinabibilangan nila, at bawat rehiyon ay may hiwalay na koleksyon na may ibang numero.

Karamihan sa mga entry sa Cyril at Methodius library collection number ay may petsa, at ang ilan sa mga ito ay kinabibilangan ng mga keyword gaya ng "military", "church", "taxation", timar, na nagbibigay ng ilang pangunahing impormasyon tungkol sa uri ng dokumento. Sa kasamaang palad, walang ibang impormasyon na makukuha ng mananaliksik tungkol sa mga dokumento mula sa catalog. Gayunpaman, mayroong ilang mga publikasyon, pangunahinisinulat ng mga kawani ng Eastern Department, tulad ng mga listahan at katalogo ng mga piling koleksyon ng mga dokumento ng Ottoman, na magiging kapaki-pakinabang. Ang bilang ng mga dokumento sa koleksyong ito ay lumampas sa 1,000,000, at wala sa mga ito ang na-digitize. Ang kanilang mga petsa ay mula sa ikalabinlima hanggang ikadalawampung siglo.

silid ng kasaysayan ng libro
silid ng kasaysayan ng libro

Collection of Oriental handwritten books

Ito ay may humigit-kumulang 3800 volume sa Arabic, Turkish at Persian. Ang pinakaunang manuskrito ay isang kopya ng koleksyon ng hadith ni Muhammad al-Bukhari al-Jami al-Sahih (810-870). Ang isa sa pinakamahalagang manuskrito ng koleksyong ito ay isang kopya ng gawa ng ika-12 siglong Arabong heograpo na si Muhammad ibn Muhammad al-Idrisi, Nujat al-Mushtaq, Ihtirak al-afak (“Libangan ng mga pagod sa paggala sa mga rehiyon”). May mga bahagyang katalogo ng koleksyong ito sa English, Arabic at Bulgarian.

Mga dayuhang manuskrito at Slavic

Ang koleksyon na ito ay kinakatawan ng medieval at late medieval na mga dokumento at may kabuuang humigit-kumulang 1700 item. Karaniwan, ang mga ito ay sulat-kamay na mga aklat ng relihiyon at dogmatikong nilalaman, na nilayon para sa liturgical na paggamit at ang pang-araw-araw na pangangailangan ng monastikong buhay: mga ebanghelyo, mga s alterio, mga apostol, mga ordinal, liturgics, mga misa, iba't ibang uri ng mga koleksyon, isang kalendaryo ng mga tagubiling moral, mga koleksyon na halo-halong sa nilalaman, kabilang ang madalas na iba't ibang mga akdang apokripal, mga koleksyon ng mga himnograpo, mga koleksyon ng mga sekular na batas at mga reseta ng simbahan (nomocanon), mga liturgical na aklat, beadroll, atbp. Naglalaman din ang mga ito ng sekular atsiyentipikong panitikan: isinalin at orihinal na mga gawa, kabilang ang mga gawa mula sa sinaunang panahon, Middle Ages, mga halimbawa ng European na siyentipikong kaisipan, ang Bulgarian revival (nobela ni Alexander, ang talinghaga ng "Trojan Horse", mga makasaysayang kasulatan, mga liham, aklat-aralin, mga diksyunaryo, iba't ibang treatise, atbp.).

NBKM reading room
NBKM reading room

Ang koleksyon ng mga Slavic na sulat-kamay na aklat ay naglalaman ng mga monumento ng pampanitikan mula sa Bulgaria, Serbia, Wallachia, Moldavia at Russia. Nagpapakita ito ng mga mayayamang makasaysayang materyales ng nakasulat na kultura noong huling bahagi ng Middle Ages, ang panahon ng pamumuno ng Ottoman at ang pambansang pagbabagong-buhay ng Bulgaria.

Sa mga pinirmahang manuskrito makikita mo ang mga pangalan ng mga manunulat, gaya ng pari na si Dobreisho, ang pari na si John, ang pari na si Gerasim, ang monghe-copier ni Rila Mardariy, ang monghe na si Spiridon, ang pari na si Visarion Debara, si Peter Grammatik, ang pari na si Daniil Etropolsky, ang guro ng paaralan na si Nedyalko at ang kanyang anak na si Philip, Joseph Bradati, Nikifor Rilsky, pari Pamvo Kalofer, Peter Tsarsky, pari Pancho, Sofrony Vratsky at iba pa. Ang koleksyon ng mga manuskrito ng Griyego, na karamihan ay nilikha para sa mga pangangailangan ng liturhiya, ay sumasalamin sa kaugnayan ng mga Bulgariano sa Patriarchate ng Constantinople. Ipinagpapatuloy ng mga aklat na ito ang tradisyong kultural ng Byzantine.

Ang isang mahalagang bahagi ng koleksyon ng aklatan nina Cyril at Methodius ay ang Cantica Ecclesiastica (18-19 na siglo). Ang aklat na ito ay naglalaman ng 34 na himno - anastasimatarions, katabasiai, hermologion, atbp., karamihan sa mga ito ay nakasulat sa Bulgarian at pinalamutian ng mga palamuting palamuti.

Banyagang panitikan at peryodiko

Ang koleksyon ng mga banyagang aklat ay mayroong 767,239 na volume, at mga peryodiko - higit sa 10,000 mga pamagat sa 726,272 na volume. Ang pagkuha ng mga klasikal na gawa sa mga banyagang wika sa larangan ng agham, kultura at panitikan ay may pinakamataas na priyoridad, kabilang ang mga aklat na nakatanggap ng mga awtoritatibong internasyonal at pambansang mga parangal; mga siyentipikong ulat mula sa mga kongreso at symposium; mga koleksyon Bulgarica, Balkanika at Slavica, ang mga unang edisyon ng mga gawa ng mga klasikal at kontemporaryong may-akda. Ang mga dayuhang publikasyon ay kinokolekta sa isang kopya sa orihinal na wika. Ang mga biniling publikasyon ay ipinakita sa mga pinakakaraniwang wika: Ingles, Aleman, Ruso, Pranses, mga wika ng mga mamamayang Balkan at Slavic. Ang mga publikasyon sa isang bihirang wika ay isinalin sa isa sa mga wikang European.

Prioridad na direksyon para sa pagkuha ng mga dayuhang aklat at peryodiko ng aklatan nina Cyril at Methodius ay: matematika, pilosopiya, agham panlipunan, batas, ekonomiya, pulitika, sosyolohiya, ugnayang pandaigdig, kasaysayan, kultura, agham, librarianship, pananaliksik sa bibliograpiko at siyentipikong pananaliksik, pag-aaral sa rehiyon, kasaysayan ng sining, lingguwistika, kritisismong pampanitikan at kathang-isip. Malaking atensiyon ang ibinibigay sa mga interdisciplinary na pang-agham na larangan tulad ng sociolinguistics, cognitive sciences, antropolohiya, pulitika, atbp.

lugar ng NBKM
lugar ng NBKM

National Archives

Iba't ibang uri ng mga dokumentong ginawa sa bansang ito ay kinokolekta sa Archives of Bulgarian Literature. Naglalaman ito ng lahat ng uri ng mga nakalimbag na gawa,mga photographic na papel, ponograma, disertasyon at pagdadaglat, gayundin mula noong 2000 (nang pinagtibay ang bagong batas ng legal na deposito) at mga elektronikong dokumento. Ang mga aklat na may sirkulasyon na mas mababa sa 100 kopya, mga publikasyong Braille, mga dokumentong nai-publish sa ibang bansa at inorder ng mga indibidwal o legal na entity ng Bulgaria, pati na rin ang mga naka-print na gawa sa Bulgarian o nauugnay sa Bulgaria na na-import para sa pamamahagi sa bansa ay napapailalim sa imbakan. Ang mga hawak ng archival collection na ito ng National Library of Saints Cyril at Methodius ay umaabot sa 1,600,000 bibliographic items.

Inirerekumendang: