Yeltsin at Clinton ang mga pinuno ng dalawang dakilang kapangyarihan, Russia at United States, na namuno sa kanilang mga bansa sa buong 90s ng XX century. Ito ay isang mahirap na oras para sa mundo sa kabuuan. Ang Cold War, na tumagal ng ilang dekada, ay nagtapos sa isang landslide na tagumpay para sa Amerika. Ang Unyong Sobyet ay tumigil sa pag-iral, pagkatapos nito ang Estados Unidos ay tumigil sa pagiging kaaway No. ang mga nakaraang taon ay binuo sa pananalakay, paratang sa isa't isa at mga hinala.
Presidente ng Russia
Ang Yeltsin at Clinton ay naging mga simbolo ng dekada, hindi lamang sa kanilang mga bansa, kundi sa buong mundo. Si Boris Nikolayevich ay dumating sa kapangyarihan, na nagpahayag ng pagtanggi sa pagtatayo ng komunismo, isang sosyalistang estado at isang nakaplanong ekonomiya. Mula sa kanyang pagsusumitemaraming Russian ang natutunan sa unang pagkakataon kung ano ang libreng market, pribatization, voucher.
Sa katunayan, naluklok si Yeltsin bilang resulta ng una sa kasaysayan ng halalan sa pagkapangulo ng bansa sa RSFSR, na naganap noong Hunyo 12, 1991. Napagpasyahan na humirang ng isang boto kasunod ng mga resulta ng isang reperendum sa pagpapakilala ng isang kaukulang post sa RSFSR. Sa kabuuan, anim na kandidato ang nakibahagi sa pagboto, ngunit naunawaan ng publiko at mga eksperto na wala sa kanila ang maaaring makipagkumpitensya kay Yeltsin. Ang lahat ng iba pang kandidato ay mga tagasuporta ng konserbatibong ideya o mga ahensyang nagpapatupad ng batas.
Tagumpay sa halalan sa pagkapangulo
Bilang resulta, si Boris Nikolayevich ay nanalo ng landslide na tagumpay sa unang round, na nakakuha ng higit sa 57% ng boto. Si Nikolai Ryzhkov, na pumangalawa, ay nakatanggap ng suporta ng mas mababa sa 17% ng mga botante, si Vladimir Zhirinovsky ay pumangatlo.
Ang pamumuno ni Yeltsin ay tumagal hanggang Disyembre 31, 1999, nang kusang-loob siyang nagbitiw ng ilang oras bago ang Bagong Taon. Siya ang naging tanging pinuno ng Russia na nagpasya na gumawa ng napakahirap na hakbang.
Noong 1996, nagtagumpay si Yeltsin na manalo muli sa halalan para sa ikalawang termino, tinalo ang komunistang si Gennady Zyuganov sa ikalawang round.
US Leader
Si Bill Clinton ay naging ika-42 na pangulo sa kasaysayan ng US. Bago iyon, siya ay nahalal na Attorney General ng Arkansas, dalawang beses naging gobernador ng estadong ito. Napunta siya sa kapangyarihan nang kaunti sa huli kaysa kay Yeltsin, at nanatili sa White House nang mas matagal kaysa sa presidente ng Russia.
Ang halalan, na napanalunan ni Clinton, ay ginanap noong Nobyembre 3, 1992. Kinailangan ng hinaharap na kaibigan ni Yeltsin na makipaglaban sa kasalukuyang pinuno ng estado, si George W. Bush, na hinirang ng Partidong Republikano at tumatakbo para sa pangalawang termino. Bilang resulta, nanalo si Clinton na may 370 boto sa elektoral sa 168 ni Bush.
Noong 1996, inulit niya ang tagumpay na iyon, sa pagkakataong ito ay nalampasan ang nominadong Republikano na si Bob Dole. Noong Enero 20, 2001, ibinigay ni Clinton ang pagkapangulo kay George W. Bush.
Unang pagkikita
Kawili-wili, sa pagiging pinuno ng estado, idinaos ni Yeltsin ang kanyang unang pagpupulong sa pangulo ng Amerika nang si George Bush Sr. ay humawak sa post na ito. Ang mga pinuno ng dalawang superpower ay nagsagawa ng mga pag-uusap mula Enero 31 hanggang Pebrero 1, 1992 sa country residence ng American head of state sa Camp David, malapit sa Washington.
Ang unang pagpupulong nina Yeltsin at Clinton ay naganap noong Abril 3, 1993, tatlong buwan matapos maupo bilang pinuno ng Amerika. Ang pangunahing paksa ay ang mga problema ng ekonomiya. Tulad ng nabanggit ng mga analyst sa politika, binigyang-diin ni Yeltsin na patuloy siyang magtatayo ng isang ekonomiya sa merkado sa Russia, at hindi nilayon na lumihis mula dito. Bilang tugon, nangako ang mga Amerikano na magbibigay ng higit sa isa at kalahating bilyong dolyar para sa pagpapatupad ng mga repormang ito. Ang resulta ng negosasyon sa pagitan nina Clinton at Yeltsin ay ang paglagda ng isang pakete ng mga bilateral na programang pang-ekonomiya.
Ang pulong mismo ay ginanap sa Vancouver, Canada. Batay sa mga resulta ng programang ito, sinabi ng mga pangulo na kinumpirma nila ang pakikipagsosyo ng Russia-Amerikano, at sa hinaharap inaasahan nila na lalago lamang ang bisa nito. Ang iba pang mga paksang itinaas nina Yeltsin at Clinton ay ang isyung nuklear ng Korea at ang Nuclear Non-Proliferation Treaty. Napansin ng mga tagamasid na sa unang pagpupulong na ito, ang mainit na pakikipagkaibigang relasyon ay nakabalangkas sa pagitan nila. Isinulat ng Pangulo ng US sa kanyang mga memoir na talagang gusto niya si Yeltsin, bagama't tinawag niya itong isang malaking oso, puno ng mga kontradiksyon, na tumayo sa timon.
Sa mga sumunod na taon, 17 beses pang nagkita sina Bill Clinton at Yeltsin.
Bakit tumawa si Clinton?
Marahil ang pinakamemorable sa lahat ng 17 pulong na ito ay ang naganap noong 1995. Sa isang press conference kasunod ng isang bilateral summit meeting, hindi napigilan ng presidente ng Amerika, na nilabag niya ang lahat ng alituntunin ng mabuting asal at kagandahang-asal. Ang video ni Clinton na tumatawa kay Yeltsin ay ipinakita kaagad ng mga TV channel sa buong mundo.
Hindi lahat, lalo na sa Russia, naiintindihan ang nangyari. Ang dahilan ay naging isang banal na pagkakamali na ginawa ng tagasalin. Iniwan ni Yeltsin ang mga pag-uusap na lubos na nasisiyahan, bagama't naunang maraming media, pangunahin sa Kanluran, ang hinulaang hindi magkakasundo ang mga pangulo, mabibigo ang mga negosasyon. Sa lahat ng hindi naniniwala dito, tahasang sinabi ni Yeltsin: "Nabigo ka."
Literal na isinalin ng tagasalin ang mga salita ng pangulo ng Russia sa Ingles na may pariralang magkaroon ng kalamidad. Sa slang, nangangahulugan ito ng walang kinikilingan na pariralang "ilagay sa iyong pantalon." Nang marinig ito mula sa pinuno ng Russia, hindi napigilan ni Clinton na tumawa nang hindi mapigilan. Kasabay nito, bumaling siya sa mga mamamahayag na may katagang: "Sana ikawmaunawaan nang tama", na nagbibigay-diin na hindi niya tinatawanan si Yeltsin mismo, na tila sa labas, ngunit sa gawain ng isang tagasalin.
Ang video nina Yeltsin at Clinton na tumatawa ay naging simbolo ng kanilang deklarasyon ng pagkakaibigan at partnership.
Declassified data
Kamakailan, may lumabas na bagong data na nagdududa sa katotohanang ito ay isang pantay na partnership, dahil ito ay opisyal na nakasaad nang higit sa isang beses sa pinakamataas na antas. Ang isang tunay na iskandalo sa media ay dulot ng mga declassified na ulat sa pagsusulatan nina Yeltsin at Clinton at ng kanilang mga negosasyon. Sa partikular, lumabas na sinabi ng pinuno ng Russia sa kanyang katapat na Amerikano ang tungkol sa mga planong ilipat ang kapangyarihan kay Vladimir Putin, at nagreklamo din tungkol sa mga komunista na gustong kunin ang Alaska at Crimea.
Ang mga dokumentong ito ay opisyal na inilabas ng Clinton Presidential Library noong tag-araw ng 2018, at naglalaman ng 56 na tala sa kabuuan, kabilang ang mga ulat ng mga personal na pagpupulong, pag-uusap sa telepono nina Clinton at Yeltsin.
Mga personal na relasyon
Sa partikular, ang mga dokumentong ito ay nagpapatunay na ang malapit at mainit na personal na relasyon ay talagang naitatag sa pagitan ng mga pinuno ng estado, gaya ng paulit-ulit nilang sinabi. Patuloy nilang ginagamit ang pagkakaibigang ito upang epektibong makipag-ugnayan sa isa't isa. Bukod dito, hindi sila palaging sumasang-ayon, madalas na ang mga pangulo ay nagtatalo, ang mga hindi pagkakasundo ay lumitaw sa pagitan nila. Ang pinakaseryoso, dahil naging malinaw na ngayon, ay konektado sa digmaan sa Kosovo atpagpapalawak sa silangan ng NATO.
Kasabay nito, nalaman na paulit-ulit na nag-alok ng suporta si Clinton kay Yeltsin, lalo na nang masigasig sa buong krisis pampulitika sa bansa noong 1993, at pagkatapos ay ang mga problema sa pananalapi at ekonomiya na sumunod noong 1998, na humantong sa debalwasyon. ng ruble.
Halimbawa, dalawang araw pagkatapos ng pagpapatupad ng parliament sa kabisera ng Russia, si Clinton mismo ay tumawag kay Yeltsin, na nagpapahayag ng mga salita ng suporta, na binibigyang-diin na wala siyang nakikitang mga hadlang sa pagdaraos ng demokratiko at patas na halalan.
Nang sumiklab ang Unang Digmaang Chechen, nagpahayag si Clinton ng pagkabahala tungkol dito, na binanggit na ang labanan ay magpapakita ng masama sa imahe ni Boris Nikolayevich, na kailangang tumakbo para sa pangalawang termino upang simulan ang lahat ng mga repormang sinimulan sa bansa.
Election Credit
Pagkatapos ng declassification ng mga dokumentong ito, naging opisyal na nalaman na si Yeltsin ay humingi ng tulong kay Clinton noong bisperas ng 1996 presidential election. Humingi ng tulong ang pinuno ng estado ng Russia sa isang agarang pautang na dalawa at kalahating bilyong dolyar, kailangan niya ng pera para magsagawa ng kampanya sa halalan.
Sa isang pakikipag-usap kay Clinton, nabanggit ng pangulo ng Russia na ang pera ay gagamitin sa pagbabayad ng mga suweldo at pensiyon upang makuha ang suporta ng mga tao bago ang boto. Bilang tugon, nangako si Clinton na magdaos ng naaangkop na negosasyon sa International Monetary Fund, gayundin sa mga partikular na tao, para talakayin kung anong solusyon ang makikita sa sitwasyong ito.
Noong tagsibol ng 1996, si Yeltsin, sa pakikipag-usap kay Clinton, ay nagalit na ang American mediasuportahan ang mga komunista.
Digmaan sa Yugoslavia
Ang isa pang dahilan ng mahirap na pag-uusap sa pagitan ng mga pinuno ng estado ay ang mga airstrike ng US sa Yugoslavia. Tinawag ni Clinton sa pag-uusap na ito si Milosevic na isang "hooligan", na nagsasaad na hindi niya dapat pinakialaman ang pag-unlad ng kanilang relasyon.
Bilang tugon, nagreklamo si Yeltsin na ang mga ordinaryong Ruso ay magkakaroon na ngayon ng masamang opinyon tungkol sa Kanluran, ngunit ginawa niya ang lahat upang mapabuti ang mga ugnayang ito. Nang magkaroon ng kasunduan sa Yugoslavia noong 1999 na may partisipasyon ng Russia, mainit na sinabi ni Yeltsin kay Clinton na gusto niya itong yakapin at halikan, upang sa ganitong sitwasyon ay hindi magdusa ang kanilang pagkakaibigan.
Ngunit ilang araw pagkatapos ng pag-uusap na ito at ang magkasanib na larawan nina Yeltsin at Clinton na kinunan pagkatapos ng pulong, sinakop ng mga tropang Ruso ang paliparan sa Pristina, pagkatapos ay nagbanta pa ang galit na si Clinton na guluhin ang pulong ng G8.
Operation Successor
Lumalabas na sinabi ni Yeltsin kay Clinton ang tungkol kay Putin noong Setyembre 1999. Sinabi ng pangulo ng Russia sa kanyang katapat na Amerikano sa pamamagitan ng telepono na nagpasya siya sa isang kahalili. Pansinin na dumaan siya sa maraming kandidato, kung saan hindi siya makakapili ng sinumang karapat-dapat, hanggang sa makuha niya si Putin.
Ang Yeltsin ay nagpapakilala sa kasalukuyang pinuno ng estado bilang isang taong maaasahan at may kaalaman, malakas, masinsinan at napaka palakaibigan. Sinabi ni Boris Nikolayevich na umaasa siyang bubuo si Putin ng mga relasyon sa mga kasosyo, ipinahayag ang kanyang paniniwala na susuportahan siya sa mga halalannoong 2000.
Katangian ni Putin
Noong Nobyembre ng parehong taon, sa isang personal na pagpupulong sa Istanbul, Turkey, sinagot ni Yeltsin nang walang pag-aalinlangan ang tanong ni Clinton tungkol sa kung sino ang maaaring manalo sa halalan sa Russia sa susunod na taon, kapag ang termino ni Boris Nikolayevich mismo ay natapos na.
Si Yeltsin ay may kumpiyansa na sumagot na ito ay magiging Putin - isang matigas na tao na may panloob na kaibuturan. Siya mismo ay ginagarantiyahan na gawin ang lahat ng posible mula sa isang legal na pananaw, upang ang lahat ay maayos. Sinabi ni Yeltsin na ipagpapatuloy niya ang kanyang linya na naglalayong sa ekonomiya at demokrasya, palalawakin ang pakikipag-ugnayan sa Russia, at magagawa niyang magtagumpay.
